Înțelesul "a poprí" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A POPRÍ

sl. poprĕti

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA A POPRÍ

a poprí

CE ÎNSEAMNĂ A POPRÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a poprí în dicționarul Română

A POPRÍ ~ésc tranz. pop. 1) v. A OPRI. 2) reg. (pereți, maluri etc.) A sprijini cu o proptea; a propti. 3) (bunuri materiale) A supune unui sechestru; a sechestra. 4) pop (persoane) A reține prin arest; a aresta.

TRADUCEREA A POPRÍ

Găsește traducerea a poprí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile a poprí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a poprí» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 扣押的
• Traducător din Română - Spaniolă: de embargo
• Traducător din Română - Engleză: of garnishment
• Traducător din Română - Hindi: garnishment की
• Traducător din Română - Arabă: الحجز التحفظي
• Traducător din Română - Rusă: из исправительных
• Traducător din Română - Portugheză: de penhora
• Traducător din Română - Bengali: গ্রস্ত
• Traducător din Română - Franceză: de saisie-arrêt
• Traducător din Română - Malaeză: yang disita
• Traducător din Română - Germană: Pfändung
• Traducător din Română - Japoneză: 飾りの
• Traducător din Română - Coreeană: 압류 의
• Traducător din Română - Javaneză: ènèng sing pada nyekel
• Traducător din Română - Vietnameză: các sai áp
• Traducător din Română - Tamilă: மற்றும் மறுக்கிறார்
• Traducător din Română - Marathi: जप्त
• Traducător din Română - Turcă: ele geçirilen
• Traducător din Română - Italiană: di pignoramento
• Traducător din Română - Poloneză: z wierzytelności dłużnika
• Traducător din Română - Ucraineană: з виправних
• Română: a poprí
• Traducător din Română - Greacă: της συντηρητικής κατάσχεσης
• Traducător din Română - Afrikaans: van decoratie
• Traducător din Română - Suedeză: av utmätning
• Traducător din Română - Norvegiană: av garnishment

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A POPRÍ»

Descoperă întrebuințarea a poprí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a poprí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Arteriální revaskularizace myokardu - Pagina 68

Na druhé stranë je potfeba také individuálne pñhlédnout к vyhodám nepouzití MTO (napríklad u pacientû s tëzkym plicním nebo renálním onemocnënim) a poprí- padë uprednostnit „off pump" operaci i za cenu neúplné revaskularizace ...

Marek Gwozdziewcz, 2007

Encyklopédia dramatických umení Slovenska: M-Ž. diel 2 - Pagina 34

Poprí zauzívanom názve M. sa v tlaci a rôznych dokumentacnych matenáloch vyskytujú dalsic ne- >právne názvy - Propagaíny súbor SND. Propagaíny iiv. súbor pre slov. vidiek i Vidiecky súbor SND. M. -zmkla 1. 8. 1921, prvé vystúpenie s ...

Jozef Vladár, 1990

Československo: Lexikon turistických zaujímavostí - Pagina 89

... (zriadil rodové múzeum v Betliari a na hrade Krásna Hôrka) a jeho manzelky Franti^ky rod. Hablawcovej. V parku pred mauzóleom pomník í-rantisky Andrássyovej. Pred mauzóleom parkovisko. Znaík. tur. trasy na hrad Krásna Hôrka a poprí ...

Vladimír Adamec, ‎Jiří Hosnedl, 1986

The Mysterie of Rhetorique Unvail'd - Pagina 49

Cani capilli. caper. Sf erare dolorern, ( i. e.J Ilmer e 'dolorem. Faciei .fimitinta Lauro } nam fades poprí} totoinh. efi. Englifb Examples of Catecbreßr. A voles beautiful to his ears* He threatens me a good turn. I proraiied him an executioner.

John Smith, 1973

Treaty Series 2141 I: 37349-37367 Ii: 1236 - Pagina 101

... spolocnosti, ktorá je rezidentom írska a ktorá ovláda príamo alebo nepriamo najmenej 10 percent blasovacich práv na spolocnosti vyptácajúcej dividendy, zápocet zobTadni (poprí slovenskej dani, ktorá sa môze zapoôitaf pooTa ustanoveni ...

United Nations, 2004

Slovenské pohl'ady - Volumul 81,Partea 2 - Pagina 14

Sitar sa odvrátil od Bobolovych líp i od hnilého kriza a pustil sa dolnianskou cestou do chotára. Krácal pomaly v baganciach, v poplátenych cajgovych nohaviciach, v koseli a veste, na hlave capica. Dficri sa rovno, krácal poprí sirokom a dlhom ...

Ivan Kusý, ‎Karol Rosenbaum, 1965

Hospodářský zákoník a předpisy souvisící - Pagina 419

304 (1) V rozsahu dohodnutém ve smlouvë odbëratel obstará na zádost dodavatele kvalifikované pracovníky a po- skytne suroviny, provozní hmoty, energii a jiné pro- stredky potfebné ke komplexnímu vyzkousení a poprí- padë tez pro pf ...

Czechoslovakia, 1979

Slovanský přehled - Volumul 47 - Pagina 281

... vyplývajúce z jej triednych záujmov. Práve tak z hľadiska marxlstlcko-leninského ponímania národnostnej politiky ukazovala na triednu a poprí- I. Grohar, Muž s vozem [Ole] 1910) tě impresionisticky. Podobnou. SLOVANSKÝ PRĽIILĽD 281.

Adolf Černý, 1961

Dejiny slovenskej literatúry: od stredoveku po súčasnost̕ - Pagina 116

... (a poprí nej aj gréctine. ba niekde i hebrejcine), ale ze latinCina bola jej vyucovacím jazykom. Treba vSak hned dodat', ze neSlo o návrat к stredovekému jazykovo latinskému univerzalizmu, naopak, dôkladné osvojo- vanie latin&ny bolo ...

Stanislav Šmatlák, 1988

Voda v zemědělské krajině - Pagina 116

PK závlaze pùdy ovlivñuje clovëk zejména faktor H — zásobení vodou a poprí- padë faktor E — zásobení zivinami (hnojivá závlaha). Z ostatních cinitelù mùze clovëk svou cinností ovlivnit jeätë faktor Qy (älechtëním), faktor R (terénními ...

Václav Tlapák, ‎Jan Šálek, ‎Vladimír Legát, 1992