Înțelesul "a refrigerá" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A REFRIGERÁ

fr. réfrigérer

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA A REFRIGERÁ

a refrigerá

CE ÎNSEAMNĂ A REFRIGERÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a refrigerá în dicționarul Română

A REFRIGERÁ ~éz tranz. A face să se refrigereze.

TRADUCEREA A REFRIGERÁ

Găsește traducerea a refrigerá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile a refrigerá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a refrigerá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 冷冻
• Traducător din Română - Spaniolă: un refrigerada
• Traducător din Română - Engleză: a chilled
• Traducător din Română - Hindi: एक ठंडा
• Traducător din Română - Arabă: و مبردة
• Traducător din Română - Rusă: охлажденная
• Traducător din Română - Portugheză: uma solução arrefecida
• Traducător din Română - Bengali: এবং ফ্রিজে
• Traducător din Română - Franceză: un réfrigérée
• Traducător din Română - Malaeză: penyejuk
• Traducător din Română - Germană: eine gekühlte
• Traducător din Română - Japoneză: 冷やしました
• Traducător din Română - Coreeană: 냉장
• Traducător din Română - Javaneză: refrigerant ing
• Traducător din Română - Vietnameză: một ướp lạnh
• Traducător din Română - Tamilă: குளிர்பதன
• Traducător din Română - Marathi: refrigerant
• Traducător din Română - Turcă: soğutucu
• Traducător din Română - Italiană: un freddo
• Traducător din Română - Poloneză: schłodzone
• Traducător din Română - Ucraineană: охолоджена
• Română: a refrigerá
• Traducător din Română - Greacă: α διατηρημένα με απλή ψύξη
• Traducător din Română - Afrikaans: ´n verkoelde
• Traducător din Română - Suedeză: en kyld
• Traducător din Română - Norvegiană: en kjølt

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A REFRIGERÁ»

Descoperă întrebuințarea a refrigerá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a refrigerá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Tesoro dela lengua castellana o espanola - Pagina 5

Dizese meta soricé tomado del cauallo que có elsre no le reduze a lo que quiere elque va encimazvulgarmente dezimos refrenar R EF R E S C A R,romarelfresco;de or"dinario,íinifica beuer frio,a refrigerá do. Refrelco el pasto y beuida que le ...

Sebastian de Covarrubias-Horozco, 1640

Hipérion - Pagina 129

O casco fica a cada segundo mais quente, o capitão, contudo, confia que a velocidade superior ajude a refrigerá-lo ou, ao menos, reduza seu ritmo de aquecimento. Porém manter o oscilante voo instabilizado sobremaneira pela forma da ...

R. C. Zímmerl', 2006

Agiologio dominico, vidas dos santos, beatos, martyres... ... - Pagina 375

... obrigada a refrigerá-lo com agua.No Tanto que fe vio com a liceoça,defappa- meyo deíte incendio clamava:0£ amoro- receraó com a chaîna as dores em hû in- fó Efpofo meu : ejlâ mar de doçnras me -ftante: mas tambem o gosto «spiritual, ...

Manuel de Lima, 1754

Atualidades - Ediţiile 55-57 - Pagina 115

Procedimento em caso de INCÊNDIO: a) fechar os bicos de gás do fogão (chaves dos aparelhos queimadores) e a chave geral do gás (chave do registro) ; b) jogar grande quantidade de água sobre os botijões de modo a refrigerá-los, ...

Conselho Nacional do Petróleo (Brazil), 1977

Obras de Camilo Castelo Branco - Volumele 62-64 - Pagina 252

A moça, no dia seguinte, não engoliu bocado, e passou as horas de sesta na corte dos bezerros a refrigerá-los com o pendão do milho, colhido na frescura da manhã. O lavrador fez-se de fel 252 VINTE HORAS DE LITEIRA.

Camilo Castelo Branco, 1966

Séculos de secas - Pagina 27

Alguns criadores retiraram seus gados para os Brejos e Agrestes; uns a vendê-los: outros a refrigerá-los; e outros cuidaram em tratá-los à rama de bom chique-chique; o qual tem servido para sustento do povo na seca de 92, neste também ...

Gileno Dé Carli, 1984

Obra seleta - Volumul 1 - Pagina 648

A moça, no dia seguinte, não engoliu bocado, e passou as horas de sesta na corte dos bezerros a refrigerá-los com o pendão do milho, colhido na frescura da manhã. O lavrador fêz-se de fel e vinagre com a tolice da rapariga, e chegou a ...

Camilo Castelo Branco, ‎Jacinto do Prado Coelho, 1960

Curso básico de vigilância epidemiológica, CBVE: pós- teste

... qualquer caso suspeito de meningite PERGUNTA 28 Se 100 doses de vacina contra sarampo ficarem expostas à temperatura ambiente por um dia, qual a conduta a seguir: a) refrigerá-las imediatamente b) descartá-las c) usá-las o quanto ...

Brazil. Divisão Nacional de Epidemiologia, ‎Escola Nacional de Saúde Pública (Brazil), 1988

Compendio mathematico en que se contienen todas las ...

... fi las de calor ,'y humeY Ñ ¡lid , fanguineo :'yiï' las de seqnedad 2,'y'frialdad j, pelao? ' ct, dolido.? a ' X ,y refrigerá 'Sfy' càhl'a-seqnedad'f Gcc'íclental , excede en la re; Ñ quedadf Jupirer Oriental , causa cal'c'ptj, yAbu'medad 5 pero ' Q ...

Thomas Vicente Tosca, 1727

Antidotarium speciale - Pagina 463

nz.Flor.-Violarum,Nytnpheaz ana Rofarum 5.)?- _ Flor.Chamomillœ 551'. l Cap.Papaueris,uel Corticum Mandragora Sem.Papaueris albi 5.ij. t Sem.Aniii,Anethi,Granorum tinéiorum ana Еда: puluis.Rondeletius. DE PVLVE RIB VS REFRIGERÁ ...

Johann Jacob Wecker, 1574