Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a refutá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A REFUTÁ

fr. réfuter, lat. refutare
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A REFUTÁ

a refutá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A REFUTÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a refutá în dicționarul Română

A REFUTÁ ~éz tranz. livr. (afirmații, teorii etc.) A combate cu argumente puternice.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A REFUTÁ


a ajutá
a ajutá
a amputá
a amputá
a bancrutá
a bancrutá
a comutá
a comutá
a cutá
a cutá
a căputá
a căputá
a căutá
a căutá
a debutá
a debutá
a derutá
a derutá
a discutá
a discutá
a disputá
a disputá
a electrocutá
a electrocutá
a executá
a executá
a imputá
a imputá
a mutá
a mutá
a parașutá
a parașutá
a percutá
a percutá
a permutá
a permutá
a împrumutá
a împrumutá
refutá
refutá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A REFUTÁ

a refáce
a refecá
a referí
a reflectá
a refolosí
a reformá
a reformulá
a refractá
a refrigerá
a refu
a refu
a regalá
a regăsí
a regenerá
a regizá
a reglá
a reglementá
a regresá
a regretá
a regrupá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A REFUTÁ

a persecutá
a rebutá
a recrutá
a rediscutá
a salutá
a scrutá
a se ajutá
a se cutá
a se căutá
a se disputá
a se electrocutá
a se mutá
a se permutá
a se repercutá
a se salutá
a se strămutá
a se sărutá
a se transmutá
a strămutá
a sărutá

Sinonimele și antonimele a refutá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a refutá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A REFUTÁ

Găsește traducerea a refutá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a refutá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a refutá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

一个可反驳
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

una refutable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

a rebuttable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

एक rebuttable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

و قابل للدحض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

опровержимое
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

refutável um
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

প্রত্যাখ্যান করতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

un réfutable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

untuk menyangkal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

eine widerlegbare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

反証
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

반증
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

refute
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

một bác bỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

மறுக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

मतांचे खंडन करण्याचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

çürütmek için
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

un confutabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

do odrzucenia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

спростовне
40 milioane de vorbitori

Română

a refutá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μαχητό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

´n weerlegbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

en motbevisbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

en rebuttable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a refutá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A REFUTÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a refutá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a refutá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A REFUTÁ»

Descoperă întrebuințarea a refutá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a refutá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 1183
ESCUSA, scurtatu scusa, s. f, excusatio, actione de escusare: vedi escusatione. * ESCU SABILE, adj., exemsabilis, care se pote escusă, de escusatu. * IESCUSARE, scurtatu scusare, v., excusare, a desculpá, a justifică a apperă, a refutá ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
Obras Completas de Machado de Assis
Também senti não sei que melancolia ao recordar a primeira polêmica da vida, o gosto com que ele recebia os meus papéis e se propunha a refutá-los, não contando o gosto do carro... Mas o tempo apagou depressa todas essas saudades ...
Machado de Assis, 2012
3
Reflexões Filosóficas - Pagina 254
Para Popper, uma afirmação para entrar no rol da ciência deve ser sujeita a passar por um processo de testabilidade visando a refutá-la. Se não conseguirmos refutá-la, a aceitaremos como verdade, num sentido de verossimilhança, ou seja, ...
Silvério Da Costa Oliveira, 2009
4
Dom Casmurro
Também senti não sei que melancolia ao recordar a primeira polêmica da vida, o gosto com que ele recebia os meus papéis e se propunha a refutá-los, não contando o gosto do carro... Mas o tempo apagou depressa todas essas saudades ...
Machado de Assis, 2013
5
Pensamiento medieval hispano: homenaje a Horacio ...
Por esse motivo é que, em seguida, passa a refutá-la. Entretanto, o argumento alegado por Frei Álvaro, a saber, que Cristo foi julgando por Pilatos como um simples homem, por ter sido acusado por seus adversários de que estava a ...
José María Soto Rábanos, 1998
6
Whisk Com Walt Whitman - Pagina 140
... o que pensar sobre a loucura e talvez por isso limite-se a negá-la, a refutá-la de todas as formas possíveis e para isso mais uma vez toma nota dos mais variados subterfúgios lingüísticos, dessa feita, no entanto, parece obter mais sucesso, ...
Odair J. Alves, 2007
7
As relações de poder na Idade Media Tardia: Marsílio de ... - Pagina 36
Demonstrando que a opinião sobre a realeza temporal de Jesus não só é errónea, mas também herética, Cesena principia a refutá-la arrolando uma série de passagens evangélicas (argumentos teológicos), a saber: 1 - "Dai a César o que é ...
José Antônio de Camargo Rodrigues de Souza, 2009
8
Memórias - Pagina 311
Abundaram Catão e Barbosa nas mesmas idéias; mas Cantuária, vivamente apoiado por Lago, começou a refutá-las, apoiando-se na hipótese meramente fortuita de que a guerra devia já estar tocando ao fim. — Mas — objetou Juvêncio ...
Sérgio Luiz Rodrigues Medeiros, 2005
9
Auto-estima para homossexuais um guia para o amor-próprio.
Foi somente conversando a respeito dessas alegações com seus amigos que JefF conseguiu começar a refutá-las. As pessoas estavam sofrendo não apenas devido à desinformação turbulenta a respeito da aids e ao estigma que trouxera ...
Kimeron N Hardin, 2000
10
Salvatoris Disciplina: - Pagina 119
No inicio do III século havia uma tendência a refutá-lo, mas era uma tendência marginal, eis porque a definição de Cristo como Logos, independente da doutrina do Logos é inevitável. Calixto, que tinha procurado fazer uma mediação entre a ...
Paulo Cezar Costa, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «A REFUTÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul a refutá în contextul următoarelor știri.
1
Uma ferida longe de sarar
... negros do sul estão na infância da sua condição enquanto povo e a de Jean Louise, a refutá-la, tornando-se secundária a história de um possível casamento ... «Público.pt, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A refutá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-refuta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z