Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a se relaxá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A SE RELAXÁ

fr. relaxer
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A SE RELAXÁ

a se relaxá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A SE RELAXÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a se relaxá în dicționarul Română

A SE RELAXÁ mă ~éz intranz. A se destinde după o perioadă de încordare fizică sau mintală; a deveni mai puțin încordat.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A SE RELAXÁ


a axá
a axá
a dezaxá
a dezaxá
a malaxá
a malaxá
a relaxá
a relaxá
a se dezaxá
a se dezaxá
a suprataxá
a suprataxá
a taxá
a taxá
axá
axá
dezaxá
dezaxá
malaxá
malaxá
relaxá
relaxá
suprataxá
suprataxá
taxá
taxá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A SE RELAXÁ

a se regenerá
a se regrupá
a se reincarná
a se reintegrá
a se reînnoí
a se reînsuflețí
a se reînt
a se reîntoárce
a se reînturná
a se relativizá
a se reliefá
a se remarcá
a se remăritá
a se remontá
a se reorientá
a se repatriá
a se repauzá
a se repercutá
a se repetá
a se repezí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A SE RELAXÁ

a ane
a bo
a cone
a dezane
a fi
a inde
a lu
a prefi
a se fi
a sufi
a ve
a xero
ane
bo
comple
cone
decomple
demultiple
dezane
elo

Sinonimele și antonimele a se relaxá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

ANTONIMELE «A SE RELAXÁ»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «a se relaxá» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele a se relaxá

Traducerea «a se relaxá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A SE RELAXÁ

Găsește traducerea a se relaxá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a se relaxá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se relaxá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

放松
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

para relajarse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

to relax
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

आराम करने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

للاسترخاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

расслабиться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

para relaxar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

শিথিল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

pour se détendre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

untuk berehat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

um sich zu entspannen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

リラックスします
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

휴식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

kanggo ngendhokke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

để thư giãn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

மற்றும் ஓய்வெடுக்கவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

आराम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

dinlenmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

per rilassarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

na relaks
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

розслабитися
40 milioane de vorbitori

Română

a se relaxá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

για να χαλαρώσετε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

om te ontspan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

att koppla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

å slappe av
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a se relaxá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A SE RELAXÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a se relaxá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a se relaxá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE RELAXÁ»

Descoperă întrebuințarea a se relaxá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se relaxá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Anales de la orden de los Menores - Volumul 3 - Pagina 133
... con grí deuociomyaprouechan en sus princi. pios ,y medios , y saben , y estudifflbaf. ta que a la fin se relaxá embriagados con las dignidades, y aun vienen a acaba-r mal por sus injusticias , y descuidos, con que dañan a si,y a todo comun.
Francisco de Rojas, 1652
2
Tratado de las enfermedades de los huesos: en el que se ...
... dias esta pequeña íílcera con vino y miel, con: lo 'que se relaxá- ron las partes. Estando mas asegurado de; la situacion del cuerpo extraño, mandé á un hombre que pusiese el -niño encima de sus rodillas ,- le tuviese inclinado ácia atras, ...
Jean-Louis Petit, ‎Antoine Louis, ‎Francisco Fernández ((Madrid)), 1802
3
Libro primero, de annathomia: Recopilaciones, y examen ... - Pagina 27
... cuya causa' se relaxá los miê- Mallfation' bros haziendose paraliticos; - esto sin Ïperjuyzio de - -l'asnaturale'zas de los. mieímbros'pór'nó saltar-ies - . mas de los spiritïusÑanimaleslzi Ytestoixse ,fíntieade siC 2. encòf c "LIBRO PèR'I ME R. 0 ...
Andrés de León, 1590
4
Anales de la Orden de los Menores ...: divididos en tres ... - Pagina 133
... y medios , y saben , y estudiá,bas- no padeeen los que toman venganfa de taque a la fin se relaxá embriagados con fus eftemigos , dixo , y ponderò eflo con Jas dignidades , y aun vienen a acabar tal feruor, y efpii itu,que como Albcrno mal ...
Francisco de Rojas ((O.F.M.)), 1652
5
Manual de relaxamento e redução do stress - Pagina 53
Você pode encontrar uma maneira para relaxá-los um pouco, sem abaixar o braço? Examine o corpo e verifique se existem outros grupos musculares tensos. Suas pernas estão ficando tensas porque o braço está doendo? Se estiverem ...
MARTHA DAVIS, ‎ELIZABETH ROBBINS ESHELMAN, ‎MCKA, 1996
6
Os Sertões
Laçada a presa, distendia os anéis; permitia-lhe a exaustão do movimento livre e a fadiga da carreira solta; depois se constringia repuxando-o, maneando-o nas roscas contráteis, para relaxá-las de novo, deixando-o mais uma vez se esgotar ...
Euclides Da Cunha, 2012
7
Movimento Para Autocura - Pagina 167
Às vezes, ao conseguir relaxá-lo, ela ficava consciente da diferença. Agora conseguia trabalhar para se movimentar sem o mínimo esforço. Quando nós massageávamos os pés de Sophia, ela precisava de uma meia hora para conseguir ...
Meir Schneider, 2009
8
Eutonia e relaxamento - Pagina 85
E preciso, portanto, liberar uma perna do peso do corpo, relaxá-la, o que faz com que o joelho flexione. Se o solo é muito liso, o pé avançará por si mesmo, escorregando. Mas como geralmente esse não é o caso, é preciso elevar um pouco ...
Gunna Brieghel-Müller, ‎Cíntia Avila de Cavalho, 1998
9
Tratamentos naturais: um guia completo para tratar ... - Pagina 271
... elevando a pressão arterial. O biofeedback, porém, pode ajudá-lo a identificar quando isso acontece e ensinar como relaxá-los. Florais de Bach Escolha o remédio adequado e coloque 10 gotas sob a língua, espere 30 segundos e engula.
James F. Balch, 2005
10
Gestalt-terapia. - Pagina 234
Mas a inibição inconsciente tem essa propriedade peculiar, de que se há uma tentativa de relaxá- la, há uma ansiedade imediata porque a situação de excitamento é revivida e deve ser prontamente sufocada. Suponha, por exemplo, que a ...
Frederick Perls, 1997

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A se relaxá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-se-relaxa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z