Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a rememorá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A REMEMORÁ

fr. remémorer
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A REMEMORÁ

a rememorá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A REMEMORÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a rememorá în dicționarul Română

A REMEMORÁ ~éz tranz. A aduce din nou în memorie; a-și reaminti.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A REMEMORÁ


a comemorá
a comemorá
a marmorá
a marmorá
a memorá
a memorá
a se înamorá
a se înamorá
a înamorá
a înamorá
comemorá
comemorá
marmorá
marmorá
memorá
memorá
rememorá
rememorá
timorá
timorá
înamorá
înamorá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A REMEMORÁ

a relativizá
a relaxá
a relevá
a reliefá
a reluá
a remaiá
a remaniá
a remarcá
a remăritá
a remediá
a remíte
a remizá
a remontá
a remorcá
a remunerá
a renáște
a renegá
a renová
a rentá
a renunțá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A REMEMORÁ

a adorá
a ameliorá
a ancorá
a arborá
a colaborá
a colorá
a coroborá
a datorá
a decolorá
a decorá
a deflorá
a delaborá
a deplorá
a deteriorá
a devorá
a dezonorá
a eflorá
a elaborá
a evaporá
a expectorá

Sinonimele și antonimele a rememorá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a rememorá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A REMEMORÁ

Găsește traducerea a rememorá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a rememorá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a rememorá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

回顾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

recordó
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

recalled
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

को याद किया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ذكر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

напомнил
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

Recorde
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

স্মরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

rappelé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

teringat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

erinnerte daran,
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

リコール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

리콜
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

ngelingi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

nhớ lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

நினைவு கூர்ந்தார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

आठवण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

Hatırlanacağı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

ricorda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

przypomniał
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

нагадав
40 milioane de vorbitori

Română

a rememorá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

υπενθύμισε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

onthou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

erinras
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

mintes
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a rememorá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A REMEMORÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a rememorá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a rememorá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A REMEMORÁ»

Descoperă întrebuințarea a rememorá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a rememorá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Germanitatea și literele române
Iar călătoriile lui regulate în Occident îi erau atât de necesare nu pentru a rememora, sau, mai bine zis, nu doar pentru a rememora locurile în care s-a format, nu pentru a scăpa de atmosfera patriarhală a Ieșilor sau a Bucureștiului, ci pentru a ...
Bogdan Mihai Dascălu, 2014
2
Vocabularu romano-francesu - Pagina 424
Rememorare, v. s. A rememora, |j a-s! aduce aminte de temp! depâr- tafl, de tapte alle aquostorü têmpl. A-§I pune In memorie. Remémorer. Reiueniora{iune , Remeniorafie, Rememorare, s.f. Lucrarea. ac- (iunea d'à rememora, de a-gï re- ...
Ion Costinescu, 1870
3
Cartea deschisa a Împărăției
... nostru bisericesc: a pomeni, pomenire, pomelnic, pomană. În limba română, verbul a pomeni are mai multe sensuri şi nuanţe, dar noi vom reţine doar conotaţia lui liturgică, aceea de aşi reaminti, aşi aduce aminte, a rememora, a lua aminte.
Valeriu Anania, 2011
4
Istoria filmului românesc (Romanian edition)
... regizorul revine într-un sat dunărean pentru a-i reînvia trecutul, pentru a rememora destinul tragic al unor existențe sacrificate. În miezul narațiunii cinematografice (și al personajelor care compun universul evocat) stă neamul lui Anghel, ...
Călin Căliman, 2014
5
Antisemitismul universitar în România (1919–1939) - Pagina 27
... a nenumăratelor persecuţii, vexaţiuni şi umilinţe suferite de evreii din România în timpul conflagraţiei27, însă cu efecte prea puţin remarcabile, lumea fiind preocupată de cu totul alte lucruri decât de a rememora anii tragici ai războiului.
Lucian Nastasă, 2011
6
Disconfortul de a fi român (Romanian edition)
... bulucesc prin viaţa noastră publică, sar fi implicat onest şi fără reticenţe în această dezbatere şi ar fi apelat la arhiva lor sentimentală pentru a rememora public ceea ce ştiau foarte bine, poate că alta ar fi fost viaţa noastră publică de azi.
Ionel Necula, 2014
7
Viata unui om singur
Căci a rememora, fie şi reduse în esenţă, cel puţin şase decenii de mizerii, suferinţe, aberaţii, persecuţii, denigrări implică o mare uzură nervoasă. Chiar dacă am omis, în mod voit, zeci de detalii foarte precise, rezultatul final este acelaşi: o ...
Adrian Marino, 2011
8
A doua venire
... că Lenchen voise săi maseze talpa și el, nervos, șio retrăsese. Așadar, de la Engels aflase că, iată, încă din 1850, cercetătorii, unii ceam vrut să spun, a repetat pentru a rememora germani, au descoperit că viața e una singură în felurimi.
Nicolae Cristache, 2014
9
Fluturele-curcan (Romanian edition)
Oricum, prin natura profesiei lui, autorul are limite în a rememora fără reţineri. Accentul este pus pe simbol, pe modalitatea expunerii şi chiar pe metanaraţiune. Fără să facă neapărat teoria teatrului, dramaturgul îşi montează cu stricteţe ...
Felix NIcolau, 2013
10
Cartea morti̦lor: roman - Pagina 122
Iar dacă „a cunoaşte" nu însemna aici şi acum nimic alta decât „a rememora", ei, bine, asta şi trebuia să fac: să-mi reamintesc. Din noaptea aceea de coşmar, pe care o tâlcuisem astfel potrivit cu mintea şi cu puterile mele, nu cred să mai fi ...
Alexandru Sever, 1997

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A rememorá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-rememora>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z