Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vânătorí" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VÂNĂTORÍ

vânător.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VÂNĂTORÍ

vânătorí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ VÂNĂTORÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția vânătorí în dicționarul Română

VÂNĂTORÍ, vânătoresc, vb. IV. Tranz. (Rar) A vâna.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU VÂNĂTORÍ


a bătătorí
a bătătorí
a cerșetorí
a cerșetorí
a cositorí
a cositorí
a ctitorí
a ctitorí
a călătorí
a călătorí
a căsătorí
a căsătorí
a se bătătorí
a se bătătorí
a se călătorí
a se călătorí
a se căsătorí
a se căsătorí
a se recăsătorí
a se recăsătorí
a sărbătorí
a sărbătorí
bătătorí
bătătorí
călătorí
călătorí
căsătorí
căsătorí
mătorí
mătorí
neguțătorí
neguțătorí
recăsătorí
recăsătorí
slugătorí
slugătorí
sărbătorí
sărbătorí
zburătorí
zburătorí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA VÂNĂTORÍ

vâná
vânáre
vânát
vânătáie
vânătoáre
vânătór
vânătorésc
vânătoréște
vânătoríe
vânătoríme
vânj
vânjól
vânjós
vânjoșá
vânjoșénie
vânós
vânos
vânt
vântéș
vânteș

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA VÂNĂTORÍ

a negustorí
a păstorí
a se îndatorí
a se învâltorí
a trântorí
a îndatorí
a învâltorí
ajutorí
cerșetorí
cerșitorí
cositorí
ctitorí
datorí
doftorí
maistorí
negustorí
poftorí
păstorí
îndatorí
învâltorí

Sinonimele și antonimele vânătorí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «VÂNĂTORÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «vânătorí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele vânătorí

Traducerea «vânătorí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VÂNĂTORÍ

Găsește traducerea vânătorí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile vânătorí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vânătorí» în Română.

Traducător din Română - Chineză

狩猎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

caza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

hunting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

शिकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الصيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

охота
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

caça
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

শিকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

chasse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

memburu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Jagd
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

狩り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

난조
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

mburu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

săn bắn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

வேட்டையாடுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

शिकार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

avcılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

caccia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

polowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

полювання
40 milioane de vorbitori

Română

vânătorí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κυνήγι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

jag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

jakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

jakt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vânătorí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VÂNĂTORÍ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vânătorí» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre vânătorí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VÂNĂTORÍ»

Descoperă întrebuințarea vânătorí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vânătorí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Momente din istoricul Batalionului și al Regimentului 5 ...
1896-1941 Valeriu Giuran.
Valeriu Giuran, 2000
2
Communes in Iasi County: Vānatori, Iasi, Cotnari, Siretel, ...
. Pages: 196. Not illustrated. Free updates online. Purchase includes a free trial membership in the publisher's book club where you can select from more than a million books without charge.
LLC Books, 2010
3
Armata Română 1941-1945 - Pagina 230
III cu spade Regimentul 1 vânători „Principele Moştenitor Ferdinand" DR 3091/7.1 1.1941 cl. II DR 17/10.01.1917 cl. III Regimentul 5 vânători DR 3315/22.12.1943 cl. III Regimentul 7 vânători DR 1023/8.04.1942 cl. III Regimentul 1 0 vânători ...
Cornel I. Scafeș, 1996
4
Povestiri vânătorești din vremea lui Neagoe Basarab
NOUL. CĂPITAN. DE. VÂNĂTORI. În ultimii douăzeci de ani ai veacului al cincisprezecelea, se schimbaseră în Ţara Românească nu mai puţin de şase domnii. Sau perindat Ţepeluş Vodă, Mircea fiul lui Vlad Dracul şi Vlad Călugărul – fratele ...
Mitică Georgescu, 2013
5
Divizia de Cremene pe frontul de Est: memorii de război ... - Pagina 81
Batalionul 8 Vânători de Munte în eşalonul doi al grupului, începe trecerea către ora 10, pe bărcile germane şi române, sub protecţia bombardamentului de artilerie şi aruncătoare, deşi primele batalioane trecuseră de sat. Batalionul 8 este ...
Ion Dumitrache, ‎Margareta Susana Spânu, ‎Marius Petrașcu, 1997
6
Campania pentru desrobirea Ardealului şi ocuparea ... - Pagina 45
nători atacă poziţiile inamicului dela vest de defileul Csucs. La aceiaş înălţime cu batalionul din Regimentul 10 de vânători înnaintează, la dreapta, batalionul din Regimentul 9 de vânători. In acelaş timp cu atacul de front, se pronunţă şi atacul ...
G. D. Mărdărescu, 2009
7
Distrugerea elitei militare sub regimul ocupației ... - Pagina 183
16 arată că a fost mutat în funcţia de comandant al Batalionul 8 Vânători Munte din Divizia 2 Vânători Munte în luna septembrie 1942, iar comandant al diviziei era generalul Dumitrache 1oan, care a rămas în această funcţie până în luna ...
Florica Dobre, ‎Alesandru Duțu, 2001
8
Armată Română în râzboiul de independență 1877-1878 - Pagina 158
Locotenent Dimitrie Dancovici din Batalionul 3 vânători, în ţinută de campanie. Pe piept poartă ordinul „Steaua României", primul ordin românesc înfiinţat după proclamarea independenţei. La apariţia lor, vânătorii au fost dotaţi cu carabine ...
Cornel I. Scafeş, 2002
9
Poveștile Fraților Grimm
Când sosiră la palat, prinţesa ceru să se facă douăsprezece uniforme de vânători şi ea, împreună cu celelalte fete, se îmbrăcară în haine vânătoreşti. Apoi îşi luă rămas bun de la tatăl ei şi plecă împreună cu cele unsprezece fecioare, toate ...
Frații Grimm, 2014
10
Sortiți să vadă (Romanian edition)
Mircea Buruian: După absolvirea facultăţii am fost repartizat în Vânători, Neamţ, unde mam format ca medic practician. Cu entuziasmul vârstei, simţeam că pot reuşi aproape orice îmi propuneam. Am fost „ministru al sănătăţii” la Vânători.
Irina Airinei, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vânătorí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/vanatori>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z