Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a se cumpăní" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A SE CUMPĂNÍ

cumpănă
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A SE CUMPĂNÍ

a se cumpăní play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A SE CUMPĂNÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a se cumpăní în dicționarul Română

A SE CUMPĂNÍ mă ~ésc intranz. 1) A ajunge în stare de cumpănă; a se echilibra. 2) A se mișca ușor dintr-o parte în alta; a se legăna; a se clătina; a se agita; a se cutremura.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A SE CUMPĂNÍ


a clămpăní
a clămpăní
a cumpăní
a cumpăní
a descumpăní
a descumpăní
a precumpăní
a precumpăní
a se descumpăní
a se descumpăní
clămpăní
clămpăní
cumpăní
cumpăní
descumpăní
descumpăní
precumpăní
precumpăní
propăní
propăní
tiopăní
tiopăní
tălăpăní
tălăpăní

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A SE CUMPĂNÍ

a se cuconí
a se cucoșí
a se cufundá
a se cuibărí
a se culcá
a se cultivá
a se culturalizá
a se cumetrí
a se cuminecá
a se cumințí
a se cunoáște
a se cununá
a se cuplá
a se cuprínde
a se curățá
a se curbá
a se curentá
a se curmá
a se cu
a se cutremurá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A SE CUMPĂNÍ

a bocăní
a bodogăní
a bolovăní
a bombăní
a buzdugăní
a bălăngăní
a chelfăní
a ciobăní
a ciocăní
a cloncăní
a clănțăní
a croncăní
a crănțăní
a căftăní
a căní
a cărăbăní
a cătrăní
a cătăní
a descotoșmăní
a dăngăní

Sinonimele și antonimele a se cumpăní în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a se cumpăní» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A SE CUMPĂNÍ

Găsește traducerea a se cumpăní în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a se cumpăní din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se cumpăní» în Română.

Traducător din Română - Chineză

到Cumpanici
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

a Cumpanici
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

to Cumpanici
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

Cumpanici को
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ل Cumpanici
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

чтобы Cumpanici
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

para Cumpanici
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

Cumpanici করতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

à Cumpanici
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

untuk Cumpanici
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

um Cumpanici
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

Cumpaniciへ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

Cumpanici 에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

kanggo Cumpanici
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

để Cumpanici
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

Cumpanici செய்ய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

Cumpanici करण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

Cumpanici için
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

a Cumpanici
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

do Cumpanici
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

щоб Cumpanici
40 milioane de vorbitori

Română

a se cumpăní
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

να Cumpanici
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

om Cumpanici
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

till Cumpanici
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

til Cumpanici
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a se cumpăní

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A SE CUMPĂNÍ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a se cumpăní» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a se cumpăní

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE CUMPĂNÍ»

Descoperă întrebuințarea a se cumpăní în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se cumpăní și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Gramatica limbii romîne - Volumul 1 - Pagina 212
CREANGĂ, A. 61), şi a întîrzia; a se locui (NEGRUZZI, s. i 144) şi a locui; a se plănui (EĂDULESCU-CooiN, L. 27) şi a plănui; a se cumpăni — a cumpăni ; a se căpăta (cu . . .) — a căpăta ; a se zăbovi — a zăbovi ; a se gîndi — a gîndi.
Institutul de Lingvistică din București, 1963
2
Stejarul din Borzești
Mica ceată de călăreţi descălecă, iar duduca Balaşa, când voi să se dea jos de pe cal, se cumpăni astfel, că dacă n‐ar fi întâlnit mâna scorţoasă a baciului care s‐o oprească în loc, ar fi făcut negreşit o tumbă în mijlocul câinilor, de‐ar fi râs ...
Nicolae Gane, 2011
3
Dicționar geografic al județului Suceava de Serafim ... - Pagina 170
... să urcară într'o luntre, pentru a se plimba pe râmnic, mal ales că se nimerise a fi o zi de tot frum6să; Matei care ducea luntrea, nebunetec cum era, cercă a se prinde cu mâinile de un podeţ pe sub care treceau; luntrea se cumpăni şi cu toţii ...
Serafim Ionescu, ‎Societatea geograficǎ românǎ, Bucharest, 1894
4
Poezie româna contemporană - Volumul 2 - Pagina 128
... (Înfrîngere). Autorul se află prins încă în substanţa poeziei ca într-o materie protectoare, de ontologică inspiraţie. Însă ontologia aceasta lirică, întunecoasă, crispată, torturată pînă la limitele suportabilităţii, începe a se rarefia, a se cumpăni, ...
Gheorghe Grigurcu, 2000
5
Buletinul - Pagina 7
... înainte de a se hotărî înfiinţarea unei fabrici, fără de care nu se poate calculă preţul de desfacere, aceasta pentru a se cumpăni, dacă produsul va putea rezistă concurenţei produselor altor fabrici similare, fie din ţară, fie de peste hotare.
Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1932
6
Bilantul hergheliei nationale dela Bontida pe anul 1930, ... - Pagina 7
... înainte de a se hotărî înfiinţarea unei fabrici, fără de care nu se poate calcula preţul de desfacere, aceasta pentru a se cumpăni, dacă produsul va putea rezista concurenţei produselor altor fabrici similare, fie din ţară, fie de peste hotare.
Romania. Ministerul Agriculturii și Domeniilor, ‎Nic Dinescu, ‎Petre Spanul, 1932
7
Amintirile peregrinului apter
Eclesiarhul se cumpăni puţin şi se hotărî să fie simplu şi limpede, la mintea străinului: – Să vorbeşti cu Maica Precistă cum îi place ei şi să faci tot ce-i place ei mai mult. Asta e toată pravila. Ion rămase puţin pe gânduri: – Păi, de unde să ştiu eu ...
Valeriu Anania, 2011
8
Comoara de pe Rarău: nuvele - Pagina 198
Mica ceată de călăreţi descălecă, iar duduca Balaşa, cînd voi să se dea jos de pe cal, se cumpăni astfel, că dacă n-ar fi întîlnit mîna scorţoasă a baciului care s-o oprească în loc, ar fi făcut negreşit o tumba în mijlocul cînilor, de-ar fi rîs toată ...
Nicolae Gane, ‎Ilie Dan, 1971
9
Letopisețul Țării Moldovei - Pagina 487
... 441, 448, 460. cuminicătură s. f. (în practicile religiei creştine) ritual care consta în gustarea de către credincioşi a vinului şi a pînii sfinţite de preot, simbol al sîngelui şi trupului lui Hristos; împărtăşanie –52. a se cumpăni vi. a sta la îndoială, ...
Grigore Ureche, ‎T. F. Chelak, 1990
10
Opere alese - Volumul 2 - Pagina 499
VIl Neculai Dorobanţu se zvlrcoli multă vreme incins de focul boalei, şi se cumpăni, ca pe o prăpastie, intre viaţă şi moarte. Niciodată nu şi-a dat sama clnd a căzut şi cit a suferit. Cind deschise ochii liniştiţi şi mintea i se limpezi de furtuna ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, ‎Constantin Ciopraga, 1993

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A se cumpăní [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-se-cumpani>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z