Înțelesul "a se curbá" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A SE CURBÁ

fr. courber

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA A SE CURBÁ

a se curbá

CE ÎNSEAMNĂ A SE CURBÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a se curbá în dicționarul Română

A SE CURBÁ mă ~éz intranz. A căpăta formă de curbă; a se arcui; a se cambra; a se coroia; a se încovoia.

TRADUCEREA A SE CURBÁ

Găsește traducerea a se curbá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile a se curbá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se curbá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 曲线
• Traducător din Română - Spaniolă: a la curva
• Traducător din Română - Engleză: to curve
• Traducător din Română - Hindi: वक्र करने के लिए
• Traducător din Română - Arabă: إلى منحنى
• Traducător din Română - Rusă: кривой
• Traducător din Română - Portugheză: a curva
• Traducător din Română - Bengali: বক্ররেখায়
• Traducător din Română - Franceză: de courbe
• Traducător din Română - Malaeză: kepada lengkung
• Traducător din Română - Germană: Kurve
• Traducător din Română - Japoneză: 曲線へ
• Traducător din Română - Coreeană: 곡선
• Traducător din Română - Javaneză: kanggo kurva
• Traducător din Română - Vietnameză: để đường cong
• Traducător din Română - Tamilă: வளைவு
• Traducător din Română - Marathi: वक्र करण्यासाठी
• Traducător din Română - Turcă: eğrisine
• Traducător din Română - Italiană: curvare
• Traducător din Română - Poloneză: krzywej
• Traducător din Română - Ucraineană: кривої
• Română: a se curbá
• Traducător din Română - Greacă: σε καμπύλη
• Traducător din Română - Afrikaans: om kurwe
• Traducător din Română - Suedeză: att kröka
• Traducător din Română - Norvegiană: til kurven

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE CURBÁ»

Descoperă întrebuințarea a se curbá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se curbá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Vocabularu romano-francesu - Pagina 283

A se curba: a se închina fàcAndû complimentü. Courber, Se — . Curbafiune. s. f. Vedï curb;iturA. Curbáturá. s. f. Gîrbovire, obos- séllà de bâtrînepe, de anï, de sarcinâ. — încovoetura uneï liniï. Cur- bature. Ciirbû-â. adi. Strîmbû, încovoïatû ...

Ion Costinescu, 1870

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 957

parte de la man'a omului, si a nume : a) cubitus (it. cubito si gonito, isp. cobelosi codo port. coto prov. coide si code, fr. coude), commissura sau inchiaiatura a braciului cu lacertulu, care permitte mânei a se curbá in intru si a appucă cu ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 208

V curba. CURBATURÀ s. f. Durere muscularA provocatA de о boala eau de о obosealA mare. — Fr. courbature. CURBA, curbe. s. f. I. Linie care reprezínta grafic o retape íntre doua marimi variabile, trecute una ín abscise si cealalta in ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Proiectare asistată de calculator în 3D cu AutoCAD: ... - Pagina 38

Vectorul indică în ce direcţie şi pe ce distanţă va fi translatată curba generatoare, care poate fi o linie sau o polilinie deschisă. Dacă se alege ca vector director o polilinie, direcţia şi sensul de translaţie sunt determinate de punctele de capăt ale ...

Ionut Gabriel GHIONEA, 2005

Memorial istoric și etnolingvistic: grai, obiceiuri și ... - Pagina 136

(Despre scânduri). A se curba (pe lăţime). corbac, corbăcă s.n. Bici din piele pentru mânat caii. - Din magh. korbăcs (MRSz). corbici, corbăcesc vb. IV tranz. A bate cu corbaciul. cordonâş, cordonâş s.m. Contrabasist. Var. gordonaş. cord$nă, ...

Marcu Mihail Deleanu, 2004

Mic dicționar enciclopedic - Pagina 894

Fig. A (se) umili. 1. (Despre bare. grinzi etc.) A (se) deforma. a (se) curba prin solicitari exterioare. lucovolenc (< r„¢„v„1„)„.1.Faptu1 de a se incovoia. Q- Solicitare simpla a unui corp la care in fiecare sectiune actioneaza un moment lncovoietor.

Mircea Mâciu, 1986

Gramatica limbii romîne - Volumul 1 - Pagina 16

Pe de altă parte anumite îmbinări exclud orice şovăială cu privire la înţelegerea justă a sensului lexical al unui cuvînt polisemantic sau omonim : astfel, cu un subiect om verbul a se îndoi poate însemna şi „a se apleca, a se curba" şi „a avea ...

Institutul de Lingvistică din București, 1963

Legea răzbunării

Privi pe geam şi văzu acoperişul Peugeotului ţâşnind prin curba în ac de păr de mai jos. Îşi încleştă degetele pe volan. — Ştii să tragi? îl întrebă pe Claude Martin. — Cât de cât. — Ţinteşte spre cauciucuri. Am să mă apropii de el. Caporalul îşi ...

Christopher Reich, 2012

Gânduri altfel despre-- - Pagina 77

curbă tandră găsind şi regăsind mereu, mereu făptura iubită în gingăşia cea rotundă. Rotundul este silaba cea dintâi a sferei. Orice punct de pe suprafaţa, sau chiar şi din interiorul unei sfere, este în legătură armonică, citeaţă şi ...

Vladimir Brânduș, 2007

O zi din viața mea fără durere

Curba. lui. Gauss. Notînd în jurnalul său: „E aşa de rar să ai parte de nedreptate admirabil de totală”, Cesare Pavese retrăia, de fapt, o intuiţie platoniciană; în Fedon (89 e, 90 ab), repartizînd oamenii după răutatea şi bunătatea lor, filosoful ...

Marta Petreu, 2012