Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "conturbá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONTURBÁ

it., lat. conturbare.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CONTURBÁ

conturbá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CONTURBÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția conturbá în dicționarul Română

conturbá vb., ind. prez. 1 sg. contúrb, 3 sg. și pl. contúrbă

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CONTURBÁ


a conturbá
a conturbá
a curbá
a curbá
a perturbá
a perturbá
a se curbá
a se curbá
a turbá
a turbá
curbá
curbá
deburbá
deburbá
incurbá
incurbá
masturbá
masturbá
perturbá
perturbá
recurbá
recurbá
turbá
turbá
zurbá
zurbá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CONTURBÁ

contubernalitáte
contubérniu
contumacíe
contumácie
contundént
contúr
conturá
conturánță
conturáre
conturát
conturbáre
conturéz
conturíst
contur
conturnáre
conturnát
cóntuș
contúz
contúzie
contuzioná

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CONTURBÁ

a alim
a apro
a bom
a cui
a dezapro
a dezbum
a deșuru
a exacerbá
a exhi
a flam
a hol
a incu
a incum
a inhi
a serbá
a îmbi
a îmbui
exacerbá
serbá
înierbá

Sinonimele și antonimele conturbá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CONTURBÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «conturbá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele conturbá

Traducerea «conturbá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTURBÁ

Găsește traducerea conturbá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile conturbá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conturbá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

打扰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

perturbar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

disturb
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

परेशान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

أزعج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

беспокоить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

perturbar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ঘাঁটান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

déranger
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

mengganggu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

stören
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

乱します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

방해
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

disturb
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

làm phiền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

தொந்தரவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

अडथळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

bozmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

disturbare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

przeszkadzać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

турбувати
40 milioane de vorbitori

Română

conturbá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

διαταράσσουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

versteur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

störa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

forstyrre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conturbá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTURBÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «conturbá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre conturbá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTURBÁ»

Descoperă întrebuințarea conturbá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conturbá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
CONTURBARE (redussu in pronuntia la : coturbare, cuturbare si cutrubare), v., conturbare (d'in con si turbare cu intellessu de turburare); a turbá sau turburá forte, si de ací, a pune in disordine, a confunde, 1. in genere si proprie : a conturbá ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
2
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
CONTURBARE (redassu in pronunţia la : coturbare, cuturbare si cutrubare), v. , contarbare (d'in con si turbare cu intellessu de turburare); a turbă sau turbură forte, si de aci, a pune in disordine, a confunde, 1. in genere si proprie : a conturbă ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
3
Discorsi del reuerendo padre donn'Hippolito Chizzuola, ... - Pagina 4
Or dunque pertutte queste cose si cöchiu de, che chiunque ua contra la religion Chrisiíana,& la contur ba con uolerla cangiare, o' alterare,costui e' pessimo,& deue es ser'odiato da cutti.Er quanto e' miglior cosa la relig'ione,& l'es ser'uniti in ...
Ippolito Chizzola, 1562
4
L'Office de la quinzaine de Pasque: latin-françois, a ... - Pagina 293
Audívi , & conturbá- J'entens ce que vous me ré* tus est venter meus : * à vêlez , & mes entrailles en font voce contremuérunt lá- troublées : mes lèvres tremblan- bia mea. tes ne peuvent le publier. Ingrediátur putre'do in Que la pourriture entre ...
Iglesia Católica, ‎Charles-Maurice d' Houry ((París)), 1742
5
L'Office de saint Louis, roi de France, pour le jour et ...
Et persecútusest iníquos , perscrúxans eos ; & qui conturbá- bant pópulum suum , eos succendit flammis. Et rcpulsi sunt inimíci ejus prx timóre ejus , Sc omnes operárii iniqui- tátis conturbáti su n t ; Sc directa est salus in manu ejus.
Église catholique, 1742
6
Eucologe: Partie du printemps
Cor meum conturbá- tum eft in me : * St for- mído mortis ce'cidir, fu- per me. Timor & tremor venerum fuper me : * Sc contexérunt me ténebrae. Et dixi : Quis dabic mihi pennas ficut columba; ? * & volábo Se requiéícam. Ecce elongávi fúgiens ...
Catholic Church. Rouen, 1739
7
Esercizi spirituali per il secolari es ecclesiastici - Pagina 303
Questi proposero di aver soggettato sin Demonj noa in nome loro , ma in nome suo .. subiiciuntur ncb'ts m nomme tno rcome dunque si contur- ba, gli. iii- Meditazione VilI. 5*$ Breviario,e coll' assistenza quotidiana alle Sacre ...
Salvatore Arcieri, 1788
8
Opere Toscane - Pagina 165
Q ual fuole atra tempt/ln Che 'l mar d'intorna turba Cagion che l'onda e'l ciel [i duole дрёму: Ch' in quella parte e'n quella I1. .Rampeiliti, en' contur'ba . . i L'arene,ipe/èiancide,ilegni[rangr, »u Tal quando [Ежу ange ' 1 ) Vn Ré di' Gioue l' ira; ...
Lvigi Alamanni al Christianniss, 1542
9
L' Eneide di Virgilio del commendatore Annibal Caro libri ... - Pagina 50
... accolte Tin' meno Han 'le selve flric'venti, o'.l *mate ondoso, ?gancio -col suo tridente ìnfin dal gran Nereo il contur'ba. E tornar zinco fondo Incontro a noi, quei che da noi pur dianzi Se'n gir roni, e dispersi. E Scoprir le nostre insidie, e ser ...
Publius Vergilius Maro, 1783
10
Diurnal de Paris: latin-françois, imprimé par ordre de M. ... - Pagina 104
Miséréré mei, Dó- QEigneur, ayez pitié de mine , quóniam O moi , car je suis dans tríbulor : * conturbá- l'afflictron : mes yeux, mon tus est in ira óculus ame & mes entrailles font troublées par la colère. ( a, ) meus , anima 104 Le Mercreii a ...
Vintimille Du Luc, 1737

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conturbá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/conturba>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z