Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "exacerbá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXACERBÁ

fr. exacerber, cf. lat. exacerbare.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EXACERBÁ

exacerbá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ EXACERBÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția exacerbá în dicționarul Română

exacerbá vb. (sil. mf. ex-), ind. prez. 1 sg. exacerbéz, 3 sg. și pl. exacerbeáză

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU EXACERBÁ


a conturbá
a conturbá
a curbá
a curbá
a exacerbá
a exacerbá
a perturbá
a perturbá
a se curbá
a se curbá
a serbá
a serbá
a turbá
a turbá
conturbá
conturbá
curbá
curbá
deburbá
deburbá
incurbá
incurbá
masturbá
masturbá
perturbá
perturbá
recurbá
recurbá
serbá
serbá
turbá
turbá
zurbá
zurbá
înierbá
înierbá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA EXACERBÁ

ex-vóto
exacerbáre
exacerbát
exacerbáție
exacerbațiúne
exáct
exactitáte
exactitúdine
exacțiúne
exaédru
exagerá
exageráre
exagerát
exageráție
exagerațiúne
exagón
exa
exaláre
exaláție
exalațiúne

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA EXACERBÁ

a alim
a apro
a bom
a cui
a dezapro
a dezbum
a deșuru
a exhi
a flam
a hol
a incu
a incum
a inhi
a îmbi
a îmbui
a îmbum
a încuj
a înglo
a înjghe
a înșuru

Sinonimele și antonimele exacerbá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «exacerbá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXACERBÁ

Găsește traducerea exacerbá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile exacerbá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «exacerbá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

加剧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

exacerbar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

exacerbate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

ख़राब करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

فاقم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

обострять
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

exacerbar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

বর্ধিত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

exacerber
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

memburukkan lagi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

verschärfen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

悪化させます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

더욱 심하게하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

exacerbate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

trầm trọng thêm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

அதிகரிக்கலாம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

कटुता वाढवणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

azdırmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

esacerbare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

zaostrzyć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

загострювати
40 milioane de vorbitori

Română

exacerbá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

επιδεινώνουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

vererger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

förvärra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

forverre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a exacerbá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXACERBÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «exacerbá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre exacerbá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXACERBÁ»

Descoperă întrebuințarea exacerbá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu exacerbá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
English Telugu Dictionary - Pagina 451
... ”81180, irritate, exasperate. Ex-acer-ba'tion, ...
P. Sankaranarayana, 1987
2
Webster's New World Dictionary - Pagina 226
2 to exasperate; annoy; irritate — ex-aCer-ba'tion n. ex-act (eg zakt') adj. [< L ex-, out + agere, to do] 1 characterized by or requiring accuracy; methodical; correct 2 without variation; precise — vt. 1 to extort 2 to demand; require — ex-actly adv.
Michael Agnes, 2003
3
Words Misspelled - Pagina 76
... 6-10' ahän) evo-lution-ar-y e- volve (4-volvO -volving ex-ac-er-bate (Sgiäe'er-bat) -bat'ing ex-acer-ba-tion (eg-z&a'er-ba'ahdn) ex -act (ëg-zaktO ex-act*ing ex - ac □ tion ex-ag-ger-ate (èg-z&Y êr-at) -at-ing ex-ag-ger-a-tor ex-ag-ger-a-tion ...
Ruth G. Gallagner, ‎James Colvin, 1987
4
Problems of enlightenment in Portugal: essays - Pagina 4
Não para atenuar a crítica (antes, para exacerbá- la, pelo contraste), Eça pinta alguns poucos temperamentos fortes e rijos, alguns homens íntegros, que se sustentam pela grandeza moral: é o Titã, d'A Ilustre Casa de Ramires, é o João ...
Ronald W. Sousa, ‎Institute for the Study of Ideologies and Literature, 1984
5
Narrativa, sentido, história - Pagina 147
Isso não constitui uma limitação da própria noção de liberdade: exacerbá-la no indivíduo é prejudicar a liberdade do povo, ou pô-la em sério perigo. As fronteiras da liberdade individual são, pois, as da liberdade popular. Fonte: HOFER ...
Ciro Flamarion Santana Cardoso, 1997
6
Lapls Lydos Appollinis methodo segura-assi para conocer ...
... ὁ σε” con quese ex.: .acer-ba ,'- μια Με" mas' tolera ble “φάω”, αιισαΙιιαιιιΙσ είε ,Μαι ¡memes-ando* ,- *com-..ta ΙσιιαΙ Με ΙσιιΙΙΙαἱσιιιια ιισ ίσω.un καωω"Μ en' llegan.: αΙσ·Ιαι Νέα" απο Ια ιιαιιιι·αΙσ-· .18 ανω” εάβἰ!"ΖηαΜἰ [Πϊκ·-· ραι·αΙσςιιαΙ σε σι" ...
Francisco Solano de Luque, 1731
7
Breviarum sanctae Lugdunensis Ecclesiae. Primae Galliarum ...
Биде magis exacerbá- thedráiis Basílica Lugdwv tus Aurelia'nus 5 111 rogum nénfis SJoannis Bapriñœ; Colúmbam juf'íit íniici ffmaius Altâre fuum in hoqui turbine repénte exárto ` nóxem ejúfdem fanûíßï divínitùs exrínéìus eíhïmac Viiginis Ё ...
*Lione Diocesi, ‎Demasso, ‎Mathieu Ogier, 1693
8
Principios Da Gestao Eficaz - Pagina 195
... virtual" - só serviu para exacerbá-la. Rumores, insinuações e outros petiscos suculentos podem cruzar o escritório e o mundo hoje em tempo Décimo Sétimo Princípio: Contenha a fofoca no local de trabalho.
Michael Zigarelli, 1999
9
Graduel noté pour les Dimanches et les Fêtes à l'usage de ...
Hodi-e si vocem e-jus audi- e- ri- Us , no-li- te obdura- re corda vestra ; sicut in ex-acer-ba-ti- o-ne , secundum di-em tenta-ti-onis in deserto , u-bi tentaverunt me patres ves- tri, proba-verunt et vide-runt o-pe-ra me- a. Al-Ie-lu-ia. Quadraginta ...
Église catholique, 1826
10
De Probatis sanctorum historiis, partim ex Tomis Aloysii ... - Pagina 1004
... Deo eil loeutus,& genus Hebrçorum liberauit ex acer ba feruitute AegyptiorumìSimiliterverò Dauid quoquè ötSolomoil 8: omnes,qui fuerunt eis fimiles,nunquìd legitimo coniunůi matrimonio,&fufccpt15 liberis,dighi Гит habiti regno cçlorum?
Laurentius Surius, 1576

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXACERBÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul exacerbá în contextul următoarelor știri.
1
A esquina do rio
A política é a arte de procurar uma divergência e exacerbá-la, seja ela importante ou não, e propor o remédio errado para a situação que esteve na origem de ... «Jornal de Negócios - Portugal, Sep 15»
2
'A diferença é que a operação 'Mãos Limpas' não visava um golpe …
Nos países onde a letalidade é baixa, eles buscam exacerbá-la. Clamam pela criação de um aparato punitivo altamente repressivo e, definitivamente, também ... «Carta Maior, Mai 15»
3
Maior penalista da América Latina critica delações
Nos países onde a letalidade é baixa, eles buscam exacerbá-la. Clamam pela criação de um aparato punitivo altamente repressivo e, definitivamente, também ... «Brasil 247, Mai 15»
4
Esperando Janot
Mas serve igualmente para exacerbá-las. Não foi prudente a ideia de convocar um grandioso ato público em defesa da Petrobras para a sexta-feira, 13 de ... «EL PAÍS Brasil, Feb 15»
5
Gobbi ataca Nobre, vira o jogo e termina discurso agradecendo a rival
... as conversas que teve, com Palmeiras, FPF e MP, Gobbi argumentou que a tentativa de minimizar a violência com o corte dos ingressos poderia exacerbá-la. «Terra Brasil, Feb 15»
6
Em nome de Omar ou de Ali?
... perderam força os iraquianos laicos (tanto xiitas como sunitas) e todos os que desejavam um sistema que mitigasse essas divisões, em vez de exacerbá-las. «EL PAÍS Brasil, Iul 14»
7
Uso de dados móveis é maior em smartphones que em tablets
... suas redes para a evolução da demanda de dados, supomos que o LTE sozinho não 'resolverá' o problema de dados – irá exacerbá-lo”, alerta Flanagan. «Telesintese., Ian 13»
8
Desemprego afecta ainda mais as mulheres durante a crise
"As disparidades existiam antes da crise e esta limitou-se a exacerbá-las. Agora, mais do que nunca, devemos integrar a força laboral feminina no mercado de ... «Correio da Manhã, Dec 12»
9
Mísseis da NATO na Turquia vão agravar tensão na Síria
"Colocar meios adicionais na fronteira não acalma a situação, pelo contrário, vai exacerbá-la", disse Putin, em declarações aos jornalistas durante uma visita ... «Diário de Notícias - Lisboa, Dec 12»
10
Para combater a desigualdade, o caminho é a educação básica
A concessão de cotas não mudará esse preconceito e corre-se o risco de exacerbá-lo. E, segundo e mais importante, porque o efeito dessa lei não passa de ... «veja.com, Aug 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Exacerbá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/exacerba>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z