Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a se descrețí" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA A SE DESCREȚÍ

a se descrețí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A SE DESCREȚÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a se descrețí în dicționarul Română

A SE DESCREȚÍ mă ~ésc intranz. 1) (despre păr) A deveni drept, fără cârlionți. 2) (despre țesături, piele, hârtie etc.) A se întinde desfăcându-și încrețiturile. 3) (despre pielea omului) A deveni netedă, fără zbârcituri. 4) fig. A-și recăpăta buna dispoziție; a se însenina. /des- + a [în] creți

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A SE DESCREȚÍ


a descrețí
a descrețí
a se încrețí
a se încrețí
a încrețí
a încrețí
coprețí
coprețí
descrețí
descrețí
stărețí
stărețí
sâscrețí
sâscrețí
încrețí
încrețí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A SE DESCREȚÍ

a se descâlcí
a se descentrá
a se descheiá
a se deschíde
a se descinge
a se descleiá
a se descleștá
a se descoáse
a se descolăcí
a se descompletá
a se descompúne
a se descongestioná
a se descoperí
a se descotorosí
a se descovoiá
a se descruntá
a se descuamá
a se descumpăní
a se descurajá
a se descurcá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A SE DESCREȚÍ

a amețí
a nămețí
a pețí
a precupețí
a reînsuflețí
a răzlețí
a se amețí
a se reînsuflețí
a se răzlețí
a se semețí
a se însuflețí
a se întețí
a se învinețí
a însuflețí
a întețí
a învinețí
amețí
băiețí
cupețí
dezamețí

Sinonimele și antonimele a se descrețí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

ANTONIMELE «A SE DESCREȚÍ»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «a se descrețí» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele a se descrețí

Traducerea «a se descrețí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A SE DESCREȚÍ

Găsește traducerea a se descrețí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a se descrețí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se descrețí» în Română.

Traducător din Română - Chineză

到descrete
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

a discretos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

to descrete
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

descrete को
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ل descrete
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

в дискретных
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

para descrete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

descrete করতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

à descrete
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

untuk descrete
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

um descrete
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

descreteへ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

descrete 하기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

kanggo descrete
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

để descrete
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

descrete செய்ய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

descrete करण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

descrete için
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

a descrete
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

do descrete
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

в дискретних
40 milioane de vorbitori

Română

a se descrețí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

σε διακριτά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

om descrete
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

att descrete
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

til descrete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a se descrețí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A SE DESCREȚÍ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a se descrețí» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a se descrețí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE DESCREȚÍ»

Descoperă întrebuințarea a se descrețí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se descrețí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 394
[ V. descreşte ]. descreţi, descreţesc vb. 1. (fr.) a netezi, a desface creţurile sau zbirciturile; 2. (fig.; tr. şi refl.) a nu mai fi sau a face să nu mai fie încruntat; a (se) destinde, a (se) însenina. [ Des1- * (tnfcreţl]. descreţire, descreţiţi f. acţiunea de a (se) ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
2
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 344
1n., falsiticätor de bani, calpuzan. äiiltrben, 8.11., sbâreiturä. 51am, pl. _n, s. f., incretîturä, patura, indoiturä; in _n legen, a indoi, a increti; bie _n here Iieren, a se descreti. ïyülfeln, v. a., a increti, a. îngruzi. йота, v. a., a. incretì, a îndoì, a impátura ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
3
Elemente autohtone în limba românǎ: Substratul comun ... - Pagina 193
*excaperare a se descreţi, a se lumina. — Rosetti, ILR, II, p. 122 cf. alb. shkrep. — Giuglea, LL, IV, p. 35—39 scapără < esca + pyr. — Candrea, DEnc, p. 112, Şăineanu, DUn, p. 571 „orig. necun.". Lipsit de analogii romanice (derivarea din lat.
Ion I. Russu, 1970
4
Les dérivés parasynthétiques dans les langues romanes: ... - Pagina 81
ingreuna 's'aggraver'; a inräi 'rendre méchant' / a se inräi 'devenir méchant'; a insträina 'rendre étranger' / a se insträina 'devenir étranger' ; a dezvinoväti 'disculper' / a se dezvinoväfi 'se disculper' ; a descreti 'dérider, défroncer' /a se descreti ...
Sanda Reinheimer-Ripeanu, 1974
5
Etnogeneza românilor: fondul autohton traco-dacic și ... - Pagina 380
... 732 „probabil cuvintele rom. şi alb. aparţin împreună; orig. obscură". • Meyer-L, REW 1624b ..caperare 'runzeln' (rum. scăpărd 'aufblitzen' ist begrifflich wenig wahrscheinlich)". • Scriban, D, p. 1165 lat. *excaperare a se descreţi, a se lumina.
Ion I. Russu, 1981
6
Iana, Vrajitoarea Poznasa - Pagina 133
Pe faţa lui adânc brăzdată se descreţi o cută. - Mă recunoşti? Cum ai aflat despre mine? se miră la rândul său bătrânelul. - Cum să nu te recunosc? Am citit despre tine în cărţile de poveşti. - Vrei să spui că oamenii nu m-au uitat? continuă să ...
Anastasia Popa, 2011
7
Viaţa la ţară: Tănase Scatiu
La masă, cu ajutorul lui Dumnezeu şi a unui vinişor de Odobeşti, începu ai se descreţi fruntea. Miss Sharp (care se întorsese de demult) plăti cu amorul său propriu buna dispoziţie a lui conu Dinu: ea făcea chestiune personală din toate ...
Duiliu Zamfirescu, 1980
8
...Să ucizi o pasăre cîntătoare
Judele Taylor întinse instinctiv mîna după ciocănel, dar nul apucă. Rumoarea care se iscase la parter încetă de la sine. — În ce circumstanţe? — Poftim? — De ceai mai intrat în curte de o mulţime de ori? Fruntea lui Tom Robinson se descreţi.
Harper Lee, 2014
9
Best of. Proza scurtă a anilor 2000
Odată îndeplinită această formalitate, fruntea i se descreţi şi privi în jur cu responsabilitate. Ştia că va fi o zi grea, că mulţi vor veni cu gura mare sau cu frumosul să se bage înainte, că vor încerca tot soiul de şiretlicuri, să se lipească cu capacul ...
Marius Chivu, 2013
10
Amintiri de la Junimea din Iași
Aici „Junimea” izbucni în râs, fruntea tuturor se descreţi şi glumele începură. — Bine, hai săţi concedăm şi pe nădejde şi pe a nădăjdui. Dar Lambrior, fii modest, nu abuza de indulgenţa noastră, nu cere săţi concedăm prea mult, zise dl. Pogor.
George Panu, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A se descrețí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-se-descreti>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z