Înțelesul "a se despodobi" în dicționarul Română

PRONUNȚIA A SE DESPODOBI

a se despodobi

ANTONIMELE «A SE DESPODOBI»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «a se despodobi» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

gătí

TRADUCEREA A SE DESPODOBI

Găsește traducerea a se despodobi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile a se despodobi din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se despodobi» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 到despodobi
• Traducător din Română - Spaniolă: a despodobi
• Traducător din Română - Engleză: to despodobi
• Traducător din Română - Hindi: despodobi को
• Traducător din Română - Arabă: ل despodobi
• Traducător din Română - Rusă: чтобы despodobi
• Traducător din Română - Portugheză: para despodobi
• Traducător din Română - Bengali: despodobi করতে
• Traducător din Română - Franceză: à despodobi
• Traducător din Română - Malaeză: untuk despodobi
• Traducător din Română - Germană: um despodobi
• Traducător din Română - Japoneză: despodobiへ
• Traducător din Română - Coreeană: despodobi 하기
• Traducător din Română - Javaneză: kanggo despodobi
• Traducător din Română - Vietnameză: để despodobi
• Traducător din Română - Tamilă: despodobi செய்ய
• Traducător din Română - Marathi: despodobi करण्यासाठी
• Traducător din Română - Turcă: despodobi için
• Traducător din Română - Italiană: a despodobi
• Traducător din Română - Poloneză: do despodobi
• Traducător din Română - Ucraineană: щоб despodobi
• Română: a se despodobi
• Traducător din Română - Greacă: να despodobi
• Traducător din Română - Afrikaans: om despodobi
• Traducător din Română - Suedeză: att despodobi
• Traducător din Română - Norvegiană: til despodobi

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE DESPODOBI»

Descoperă întrebuințarea a se despodobi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se despodobi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Vocabularu romano-francesu - Pagina 333

Despodobéllà, Despodobire. s. f. Fapta de a despodobi, de a redica podóba unui lucra. Action de Déparer, de Dèsorner , de Dégarnir. Despodobire. v.s. A despodobi, a lúa podóba, ornaméntele, garni- tura que împodobïa unü lucru. Déparer ...

Ion Costinescu, 1870

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 333

_ A despleli ud funiá. Decorder. _1A despleli: a desface veri-que lucru împletitů. Непале); Défaire. (Se conj. qua gîndire.) Despletiturâ. Vedi despletéllâ. Despodobéllâ, Despodobire. s. f. Fapta de a despodobi, de a redica podóba unui lucru.

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

Pălărierul silabelor - Pagina 215

Fără a mitiza (dar şi fără a despodobi de măreţia lui un adevăr !), poate că nici un popor nu s-a topit mai frumos şi mai demn în vreme şi n-a cunoscut o mai esenţială devenire în urmaşii săi decît poporul dac în valurile latine ce i-au transmis ...

Ion Caraion, 1976

Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 398

[ V. despleti ]. despodobi, despodobesc vb. (tr. şi refl.) a(-şi) scoate podoabele. [ Des1- * (îm)podobi ]. despopi, despopesc vb. (rar, tr.) a răspopi, a scoate din rîndul preoţilor: Mihai puse pe mitropolit de despopi pe Stoica. BĂLC. [ Des1- + popi ] ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 254

V. despleti. DESPLEUT, -A, despletifl, -te, adj. i. Desficut din Impletituri, nelmpletit, deeirat. 2. (Despre femeí) Cu pirul neímpletit sau desficut din Impletituri ; p. ext. nepieptinat, zbirlit, neîngrijit. — V. despleti. DESPODOBI, despodobesc ...

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Nou dictionariŭ francescu-romănu si romănu-francescu, ... - Pagina 126

Despletl, v. e. весомым: tordre. ' 5 "i'~`'f'1"-';[Íŕ. пышет-едет“ `de депутат Desplctitü, adj: анаша; :u . Despodobi, v. а:_ desbrner, déarnir.' = j 3 ‚131111191 Despodobire,^'f. action 'Elec-däтаращит, «indjlî меньшие. Despolei, v.

Georgeta Antonescu, 1884

Les dérivés parasynthétiques dans les langues romanes: ...

... a imbdta 'griser'/ a dezbäta 'dégriser'; a injiepeui 'engourdir' / a despepeni 'dégourdir'; a incoläci / a descoläci; a inchiaburi / a deschiaburi; a impodobi 'orner' / a despodobi 'enlever les ornements' ; a infäfa / a desfäÿa; a iugropa 'enterrer' / a ...

Sanda Reinheimer-Ripeanu, 1974

Ion Caraion, poems - Pagina 26

DESPODOBIRE. Nimeni nu-^i descopera nimic, tu singur descoperi minunile in care po^i crede. Toate celelalte minuni au murit de o mie de ori intr-o mie de oameni si nimeni nu se mai intreaba de ele decit ca sa minta inca o data, inca o data.

Ion Caraion, 1981

Manuscrisele de la Marea Neagră - Pagina 15

Ni se relevă mai multe obstacole decît am crezut că au fost, dobîndim imaginea clară a adversităţii unor puteri străine faţă de Unirea noastră ori a ineficientei promisiuni de colaborare a altora ; despodobim gravura de epocă de poleiul impus.

Gheorghe Tomozei, 1981

Poeți români de azi - Pagina 323

Sau : Joacă nunta de trei zile şi mireasa nu mai vine că mireasa s-a oprit la un pom despodobit. Fie-i trupul ca un pai, sufletul să-i mearga-n rai. Divagaţia ludică a Ninei Cassian (exerciţiile de „limbă spargă") : „An, dan, dez, / zizi, mani, frez, ...

Gheorghe Grigurcu, 1979