Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a se slăbi" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA A SE SLĂBI

a se slăbi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A SE SLĂBI

a se sihăstrí
a se silí
a se simțí
a se sinchisí
a se sindicalizá
a se singularizá
a se sinonimizá
a se sinucíde
a se situá
a se slavizá
a se slă
a se sl
a se slobozí
a se slují
a se sluțí
a se smântâní
a se smerí
a se smintí
a se smiorcăí
a se smochiní

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A SE SLĂBI

a se despodobi
a se împodobi
bulbi
buruiana-celor-slábi
caraíbi
caríbi
columbi
cómbi
deosébi
dérbi
labi
lumbi
minirúgbi
osébi
plebi
prezbi
rúgbi
álibi
îmbi
îndeosébi

Sinonimele și antonimele a se slăbi în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

ANTONIMELE «A SE SLĂBI»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «a se slăbi» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele a se slăbi

Traducerea «a se slăbi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A SE SLĂBI

Găsește traducerea a se slăbi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a se slăbi din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se slăbi» în Română.

Traducător din Română - Chineză

减弱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

para debilitar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

to weaken
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

कमजोर करने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

لاضعاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

ослабить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

para enfraquecer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

দুর্বল করে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

à affaiblir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

untuk melemahkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

zu schwächen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

弱体化します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

약화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

kanggo weaken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

làm suy yếu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

பலவீனமாக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

दुर्बल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

zayıflamaya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

per indebolire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

osłabiać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

послабити
40 milioane de vorbitori

Română

a se slăbi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

να αποδυναμώσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

verswak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

att försvaga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

å svekke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a se slăbi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A SE SLĂBI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a se slăbi» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a se slăbi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE SLĂBI»

Descoperă întrebuințarea a se slăbi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se slăbi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
DEX-ul si sexul
A se slăbi!, din care voi cita, surprins (plăcut? neplăcut?) de «criticismul» intransigent al tînărului autor: «Ce se întîmplă însă cu autorii abia ieşiţi din găocea literară?»“ etc. etc. (vezi mai sus) (din „Revista revistelor culturale“, Adevărul literar şi ...
Pavel Gheo Radu, 2012
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
(rar) slab, us- caţv:(^u...pesfetrupu^grmlat,slât}inogitşiuscatca piatra.VLAH. [V.steiSnogiŢ slibaturi, Slibaturi f: fiinţa, planta slabă, tară vlagă; căzătură: (ca epitet) slăbătura cea de cal... apucă o gură de jărabc.CR. [Slăbi* -tură]. slibf, slibesc vt>.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
3
Glosar regional argeș - Pagina 73
(Despre lucruri) A se slăbi la încheieturi, a se desface. Mi s-a deşchiolat căruţa de lot: se mişcă, hodlctie, sclrflie. Spt. S. şi J. Cst. 2. T r a n z. şi refl. (Despre oameni) A slăbi din ţoale încheieturile, a se muia ; a se dărăpăna ; a obosi. Coasa ţi ...
D. Udrescu, 1967
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 777
A-şi pierde puterea, vigoarea ; a slăbi. — Din slăbănog1. SLAbANOG!T, -A, sldbănogiţi, -te, adj. Care şi-a pierdut puterea, vigoarea ; slăbit, istovit. — V. tlâodnogi. SLAbATURA, slăbături, a. f. Om (sau animal) foarte slab. — Din slab + suf.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
5
Momente și schițe. Nuvele și povestiri
E un ger!... Sania se dezlipeşte cu greu din loc şi porneşte scrâşnind, pe când amicul meu îmi strigă, râzând, infinitiv: — Ţal! nene Iancule!... a se revedea! Măntorc şii strig şi eu categoric: — A se slăbi, Mitică! Universul, 1909, 2 martie; vol.
Ion Luca Caragiale, 2011
6
O făclie de Paște
Sania se dezlipeşte cu greu din loc şi porneşte scrâşnind, pe când amicul meu îmi strigă, râzând, infinitiv: ― Ţal! nene Iancule!... a se revedea! Mă‐ntorc şi‐i strig şi eu, categoric: ― A se slăbi, Mitică! 1909 REPAUSUL DOMINICAL Petrecerile ...
Ion Luca Caragiale, 2011
7
La hanul lui Mânjoală
Sania se dezlipeşte cu greu din loc şi porneşte scrâşnind, pe când amicul meu îmi strigă, râzând, infinitiv: ― Ţal! nene Iancule!... a se revedea! Mă‐ntorc şi‐i strig şi eu, categoric: ― A se slăbi, Mitică! 1909 REPAUSUL DOMINICAL Petrecerile ...
Ion Luca Caragiale, 2011
8
Momente și schițe
... slăbi, Mitică! Universul, 1909, 2 martie; vol. Schițe nouă (1910) REPAUSUL DOMINICAL Petrecerile cu mult înainte pregătite rar se întâmplă.
I.L. Caragiale, 2015
9
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 637
`il.. la 'i' ` удачны“! r' despre ceva, a recerca, a se informa; -îilblm v. a, a simţl ce simte altul; Чёрт, г. а.. aduce pe urmă; julia, r. a., a reumple; -îulluna s. f., reumplštură. во ищет, c. a., a mai dat mai solu; —, v. n., asemuil, a se slabi, a se destinde ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
10
101 cărţi româneşti de citit într-o viaţă
instinctuale, maturii rămaşi copii, reacţii nevricoase. Urcuşul seducător al absurdului: „Căldură mare”, „Ţal”, „Ultima emisiune”, „Moşii – table de materii”, „Grand Hotel «Victoria Română»”. „A se slăbi!” că nuţi place. Vin comediile cele mari, ...
Eugen Istodor, 2012

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A se slăbi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-se-slabi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z