Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a se dublá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A SE DUBLÁ

fr. doubler
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A SE DUBLÁ

a se dublá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A SE DUBLÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a se dublá în dicționarul Română

A SE DUBLÁ se ~eáză intranz. A se mări de două ori; a deveni dublu.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A SE DUBLÁ


a asamblá
a asamblá
a cablá
a cablá
a dedublá
a dedublá
a dezasamblá
a dezasamblá
a driblá
a driblá
a dublá
a dublá
a greblá
a greblá
a sablá
a sablá
a se dedublá
a se dedublá
a se dezasamblá
a se dezasamblá
a umblá
a umblá
asamblá
asamblá
buruiană-de-damblá
buruiană-de-damblá
cablá
cablá
damblá
damblá
dedublá
dedublá
desablá
desablá
dezasamblá
dezasamblá
driblá
driblá
dublá
dublá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A SE DUBLÁ

a se divíde
a se divizá
a se dizolvá
a se documentá
a se dogí
a se dojení
a se domesticí
a se dominá
a se domolí
a se dosí
a se drapá
a se drăcuí
a se drăgostí
a se drege
a se dúce
a se duelá
a se duhovnicí
a se dumerí
a se durificá
a se dușmăní

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A SE DUBLÁ

a acidu
a acumu
a adu
a af
a amba
a anihi
a anu
a ape
a articu
a asibi
a asimi
greblá
preumblá
primblá
reîmblá
sablá
tablá
umblá
îmblá
întrâmblá

Sinonimele și antonimele a se dublá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a se dublá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A SE DUBLÁ

Găsește traducerea a se dublá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a se dublá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se dublá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

翻番
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

para duplicar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

to double
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

दोगुना करने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مضاعفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

удвоить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

dobrar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

দ্বিগুণ করার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

doubler
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

untuk menggandakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

zu verdoppeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

倍増します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

두 배로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

kanggo pindho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tăng gấp đôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

இரட்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

दुप्पट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

iki katına
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

di raddoppiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

podwoić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

подвоїти
40 milioane de vorbitori

Română

a se dublá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

να διπλασιάσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

verdubbel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

att fördubbla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

å doble
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a se dublá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A SE DUBLÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a se dublá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a se dublá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE DUBLÁ»

Descoperă întrebuințarea a se dublá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se dublá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 442
... şi Ungaria. [ Din fr. dualisme ]. dualist, -şti, dualistă, -e a. care (ine de dualism, privitor la dualism, caracteristic dualismului. // m., f. adept al dualismului. [ Din fr. dualiste ]. dualitâte, dualităţi f. 1. însuşirea de a avea o natură dublă; 2. ansamblu ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
2
Reîntoarcere în minunata lume nouă
În ritmul de creştere înregistrat între naşterea lui Hristos şi moartea Reginei Elisabeta I, populaţia globului a avut nevoie de şaisprezece secole pentru a se dubla. La ritmul actual, ea se va dubla în mai puţin de jumătate de veac2. Iar această ...
Aldous Huxley, 2013
3
Dicționar de neologisme - Pagina 368
s. m. f. adept, teoretician al dualismului, [pron. du-o-. l < fr. dualiste] DUALITATE i. f. 1. calitatea a ceea ce este dublu, care prezintă o natură dublă. 2. (log.) raport de opoziţie între două funcţii logice, astfel incit a doua poate fi obţinută prin ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 264
(Despre propoziţii) Care exprimă o îndoială, o nehotărîre, o nesiguranţă, o posibilitate sau o bănuială. — Fr. dubi ta ti f (lat. lit. dubltativus). DUBIU s. n. îndoială, neîncredere, nesiguranţă. — Lat. lit. dubium. DUBLA, dublez, vb. I. 1. Tranz. şi refl.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
5
Gramatica limbii romîne - Volumul 1 - Pagina 16
... justă a sensului lexical al unui cuvînt polisemantic sau omonim : astfel, cu un subiect om verbul a se îndoi poate însemna şi „a se apleca, a se curba" şi „a avea îndoială", cu un subiect ca hîrtie poate însemna „a se împături" sau „a se dubla", ...
Institutul de Lingvistică din București, 1963
6
Populația României și creșterea economică: Studii de ... - Pagina 81
Cu un ritm de 0,7% anual, populaţia României avea perspectiva de a se dubla în aproape 100 de ani ; cu un ritm de 1,5% anual, dublarea poate avea loc în 46,5 ani. Populaţia celor mai multe ţări subdezvoltate se va dubla în 28 — 30 de ani, ...
Vladimir Trebici, 1971
7
Monologul polifonic
Poezii făurite pe o dublă convingere, ştiinţifică şi metafizică. Ştiinţifică: pe teoria universului în ciclică expansiune şi contractare; metafizică: pe credinţa că fenomenalitatea e supusă veşnicelor reîntoarceri, că e dea pururi sortită a pătimi, ...
N. Steinhardt, 2012
8
Vina tragică
Fără aceste fapte ale sale nu ar fi existat dubla crimă pentru care a trebuit să ispăşească spre a se restabili echilibrul pierdut. Importantă pentru tragedie nu este doar eroarea ca atare, ci şi puterea eroului de a dispera pentru ea, fie că a ...
Ileana Mălăncioiu, 2013
9
Articole Burgheze
Iar concluzia morală coexistentă cu involuntara transformare definitivă a lui Jekyll în Hyde şi sinuciderea lui e că disocierea celor două persoane e imposibilă; ele se influenţează una pe alta şi rezultatul e că individul înzestrat cu o dublă ...
N. Steinhardt, ‎Viorica Nișcov, 2012
10
Dubla crimă din Piaţa Victoriei - Pagina 23
Gheorghe Surdescu. Gheorghe Surdescu - Dubla crimă din Piaţa Victoriei grupe de luptători ai Unităţii Speciale de Luptă Antiteroristă, subordonate Serviciului Român de Informaţii. Dotaţi cu lansatoare de cartuşe iritant-lacrimogene, mascaţi ...
Gheorghe Surdescu, 1996

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A se dublá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-se-dubla>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z