Înțelesul "a se golí" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A SE GOLÍ

gol

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA A SE GOLÍ

a se golí

CE ÎNSEAMNĂ A SE GOLÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a se golí în dicționarul Română

A SE GOLÍ mă ~ésc intranz. 1) A deveni gol; a se deșerta. 2) (despre ființe) A evacua fecalele sau urina din organism; a se deșerta.

TRADUCEREA A SE GOLÍ

Găsește traducerea a se golí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile a se golí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se golí» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 空
• Traducător din Română - Spaniolă: para vaciar
• Traducător din Română - Engleză: to empty
• Traducător din Română - Hindi: खाली करने के लिए
• Traducător din Română - Arabă: لإفراغ
• Traducător din Română - Rusă: опустошить
• Traducător din Română - Portugheză: para esvaziar
• Traducător din Română - Bengali: এবং খালি
• Traducător din Română - Franceză: vider
• Traducător din Română - Malaeză: kepada Goliat
• Traducător din Română - Germană: zu leeren
• Traducător din Română - Japoneză: 空へ
• Traducător din Română - Coreeană: 비우는
• Traducător din Română - Javaneză: kanggo Goliath
• Traducător din Română - Vietnameză: để trống
• Traducător din Română - Tamilă: கோலியாத்துக்குப்
• Traducător din Română - Marathi: गल्याथ करण्यासाठी
• Traducător din Română - Turcă: Goliath
• Traducător din Română - Italiană: svuotare
• Traducător din Română - Poloneză: opróżnić
• Traducător din Română - Ucraineană: спустошити
• Română: a se golí
• Traducător din Română - Greacă: για να αδειάσει
• Traducător din Română - Afrikaans: om leegmaak
• Traducător din Română - Suedeză: att tömma
• Traducător din Română - Norvegiană: å tømme

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE GOLÍ»

Descoperă întrebuințarea a se golí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se golí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Corespondența completă

René Descartes. care ar fi plin, să măsurăm cu precizie în cât timp se va goli prima parte, în cât timp a doua, şi la fel şi celelalte: căci nu e nici o îndoială că părţile cele mai de jos vor avea nevoie de mai mult timp pentru a se goli decât cele mai ...

René Descartes, 2014

Apocalipsa

Prin parada asta mortală de metal în mare viteză puteam să văd ţărmul celălalt, destinaţia mea: insula unde vehiculele erau parcate pentru a se goli de pasageri, iar pasagerii se grăbeau spre toaletele din blocul de beton pentru aşi depozita ...

Chuck Palahniuk, 2013

Legea răzbunării

Imediat, drumul se goli de maşini şi totul deveni calm. Jonathan se gândi involuntar la liniştea dinaintea furtunii. Până acum, Emma fusese înconjurată de un grup de trecători. Chiar şi aşa, Jonathan o putea vedea clar, stând cu un telefon ...

Christopher Reich, 2012

Ecologie marină - Volumul 5 - Pagina 308

81ocitele aderă bine de peartele acinilor Cu stnt priCe numai prin- tr-un peduncul — 1ai ales o1ocite legate de peartele acinilor declt o1ocite libear — 8ractic toate o1ocitele sint libere ; aci îl ii sint complet umpluţi — 1cinii Încep a se goli ...

Academia Republicii Populare Romîne, ‎Mihai C. Băcescu, 1976

Codul general al României: (Codurile, legile și ...

Este oprit de a se stinge ecleragiul din ă după scări, tinzi şi galer e a se goli 129. Fiecare teatru avea un vestier pentrt bastoanelor, umbrelele i lor şi galoşilor, pentru da bilete numerotate; plătit trebue să fie a i vestier în mod de a se dea şi citi ...

Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1907

DER: - Pagina 244

, carapace); coscoavd, s. f. (aseunzätoare sub apa, in саге trâiesc de obicei pestii sau racii); coscovi, vb. refl. (a se goli; a se scoroji); coscovealä, s. f. (афипеа de a se coscovi); coscoviturd, s. f. (deformare). 2462 CO$j (-SÇSC, -jt), ...

Alexandru Ciorănescu, 2001

În spatele norilor întunecați

Nu mai poți continua așa, spuse el. Ești beată tot timpul. Ori așa, ori adormi băută. În starea asta, nu mai ajungi la medic. Ellen își goli paharul de parcă ar fi fost suc și-și mai turnă. Sticla se goli și bău un pahar până la fund, doar de dragul ...

Anne Holt, 2015

George Bariț și contemporanii săi: Corespondență primită ...

Dj cîteva zile, pămîntul au început pe la noi a se goli de zăpadă, iar bieţii ţărani, bucurîndu-se de aceasta, ca unii ce nu prea ave nătreţi deajuns, iarăşi s-au apucat de beţii. Şi apoi cum nu vor bea, dacă vadra de 12 oca' vin bun să poate ...

Ștefan Pascu, ‎Iosif Pervain, ‎George Barițiu, 1983

Memoriile Secțiunii literare - Pagina 56

Blaj, jur. etc. ţarc, are înţelesul special de închisoare de capre. Crivobara (Lugoş). tânji, a — • , a scoate buciumi (trunchi), rădăcini. Bănat, Crivobara (Lugoş), In Ardeal ca verb refl. a se târsi = a se goli în mod ruşinos, tftţeică, pe Tărnava-Mare ...

Academia Română. Secțiunea Literară, 1927

Literatura română contemporană: Promoția 70 - Pagina 216

înseşi („Ci eu tind oare voi muri I căci iată trece moartea mea I şi steaua-ncepe-a aburi I şi focul prinde-a fumega II şi vîntul a se pustii I şi vremea a se preschimba I şi gîndul greu a se goli I de noaptea care îl umplea").

Laurenţiu Ulici, 1995