Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a se gândí" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A SE GÂNDÍ

gând
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A SE GÂNDÍ

a se gândí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A SE GÂNDÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a se gândí în dicționarul Română

A SE GÂNDÍ mă ~ésc intranz. 1) A fi conștient (de ceva); a-și da seama. 2) A-și aduce aminte, evocând în memorie sau în imaginație. ~ la anii de școală.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A SE GÂNDÍ


a dobândí
a dobândí
a gândí
a gândí
a izbândí
a izbândí
a osândí
a osândí
a pândí
a pândí
a răspândí
a răspândí
a se osândí
a se osândí
a se răspândí
a se răspândí
a se răzgândí
a se răzgândí
ciomândí
ciomândí
cocândí
cocândí
dobândí
dobândí
gândí
gândí
izbândí
izbândí
osândí
osândí
popândí
popândí
prămândí
prămândí
pândí
pândí
regândí
regândí
răzgândí
răzgândí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A SE GÂNDÍ

a se gălbejí
a se găsí
a se găti
a se găurí
a se găvozdí
a se gâdilá
a se gâlceví
a se gângăví
a se gârboví
a se gelatinizá
a se generalizá
a se germanizá
a se gheboșá
a se ghemuí
a se ghiontí
a se giugiulí
a se golí
a se goní
a se gospodărí
a se grăbí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A SE GÂNDÍ

a bleoj
a bol
a oglindí
a se oglindí
a undí
dobîndí
izbîndí
moșcondí
moșmondí
oglindí
organdí
osîndí
preaizbândí
prundí
ndí
redobândí
rândí
răspândí
răspîndí
undí

Sinonimele și antonimele a se gândí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a se gândí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A SE GÂNDÍ

Găsește traducerea a se gândí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a se gândí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se gândí» în Română.

Traducător din Română - Chineză

思维
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

pensamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

to think
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

सोच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تفكير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

мышление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

pensando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

চিন্তা করতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

pensée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

berfikir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Denken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

考え
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

생각
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

mikir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

suy nghĩ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

நினைத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

विचार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

düşünme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

pensiero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

myślący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

мислення
40 milioane de vorbitori

Română

a se gândí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

σκέψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

dink
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

tänkande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

tenker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a se gândí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A SE GÂNDÍ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a se gândí» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a se gândí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE GÂNDÍ»

Descoperă întrebuințarea a se gândí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se gândí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 312
... a se scula (0) ia se culca (0), a se bărbieri (-esc) = ase rade, a se pieptăna, a se odihni (-esc), a se gândi (-esc), a se bucura (0), a se distra (-ez), a se uita (0), a se duce, a se simţi (0), a se juca (0), a se îmbolnăvi (-esc) i ase însănătoşi (-esc) ...
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
2
Drumul la zid (Romanian edition)
gândi Castor, cei din jurul lui, cei ce se apropiau și se depărtau, ca un cârd de pești, episodici, ca și cei ce făceau parte din figurile familiare lui, poate chiar din suita sa. În legătură cu această problemă, dar numai în paranteză, scrise câteva ...
Nicolae Breban, 2014
3
Alice în Țara Minunilor
„Parcar fi o stea de mare”, gândi fetița Când îl prinse, sforăia bietul de el ca o locomotivă, și, timp de un minut, două, se tot încovrigă și iar se întinse, încât Alice cu chiu cu vai izbutea săl țină. De îndată ce se lămuri ceavea de făcut ca săl ...
Lewis Carroll, 2014
4
Prințul pierdut: - Pagina 149
Nu îşi permitea să se oprească pentru a se gândi la tatăl său care îi aştepta întoarcerea. Ştia că n-ar face decât să îi agite emoțiile și să-i slăbească curajul. Începu să-şi caute drumul pe pipăite, cu grijă, de-a lungul Zidului. Ajungea mai ...
Burnett, Frances Hodgson, 2014
5
Casa de sticlă
Eugenia se gândi că nu era momentul să sară în apărarea lui Cyrus. Se forță să reziste inexplicabilei nevoi de a-i apăra gusturile artistice. ― Sunt sigură că îi va plăcea. Evadă pe ușă și se grăbi să se îndepărteze pe trotuarul aglomerat.
Amanda Quick, 2015
6
De 19 ori Katherine - Pagina 281
În timp marcajele de pe drum tre‐ceau cu viteză pe lângă el, se gândi la spațiul dintre ceea ce ne amintim și ceea ce s‐a întâmplat, la spațiul dintre ceea ce prezicem și ceea ce se va întâmpla. Și în acel spațiu, gândi Colin, era suficient ...
John Green, 2014
7
Invazia mării - Pagina 61
De altfel, înainte de a se gândi la propria lui persoană – glumă pe care o făcea şi de care Pistache râdea numaidecât – Nicol se „gândi”11 la Mergi-Înainte. Vrednicul cal părea mulţumit de această primă zi prin Djerid şi îi răspunse stăpânului ...
Jules Verne, 2013
8
Trainspotting
Avea câteva cunoştinţen zonă, în principal consumatori şi dealeri. Se gândi că, dacă sar întâlni acum cu ei, ar crede că a devenit peşte. Au luat trenul din South Gyle până la Hypermarket. În timpul călătoriei, Dianne îl ţinu pe Renton de mână ...
Irvine Welsh, 2011
9
Gramatica limbii germane contemporane
... über Ac. a se plânge de cineva/ceva denken etwas über Ac. / von a crede ceva despre cineva/ceva denken an Ac. a se gândi la cineva/ceva a discuta despre cineva/ceva a mirosi a ceva a tutui pe cineva sich a interveni pentru cineva/ceva a ...
Linghea S.R.L., 2014
10
Hagi-Tudose. Nuvele și basme
Toți copiii au pepeni, tărtăcuțe și tivgulițe mici, numai eu n-am de unde, parcă n-aș avea pe nimeni... Maria tresări, închise ochii o clipă; cînd îi deschise erau calzi, roșii și umezi. Se gândi; se opri în loc; își luă copilul în brațe, se uită lung ...
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2015

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A se gândí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-se-gandi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z