Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a se holbá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A SE HOLBÁ

lat. volvere
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A SE HOLBÁ

a se holbá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A SE HOLBÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a se holbá în dicționarul Română

A SE HOLBÁ mă ~éz intranz. A se uita cu ochii larg deschiși (și cu prea mare curiozitate); a se zgâi.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A SE HOLBÁ


a holbá
a holbá
holbá
holbá
volbá
volbá
învolbá
învolbá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A SE HOLBÁ

a se haiducí
a se hainí
a se hartoí
a se hazardá
a se hăbăucí
a se hărnicí
a se hărțuí
a se hârâí
a se hârbuí
a se hârjoní
a se hidratá
a se hipertrofiá
a se hirotoní
a se hirotonisí
a se hlizí
a se hodorogí
a se hotărî́
a se hrentuí
a se hurducá
a se identificá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A SE HOLBÁ

a alim
a apro
a bom
a contur
a cui
a cur
a dezapro
a dezbum
a deșuru
a exacer
a exhi
a flam
a incu
a incum
a inhi
a îmbi
a îmbui
a îmbum
a încuj
a înglo

Sinonimele și antonimele a se holbá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a se holbá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A SE HOLBÁ

Găsește traducerea a se holbá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a se holbá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se holbá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

凝视
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

mirar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

stare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

ताक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

التحديق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

смотреть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

stare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

এবং উজ্জ্বল হয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

regard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

merenung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

starren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

凝視
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

응시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

mentheleng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

nhìn chằm chằm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

முறைக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

टक लावून पाहणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

bakıyorum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

fissare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

gapić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

дивитися
40 milioane de vorbitori

Română

a se holbá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κοιτάζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

staar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

stirra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

stirre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a se holbá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A SE HOLBÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a se holbá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a se holbá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE HOLBÁ»

Descoperă întrebuințarea a se holbá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se holbá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
The Grammar of Romanian - Pagina 178
(309) a. a se gandi 'think', a se mandri 'be proud of oneself', a se holba 'stare' b. a-si imagina 'imagine', a-si da seama 'realize' C In the Romance area, only Romanian has two subclasses of reflexive verbs: accusative and dative reflexives ...
Gabriela Panã Dindelegan, 2013
2
WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială
sth a saliva dup ̨ ceva, a se uita/a se holba cu jind la cineva/ceva slog [slɒg] v (-gg-) 1 (coloc.) through stha se lupta, ase chinui cu ceva (cu Écoala etc.) slog one's guts out a trudi, a munci din greu,a trage la jug, a munci ca un sclav 2 (coloc.) ...
Linghea S.R.L., 2014
3
Capul Familiei Coombe - Pagina 23
Să mă salveze cineva de a mă mai holba conducându-mă la ea. Nu O să se numească holbat dacă VOrbesc cu ea. Vă rog... Paloarea apăru din nou când, în timp ce era condus pe peluză, se apropia de fagul roşu. Era încă destul de palid ...
Burnett, Frances Hodgson, 2013
4
Infernul lui Gabriel - Pagina 641
Luă ziarul din holul blocului şi-i făcu sfioasă cu mâna vecinului de alături al lui Gabriel, un tip stângaci, dar arătos în felul lui, care se holbă, prin ochelarii fără rame, la picioarele ei goale, graţioase, înainte de a se refugia ca un şoricel speriat ...
Sylvain Reynard, 2014
5
Noi începuturi
Toots se întrerupse din vorbă şi se holbă pe fereastră. Ia uite! Tot soarele acesta şi florile exotice, este pur şi simplu minunat aici! Sunt atât de bucuroasă că aţi venit cu mine. Eu propun să toastăm. Toots scoase dopul sticlei de şampanie şi ...
Fern Michaels, 2013
6
Diamantele Soarelui: Moştenitorul - Pagina 123
Ce vrăjitorie era aceasta ? cum stătea şi se holba la noua sa cicatrice, îi apăreau noi amintiri în faţa ochilor. Se făcea că intra cu Lockdar în Pădurea Adormită. Aici îl întâlni pe Laryus, care îi avertiza despre Lordul Demonilor. În momentul în ...
Grand Elrin, 2014
7
Trei pe două biciclete
Autorul se holbă la el. Rămăsese fără cuvinte. —Eu îl cunosc pe profesorul englez, spuse directorul. Cartea asta îl va atrage. Se va potrivi de minune cu metoda lui. Niciodată nu se va descoperi ceva mai stupid, mai inutil pentru scopul urmărit.
Jerome K. Jerome, 2011
8
Ultima fugară
Honor se holbă la musafira ei. – Honor, crezi tu că-i salvezi de una singură pe toţi fugarii? Crezi tu că dacă le dai o masă ori îţi dorm o dată-n şură se schimbă totul? Pîn-ajung la tine au făcut deja sute de mile. Au trecut prin tot felul de grozăvii.
Tracy Chevalier, 2013
9
Asasinarea lui Roger Ackroyd
Poșta de seară, domnule, zise el, întinzându-i tava lui Ackroyd. Apoi luă ceștile de cafea și se retrase. Atenția mea, distrasă pentru o clipă, reveni asupra lui Ackroyd. Se holba ca un bărbat prefăcut în stană de piatră la un plic lung, albastru.
Agatha Christie, 2015
10
Zăpada mieilor (Romanian edition)
Saşa Cerven se holba la trandafirul chinezesc, şi Laurian Iacob avu, iar şi iar, certitudinea că altcineva vorbeşte, folosindui gura, trupul, firea, fiinţa. Se uita cu ochii largi la tot acest spectacol, uimitor şi fascinant, incredibil şi dorit, aşteptat, căci ...
Aura Christi, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A se holbá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-se-holba>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z