Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a înglobá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A ÎNGLOBÁ

fr. englober
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A ÎNGLOBÁ

a înglobá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A ÎNGLOBÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a înglobá în dicționarul Română

A ÎNGLOBÁ ~éz tranz. înv. 1) A introduce ca parte componentă într-un tot; a include; a încorpora; a integra. 2) A conține în sine; a cuprinde; a însuma; a întruni; a comporta; a include. [Sil. în-glo-]

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A ÎNGLOBÁ


a aprobá
a aprobá
a dezaprobá
a dezaprobá
a probá
a probá
a reprobá
a reprobá
a se derobá
a se derobá
anrobá
anrobá
aprobá
aprobá
derobá
derobá
dezaprobá
dezaprobá
engobá
engobá
lobá
lobá
probá
probá
reprobá
reprobá
scrânciobá
scrânciobá
înglobá
înglobá
înhodorobá
înhodorobá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A ÎNGLOBÁ

a îngălbení
a îngâná
a îngândurá
a îngemăná
a îngenuncheá
a înghesuí
a înghețá
a înghimpá
a înghiontí
a înghițí
a înglo
a îngrădí
a îngrămădí
a îngrășá
a îngrețoșá
a îngreuiá
a îngreuná
a îngrijí
a îngrijorá
a îngropá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A ÎNGLOBÁ

a alim
a bom
a contur
a cui
a cur
a dezbum
a deșuru
a exacer
a exhi
a flam
a hol
a incu
a incum
a inhi
a îmbi
a îmbui
a îmbum
a încuj
a înjghe
a înșuru

Sinonimele și antonimele a înglobá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a înglobá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A ÎNGLOBÁ

Găsește traducerea a înglobá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a înglobá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a înglobá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

封装
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

encapsular
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

encapsulate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

encapsulate
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تغليف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

инкапсулировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

encapsular
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

পরিবেষ্টন করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

encapsuler
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

merangkumi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

einkapseln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

カプセル化します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

캡슐화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

encapsulate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

đóng gói
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

என்காப்ஸுலேட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

encapsulate
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

kapsamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

incapsulare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

hermetyzacji
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

инкапсулировать
40 milioane de vorbitori

Română

a înglobá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

συμπυκνώνουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

omsluit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

inkapsla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

kapsle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a înglobá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A ÎNGLOBÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a înglobá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a înglobá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A ÎNGLOBÁ»

Descoperă întrebuințarea a înglobá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a înglobá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Structura și dinamica sistemelor online de networking ... - Pagina 120
Decembrie 2004 – 1 milion de utilizatori; • August 2005 – își schimbă denumirea domeniului din thefacebook.com în Facebook; • Septembrie 2005 – se extinde pentru a îngloba utilizatori din liceele din SUA; • Octombrie 2005 – se extinde ...
R.M. Meza, 2015
2
Răzbunarea geografiei
La fel cum sa extins către est pentru a îngloba fostele țărisatelit ale Uniunii Sovietice imediat după revoluțiile democratice din 1989, Europa se pregătește acum să se extindă către sud, pentru a îngloba revoluțiile arabe. Tunisia și Egiptul ...
Robert D. Kaplan, 2014
3
Limba Română. Admiterea la drept
Dintre următoarele dublete: a îngloba / a îngloda, chiomp / chiomb şi limen / limes, reprezintă cazuri de paronimie: a) niciunul; b) toate; c) al treilea; d) primul şi al treilea. 56. Dintre următoarele dublete: sagital / sagitar, segmental / segmentar şi ...
Adrian Stoicescu, ‎Cristian Moroianu, 2013
4
Paradoxul iubirii - Pagina 198
(Simone Weil) şi a refuza preferinţa, pentru a îngloba în integralitatea ei umanitatea ce suferă, este însuşi principiul carităţii. Faptul că un mic număr de oameni se dăruiesc, cu tot trupul şi cu tot sufletul lor unor săraci, fără să-i cunoască, ...
Pascal Bruckner, 2013
5
Retorica parodiei (Romanian edition)
Lărginduşi sfera până la a îngloba toate tipurile de raportare la tradiţie, parodia riscă enorm, pentru că şiar putea pierde statutul specific: prelucrarea cu intenţie comică a unui produs cultural anterior. Totuşi, am insistat pe această viziune , ...
Daniela Petroșel, 2014
6
Orașul abisului - Pagina 478
... reveni de la sine la forma anterioară. Operaţiile tăietorilor‐în‐sânge sunt similare, pen‐tru simplul motiv că secvenţele lor sunt de obicei piratate de la Mixmasteri și tăietorii nu au ingeniozitatea de a îngloba în 478 ALASTAIR REYNOLDS.
Alastair Reynolds, 2014
7
Institutiile Uniunii Europene in perioada Post-Nisa
... pe plan internaţional, relaţiile dintre acestea şi statele membre fiind relaţii guvernate de dreptul internaţional, şi nu de dreptul intern al statelor)2 este aceea de a îngloba statele membre care l-au format3. În cazul suprastatului, vorbim practic, ...
Mădălina Virginia Antonescu, 2009
8
Cultul secretului. Mecanismele cenzurii în presa comunistă
... sugestii asupra Caietului de dispoziţii al DGPT”135. Scopul Caietului de dispoziţii era de a îngloba, pe secţiuni, domenii de activitate sau instituţii (ministere), informaţiile care puteau fi difuzate, dar şi pe cele interzise. Acesta stabilea gradele ...
Emilia Șercan, 2015
9
Cultul suveranului sud-est european si cazul Tarii ...
... în timp, cel puţin la nivelul exigenţei istoriografice, o conştiinţă a identităţii lor specifice în raport cu lumea grecească, urmaşa reală a vechiului Bizanţ, percepută ca o alteritate etnică şi culturală doritoare de a îngloba şi dizolva încercările ...
Elisabeta Negrău, 2011
10
O istorie sinceră a poporului român
poate explica altfel decât prin existența unei formațiuni politice pe valea Moldovei – micul afluent al Siretului –, care, prin extindere, a sfârșit prin a îngloba întreg teritoriul dintre Carpați, Nistru, Dunăre și Mare. În partea de sud a acestui ...
Florin Constantiniu, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A înglobá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-ingloba>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z