Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a se inclúde" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A SE INCLÚDE

lat. includere
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A SE INCLÚDE

a se inclúde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A SE INCLÚDE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a se inclúde în dicționarul Română

A SE INCLÚDE mă inclúd intranz. A se încadra într-o clasă de obiecte, într-un colectiv sau într-o acțiune. [Sil. in-clu-]

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A SE INCLÚDE


a conclúde
a conclúde
a exclúde
a exclúde
a inclúde
a inclúde
conclúde
conclúde
esclúde
esclúde
exclúde
exclúde
inclúde
inclúde
prelúde
prelúde

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A SE INCLÚDE

a se inactivá
a se incarná
a se incrimina
a se incrustá
a se indigná
a se indispúne
a se infatuá
a se infectá
a se infestá
a se infiltrá
a se inflamá
a se influențá
a se informá
a se inhibá
a se inițiá
a se injectá
a se insensibilizá
a se insinuá
a se inspirá
a se instalá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A SE INCLÚDE

a accéde
a aprínde
a ascúnde
a circumcíde
a coincíde
a conchíde
a concéde
a corespúnde
a créde
a cuprínde
a decíde
a deprínde
a depínde
a deschíde
a descínde
a desfíde
a árde
bermúde
liúde
protojúde

Sinonimele și antonimele a se inclúde în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a se inclúde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A SE INCLÚDE

Găsește traducerea a se inclúde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a se inclúde din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se inclúde» în Română.

Traducător din Română - Chineză

包括
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

incluir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

Include
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

शामिल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تضمن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

включать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

incluir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

এবং অন্তর্ভুক্ত করা হয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

inclure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

untuk memasukkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

enthalten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

含まれます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

포함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

nambahi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

bao gồm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

சேர்க்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

समाविष्ट करण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

dahil etmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

includere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

zawierać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

Включати
40 milioane de vorbitori

Română

a se inclúde
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Συμπεριλάβετε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

sluit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Inkludera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Inkluder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a se inclúde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A SE INCLÚDE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a se inclúde» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a se inclúde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE INCLÚDE»

Descoperă întrebuințarea a se inclúde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se inclúde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Ghid UE pentru traduceri:
q Hotărâţi care este mesajul de transmis. q Întocmiţi o listă sau o schemă logică (a se vedea ilustraţia de mai jos) care să includă toate elementele pe care intenţionaţi să le prezentaţi, fără să respectaţi o anumită ordine. q Eliminaţi elementele ...
Nicolae Sfetcu, 2014
2
Traducere şi traducători: Include Ghidul Comisiei Europene ...
Ce trebuie să includă documentul dumneavoastră? • Hotărâţi care este mesajul de transmis. • Întocmiţi o listă sau o schemă logică (a se vedea ilustraţia de mai jos) care să includă toate elementele pe care intenţionaţi să le prezentaţi, fără să ...
Nicolae Sfetcu, 2014
3
Experimente privind viața de după moarte - Pagina 382
Grupul ca întreg a insistat ca subiecții să includă cât mai puține pachete de informații (pentru a scădea scorul) și ca cercetătorii să includă cât mai multe astfel de pachete (pentru a umfla scorurile). În ciu- da acestor eforturi, cercetătorii au ...
Gary E. Schwartz, ‎William L. Simon, 2014
4
Politică naţionalistă şi etnicitate cotidiană într-un oraş ... - Pagina 152
Efectul era acela că aproape din orice unghi ar fi fost privită statuia, imaginile ei aveau să includă culorile naţionale româneşti. Câţiva ani mai târziu, băncile albe cam şubrede din piaţă au fost Înlocuite cu bănci noi, vopsite viu În culorile ...
Rogers Brubaker, 2010
5
Părintele eficient - Pagina 277
INCLUDĂ. ŞI. PEDEPSE? Părinţii povestesc cum după ce ei (sau copiii lor) au ajuns la o rezoluţie „reciproc avantajoasă“ şi‐au dat seama că înţelegerea la care au căzut de acord includea pedepse sau penalizări ce urma să fie administrate ...
Thomas Gordon, 2014
6
An English and Oordoo School Dictionary, in Roman ... - Pagina 89
Incitement, s. turg-Aéeb, báis, lá- luch Incivility, s. be-moorúvwuííee, bud-uAAláAee Inclémency, s. súAAíee Inclément, s. be-rúhm, be-dúrd Inclinátion, s. AAícáhish, chah, ár- zoo, myl, Tág/ibut Incline, v. róojoo hóna, máil hóna, cháhna Inclúde, ...
Joseph T. Thompson, 1841
7
O evaluare a politicilor de producere a bilingvismului: ... - Pagina 147
Iar pentru auditor, este vorba de a se regăsi în cuvintele locutorului, adică de a se resimţi ca luând parte la această comunitate de idei şi cuvinte. În fond, în discursul locutorului, ideile sale exprimate trebuie să includă şi opiniile auditorului, ...
Erika Mária Tódor, 2008
8
Antologie de Intelepciune - Pagina 172
Pentru a fi, haosul trebuie să includă în structura sa acel ceva, neputând fi neantul. 3708.Haosul este prima treaptă a legităţii. 3709.Şi haosul este legitate determinată tocmai de entropia pe care o reprezintă elementele sale constituante.3710.
Sorin Cerin, 2012
9
Managementul cercetarii: - Pagina 29
Este necesar să se includă în studiu un număr cât mai mare de factori tehnologici (parametri iniţiali), adică să se ia în considerare toate modurile posibile de acţionare asupra obiectului supus cercetării. În cadrul cercetărilor tehnologice, ...
COMAN Gheorghe, 2009
10
Fenomenologia existenţială a secretului – Încercare de ... - Pagina 157
meditează este nevoit să se implice şi să se includă pe el însuşi in meditaţie. Şi asta nu ca o „cerinţă metodologica“, ci ca pe o cale a meditaţiei, ce se deschide chiar pomind din direcţia Dasein-ului care meditează. În sens condensat şi în fond ...
Király V. István, 2001

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A se inclúde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-se-include>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z