Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a se infectá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A SE INFECTÁ

fr. infecter
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A SE INFECTÁ

a se infectá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A SE INFECTÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a se infectá în dicționarul Română

A SE INFECTÁ mă ~éz intranz. 1) A se îmbolnăvi venind în contact cu o sursă de infecție; a contracta o infecție; a se molipsi; a se contagia; a se contamina. 2) fig. A decădea din punct de vedere moral; a duce o viață de plăceri ușoare; a trăi în desfrâu; a se destrăbăla; a se desfrâna; a se deprava; a se strica.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A SE INFECTÁ


a afectá
a afectá
a colectá
a colectá
a conectá
a conectá
a conspectá
a conspectá
a corectá
a corectá
a deconectá
a deconectá
a defectá
a defectá
a delectá
a delectá
a detectá
a detectá
a dezinfectá
a dezinfectá
a infectá
a infectá
a perfectá
a perfectá
a se defectá
a se defectá
afectá
afectá
defectá
defectá
dezafectá
dezafectá
dezinfectá
dezinfectá
infectá
infectá
perfectá
perfectá
reinfectá
reinfectá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A SE INFECTÁ

a se inactivá
a se incarná
a se inclúde
a se incrimina
a se incrustá
a se indigná
a se indispúne
a se infatuá
a se infestá
a se infiltrá
a se inflamá
a se influențá
a se informá
a se inhibá
a se inițiá
a se injectá
a se insensibilizá
a se insinuá
a se inspirá
a se instalá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A SE INFECTÁ

a ejectá
a injectá
a inspectá
a interconectá
a intersectá
a obiectá
a proiectá
a prospectá
a reflectá
a respectá
a se corectá
a se deconectá
a se delectá
a se injectá
a se intersectá
a se proiectá
a se reflectá
a se respectá
a selectá
a suspectá

Sinonimele și antonimele a se infectá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

ANTONIMELE «A SE INFECTÁ»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «a se infectá» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele a se infectá

Traducerea «a se infectá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A SE INFECTÁ

Găsește traducerea a se infectá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a se infectá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se infectá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

感染
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

para infectar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

to infect
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

संक्रमित करने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

لتصيب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

заразить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

para infectar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

এবং সংক্রমিত হয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

à infecter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

menjangkiti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

zu infizieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

感染します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

감염
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

kanggo nginfèksi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

để lây nhiễm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

பாதிப்பை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

संक्रमित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

bulaştırmak için
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

infettare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

zainfekować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

заразити
40 milioane de vorbitori

Română

a se infectá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

να μολύνει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

te besmet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

att infektera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

å infisere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a se infectá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A SE INFECTÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a se infectá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a se infectá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE INFECTÁ»

Descoperă întrebuințarea a se infectá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se infectá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 144
... a se însănătoşi benign ţ- malign cronic grav ^ uşor E ceva grav? inflamaţie = umflătură (pop.) a se inflama = a se umfla (pop.) infecţie (urinară, sanguină etc.) a se infecta a dezinfecta fractură a-şi fractura = a-şi rupe + parte a corpului 144.
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
2
Dicționar de neologisme - Pagina 569
T< fr. infect, cf. lat. in- fectus] INFECTA vb. I. 1. refl. a face o infecţie. 2. tr. a contamina, a umple (o regiune, aerul etc.) cu substanţe sau cu germeni vătămători. f<fr. infecter] INFECTANT, -A adj. producător de infecţie, [cf. fr. infectant] INFECTARE ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
3
Analele Institutului de Cercetări Agronomice al României: ...
Ama ud dela Staţiunea de Fitopatologie dela Versailles din Franţa recomandă să se întrebuinţeze 4 grame spori de mălură la 1 kg boabe de grâu. Această cantitate de spori de mălură ar fi suficientă pentru a infecta boabele în aceiaşi ...
Institutul de Cercetări Agronomice (Academia Republicii Populare Romîne), 1936
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 383
Tranz. A transmite microbi, substanţe vătămătoare etc. ; a contamina. — Fr. infecter. INFECTARE, infectări, s. f. Acţiunea de a (se) infecta %\ rezultatul « ; infecţie. INFECŢIE, infecţii, s. f. 1. Proces patologic rezultat din pătrunderea în organism a ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
5
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 983
... Нфеп, и. a., a personifica; шт; -þeftem v. a., a se molipsi, a ulm* 1 se ciumi, a se infecta; -ţJeftetI апорт? adj., mefitic; -þfüfflem v. a., i. t ; a închide cu pari, cu palisade; фонды. iid) -pfäblem v. r.. a se înconm _ chide ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
6
Piroplasme şi piroplasmoze - Volumul 1 - Pagina 189
în privinţa răspîndirii focarelor de piroplasmoză la cai, rolul principal îl joacă mai puţin caii bolnavi de piroplasmoză, cît mai ales cei infectaţi latent şi transportaţi în regiuni indemne unde există căpuşi capabile de a se infecta cu Piroplasma ...
Constantin C. Cernăianu, 1958
7
Comunicările - Volumul 10 - Pagina 767
Soiurile mai vechi au avut, de asemenea, posibilităţi mai mari de a se infecta decît cele noi. Totuşi, rezultatele obţinute de noi corespund cu datele din literatură în ceea ce priveşte comportarea unor soiuri de cartof faţă de virusul X. Astfel, ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1960
8
Operele principelui Demetriu Cantemiru: Istor'a imperiului ...
Intre confirmarea acestei opiniuni, istoriografii a- daogu, ca Cabartanii, inainte de a se infecta de doctrin'a mahometanismulni, an a- VtttU pe unulu intre ei forte stimatu cu numele Petrii, si ca le-ar' fi fostu permisii de a manca carne de porcu, ...
Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), 1876
9
Operele Principelui Demetriu Cantemiru: Typarite de ...
Intre confirmarea acestei opiniuni, istoriografii a- daogu, ca Cabărtanii, inainte de a se infecta de doctrina mahometanismului, au a- vutu pe nnulu intre ei forte stimatu cu numele Petru, si ca le-ar' fi fostu permisu de a manca carne de porcu, ...
Demetriu Cantemir, 1876
10
Contributiuni la politica noastra comerciala: Problema ... - Pagina 366
Ga bănuite se consideră tdte animalele cari, chiar dacă nu presintâ nici un semn de bolâ, însă au fost în contact cu animale bolnave de bole contagiose, sau cu materii proprii a propaga contagiunea, şi ast-fel au fost expuse a se infecta; b) Se ...
C. I. Baicoianu, 1903

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A se infectá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-se-infecta>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z