Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a se inspirá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A SE INSPIRÁ

fr. inspirer, lat. inspirare
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A SE INSPIRÁ

a se inspirá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A SE INSPIRÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a se inspirá în dicționarul Română

A SE INSPIRÁ mă inspír intranz. A împrumuta gânduri, idei, mijloace de expresie, elemente, folosindu-le în procesul de elaborare a unei opere; a lua în calitate de izvor de inspirație. [Sil. in-spi-]

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A SE INSPIRÁ


a aspirá
a aspirá
a conspirá
a conspirá
a deconspirá
a deconspirá
a expirá
a expirá
a inspirá
a inspirá
a respirá
a respirá
a transpirá
a transpirá
aspirá
aspirá
conspirá
conspirá
deconspirá
deconspirá
expirá
expirá
inspirá
inspirá
respirá
respirá
transpirá
transpirá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A SE INSPIRÁ

a se infestá
a se infiltrá
a se inflamá
a se influențá
a se informá
a se inhibá
a se inițiá
a se injectá
a se insensibilizá
a se insinuá
a se instalá
a se instaurá
a se instruí
a se integrá
a se intensificá
a se intercalá
a se interesá
a se interiorizá
a se interpúne
a se intersectá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A SE INSPIRÁ

a admirá
a delirá
a desfirá
a deșirá
a evirá
a girá
a mirá
a prefirá
a răsfirá
a rășchirá
a se desfirá
a se deșirá
a se mirá
a se prefirá
a se răsfirá
a se rășchirá
a virá
a înfirá
a înșirá
acirá

Sinonimele și antonimele a se inspirá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a se inspirá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A SE INSPIRÁ

Găsește traducerea a se inspirá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a se inspirá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se inspirá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

启发
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

inspirar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

inspire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

को प्रेरित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ألهم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

вдохновлять
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

inspirar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

এবং অনুপ্রাণিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

inspirer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

untuk bernafas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

inspirieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

インスパイア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

영감
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

kanggo ambegan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

cảm hứng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

மூச்சு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

श्वास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

nefes almak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

ispirare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

inspirować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

надихати
40 milioane de vorbitori

Română

a se inspirá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Εμπνέει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

inspireer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

inspirera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

inspirere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a se inspirá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A SE INSPIRÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a se inspirá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a se inspirá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE INSPIRÁ»

Descoperă întrebuințarea a se inspirá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se inspirá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Calugarul si filozoful:
Cât priveşte politica, începând cu secolul al XVIIlea ea face obiectul unor opere noi şi capitale din care se inspiră, încă, reflecţia noastră actuală. Dar devine şi refugiu pentru spiritul de sistem şi spiritul de dominaţie din filozofie, o filozofie care, ...
Matthieu Ricard, ‎Jean-Francois Revel, 2015
2
JURNAL- LEONARDO DA VINCI:
... vrea să aşeze figurile; şi, atunci când se inspiră în studiile sale după natură el însuşi trebuie. L. eonardo. 187. D. a. V. inci. J. URNAL. Despre alegerea poziţiei (536-537)
Leonardo da VInci, 2014
3
Fenomenologia existenţială a secretului – Încercare de ... - Pagina 166
... impulsul căutării se izbeste deci imediat de zidul NU-ului. Nu putem însă să nu observăm că aici - în pofida oricărei negativităţi destinale - căutarea Nu-ului căutător şi intrebarea Ce?-ului se inspiră şi se impulsionează totuşi reciproc ...
Király V. István, 2001
4
Jocurile minții: Istoria ideilor, teoria culturii, ...
Rezultatul ei, pe planul învăţămîntului şi al cercetării, a fost legitimarea oricărei abordări ce se inspiră din metodologia lingvistică. E uimitor cum nişte premise uneori puerile (precum aceea că structura semanticosimbolică a unui text literar ...
Ioan Petru Culianu, 2011
5
Ritmuri francofone: - Pagina 84
Spre deosebire însă de poeții romantici, Baudelaire se inspira din viața citadină a Parisului. El argumenta că arta trebuie să creeze frumusețe chiar și din cele mai josnice și nonpoetice situații. Florile răului l-au transformat pe Baudelaire ...
Bratu Nicolae, 2014
6
Sânge şi splendoare: Un roman despre familia Borgia
Deşi Sânge şi splendoare este un act de imaginaţie care nu are nevoie de justificări, romanul se inspiră mult din munca istoricilor moderni ale căror judecăţi despre familia Borgia sunt mai scrupuloase şimai nuanţate decât majoritatea celor ...
Sarah Dunant, 2014
7
Obras I - Pagina 451
... ignorantes oyeron hablar algún señor doctor, y va radicándose la ignorancia de unos en otros. Yo no hablo de la resistencia a las clases públicas solamente, sino también, y con especialidad, de lo que se inspira en la educación privada.
Félix Varela y Morales, 2014
8
Peregrina de Paz - Pagina 144
El enfoque positivo inspira; el enfoque negativo provoca enojo. Cuando la gente se enoja, actúa de acuerdo con sus instintos más básicos, con frecuencia violenta e irracionalmente. Cuando la gente se inspira, 144 / Peregrina de Paz.
Su Vida y Obra en Sus Propias Palabras, 1993
9
Limba română vorbită în Moldova istorică - Volumul 1 - Pagina 79
... Cealaltă direcţie are alte surse: ideile elaborate în acest context se inspiră mai ales dintr-o direcţie sociologică americană, denumită etnometodologie; ea se interesează de aspectul dinamic al dialogului şi îşi propune să descrie procedurile ...
Klaus Bochmann, 2002
10
Romania During the World War I Era - Pagina 284
Artistul modern nu se inspiră direct de la arta negrilor, dar trage din studiul ei pilda că a crea nu înseamnă a utiliza parazitar procedee primite pe calea tradiţiei, ci a se reîntoarce la izvoarele fireşti a acelor timpuri de energie creatoare, ...
Kurt W. Treptow, ‎Centrul de Studii Românești̦, 1999

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A se inspirá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-se-inspira>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z