Înțelesul "conocer" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONOCER

La palabra conocer procede del latín cognoscĕre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONOCER ÎN SPANIOLĂ

co · no · cer

CE ÎNSEAMNĂ CONOCER ÎN SPANIOLĂ?

cunoștințe

Conocimiento

Cunoașterea este adesea înțeleasă ca: ▪ fapte sau informații obținute de către o ființă vie prin experiență sau educație, înțelegere teoretică sau practică a unui caz cu privire la realitate. ▪ Ce este dobândit ca conținut intelectual referitor la un anumit domeniu sau întregul univers. ▪ Conștiința sau familiaritatea dobândită prin experiența unui fapt sau a unei situații. ▪ Reprezintă toată certitudinea măsurabilă cognitivă conform răspunsului la: De ce ?, Cum?, Când? Unde? Nu există o singură definiție a "cunoașterii". Cu toate acestea, există multe perspective din care pot fi luate în considerare cunoștințele, cu luarea în considerare a funcției și fundamentul lor, o problemă istorică de reflecție filozofică și știință. Filiala științei care studiază cunoașterea este epistemologia sau teoria cunoașterii. Teoria cunoașterii studiază posibilele forme de relaționare între subiect și obiect. Prin urmare, este studiul funcției propriei înțelegeri a persoanei.

El conocimiento suele entenderse como: ▪ Hechos o información adquiridos por un ser vivo a través de la experiencia o la educación, la comprensión teórica o práctica de un asunto referente a la realidad. ▪ Lo que se adquiere como contenido intelectual relativo a un campo determinado o a la totalidad del universo. ▪ Conciencia o familiaridad adquirida por la experiencia de un hecho o situación. ▪ Representa toda certidumbre cognitiva mensurable según la respuesta a: ¿Por qué?, ¿Cómo?, ¿Cuándo?, ¿Dónde?. No existe una única definición de "Conocimiento". Sin embargo existen muchas perspectivas desde las que se puede considerar el conocimiento, siendo la consideración de su función y fundamento, un problema histórico de la reflexión filosófica y de la ciencia. La rama de la ciencia que estudia el conocimiento es la epistemología o teoría del conocimiento. La teoría del conocimiento estudia las posibles formas de relación entre el sujeto y el objeto. Se trata por lo tanto del estudio de la función del entendimiento propia de la persona.

Definiția conocer în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a cunoașterii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a afla prin exercitarea facultăților intelectuale natura, calitățile și relațiile dintre lucruri. O altă semnificație a cunoașterii în dicționar este înțelegerea, avertizarea, cunoașterea, vederea. A ști, de asemenea, să percepem obiectul ca fiind diferit de tot ceea ce nu este el.

La primera definición de conocer en el diccionario de la real academia de la lengua española es averiguar por el ejercicio de las facultades intelectuales la naturaleza, cualidades y relaciones de las cosas. Otro significado de conocer en el diccionario es entender, advertir, saber, echar de ver. Conocer es también percibir el objeto como distinto de todo lo que no es él.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI CONOCER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo conozco

tú conoces / conocés

él conoce

nos. conocemos

vos. conocéis / conocen

ellos conocen

Pretérito imperfecto

yo conocía

tú conocías

él conocía

nos. conocíamos

vos. conocíais / conocían

ellos conocían

Pret. perfecto simple

yo conocí

tú conociste

él conoció

nos. conocimos

vos. conocisteis / conocieron

ellos conocieron

Futuro simple

yo conoceré

tú conocerás

él conocerá

nos. conoceremos

vos. conoceréis / conocerán

ellos conocerán

Condicional simple

yo conocería

tú conocerías

él conocería

nos. conoceríamos

vos. conoceríais / conocerían

ellos conocerían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he conocido

tú has conocido

él ha conocido

nos. hemos conocido

vos. habéis conocido

ellos han conocido

Pret. Pluscuamperfecto

yo había conocido

tú habías conocido

él había conocido

nos. habíamos conocido

vos. habíais conocido

ellos habían conocido

Pretérito Anterior

yo hube conocido

tú hubiste conocido

él hubo conocido

nos. hubimos conocido

vos. hubisteis conocido

ellos hubieron conocido

Futuro perfecto

yo habré conocido

tú habrás conocido

él habrá conocido

nos. habremos conocido

vos. habréis conocido

ellos habrán conocido

Condicional Perfecto

yo habría conocido

tú habrías conocido

él habría conocido

nos. habríamos conocido

vos. habríais conocido

ellos habrían conocido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo conozca

tú conozcas

él conozca

nos. conozcamos

vos. conozcáis / conozcan

ellos conozcan

Pretérito imperfecto

yo conociera o conociese

tú conocieras o conocieses

él conociera o conociese

nos. conociéramos o conociésemos

vos. conocierais o conocieseis / conocieran o conociesen

ellos conocieran o conociesen

Futuro simple

yo conociere

tú conocieres

él conociere

nos. conociéremos

vos. conociereis / conocieren

ellos conocieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube conocido

tú hubiste conocido

él hubo conocido

nos. hubimos conocido

vos. hubisteis conocido

ellos hubieron conocido

Futuro Perfecto

yo habré conocido

tú habrás conocido

él habrá conocido

nos. habremos conocido

vos. habréis conocido

ellos habrán conocido

Condicional perfecto

yo habría conocido

tú habrías conocido

él habría conocido

nos. habríamos conocido

vos. habríais conocido

ellos habrían conocido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

conoce (tú) / conocé (vos)
conoced (vosotros) / conozcan (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

conocer

Participio

conocido

Gerundio

conociendo

SINONIMELE «CONOCER» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «conocer» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în conocer

alternar · averiguar · comprender · dominar · entender · notar · percibir · saber

ANTONIMELE «CONOCER» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «conocer» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în conocer

desconocer · ignorar

TRADUCEREA CONOCER

Găsește traducerea conocer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile conocer din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conocer» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 知道
• Spaniolă: conocer
• Traducător din Spaniolă - Engleză: know
• Traducător din Spaniolă - Hindi: जानना
• Traducător din Spaniolă - Arabă: علم
• Traducător din Spaniolă - Rusă: знать
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: saber
• Traducător din Spaniolă - Bengali: জানা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: savoir
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: tahu
• Traducător din Spaniolă - Germană: wissen
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 知っています
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 알고있다
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: ngerti
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: biết
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: தெரியும்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: मला माहीत आहे
• Traducător din Spaniolă - Turcă: bilmek
• Traducător din Spaniolă - Italiană: sapere
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: wiedzieć
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: знати
• Traducător din Spaniolă - Română: ști
• Traducător din Spaniolă - Greacă: γνωρίζω
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: weet
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: vet
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: vet

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CONOCER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul conocer.

1

Ch. Friedrich Hebbel

No hay censura que no sea útil. Cuando no me hace conocer mis defectos, me enseña los de mis censores.

2

Confucio

El que por la mañana ha conseguido conocer la verdad, ya puede morir por la tarde.

3

Etienne Coeuilhe

Si tan difícil resulta conocer los defectos de las personas queridas, ¿cómo podemos conocer los nuestros?

4

George Eliot

Para juzgar sobradamente debemos conocer cómo aprecian las cosas los ignorantes.

5

Jean De La Bruyère

Debido a que prestamos demasiada atención a los defectos de los demás, morimos sin haber tenido tiempo de conocer los nuestros.

6

Macedonio Fernández

Tu capacidad de conocer la felicidad depende de tu capacidad para conocer el dolor.

7

Montesquieu

Hay que conocer el valor del dinero: los pródigos no lo conocen y los avaros menos aún.

8

San Ambrosio

El que pregunta con mala intención no merece conocer la verdad.

9

Séneca

Prueba es de mejoramiento conocer los defectos que antes no conocíamos.

10

Clive Staples Lewis

Ningún hombre conoce lo malo que es hasta que no ha tratado de esforzarse por ser bueno. Sólo podrás conocer la fuerza de un vientotratando de caminar contra él, no dejándote llevar.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CONOCER»

Más vale malo conocido que bueno por conocer.

Andar para ver y ver para saber.. ¡ y ver y saber para conocer!

Cuando como, no conozco; cuando acabo de comer, empiezo a conocer.

El melón y la mujer, malos son de conocer.

El melón y la mujer, son difíciles de conocer.

Es gran parte de la salud el conocer la enfermedad.

Id de viaje con una persona y se dará a conocer sola.

Jamás se desvía uno tan lejos como cuando cree conocer el camino.

La mujer, mala de conocer y dura de cocer.

La mula y la mujer son malas de conocer.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONOCER»

Descoperă întrebuințarea conocer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conocer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Creer, saber, conocer

Villoro analiza sistemáticamente los conceptos epistemológicos fundamentales: creencia, certeza, saber, conocimiento, y establece sus relaciones con las razones que justifican la verdad de las creencias y con los motivos que pueden ...

Luis Villoro, 1996

Conocer a Dios

" Deepak Chopra. En esta obra Deepak Chopra alcanza su máxima expresión, una perfecta mezcla entre filosofía y ciencia, aplicada al más importante de todos los temas.

Deepak Chopra, 2012

Evaluar para conocer, examinar para excluir

Con frecuencia se dice que en la escuela se evalúa mucho.

Juan Manuel Álvarez Méndez, 2001

Mapas y herramientas para conocer la escuela: investigación ...

El libro se divide en tres partes: la primera plantea una serie de temas relativos a la fundamentación del conocimiento científico y aborda cuestiones que aunque parezcan trilladas, son fundamentales para comprender el adjetivo ...

José A. Yuni, Yuni, José & Urbano, Claudio, Claudio A. Urbano, 2005

Conocer el mundo, saber el mundo: el fin de lo aprendido : ...

Este libro es nada menos que un diagnóstico sobre el estado del mundo.

Immanuel Maurice Wallerstein, 2001

365 días para conocer la historia de México

Los lunes: Retratos; los martes: Bailar con la más fea, donde la muerte y sus espectros son protagonistas; los miércoles: Al grito de guerra, pequeñas y grandes muestras de valor y heroísmo; los jueves: A la mexicana, los ?ya merito? de ...

Alejandro Rosas, 2012

Conocer el Taoísmo: Historia, Filosofía y Práctica

Con cinco mil años de historia, el taoísmo es una de las tradiciones más antiguas del mundo.

Yang Tian Cheng, 2003

Para conocer la psicología de la religión

Para conocer la psicología de la religión Tras más de cien años de investigaciones, confrontaciones y diálogos con otras materias afines, la psicología de la religión puede presentar gran cantidad de aportaciones útiles para la ...

Antonio Ávila, 2003

Las drogas: conocer y educar para prevenir

El uso y abuso de drogas, sean éstas legales o no, representa un problema grave, capaz de producir importantes alteraciones de la salud, así como desajustes sociales.

Diego Maciá Antón, 1995

CONOCER LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS BANCARIOS: Productos de ...

Conocer los productos y servicios bancarios presenta y analiza los productos y servicios financieros tradicionales tanto de inversión cómo de financiación, así como los relacionados con los servicios que ofrecen las entidades de ...

David Igual, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONOCER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conocer în contextul următoarelor știri.

Rhiannon, la futbolista que pasó de 10.000$ por conocer a Neymar

2. Participó con esta foto en el concurso de la bebida Guarana que premiaba al ganador con 10.000 dólares o la posibilidad de conocer a Neymar. «MARCA.com, Iul 16»

Crecen las ventajas de Internet para conocer gente

Más allá de eso, también se abren las posibilidades de conocer a gente nueva con la que poder compartir gustos y aficiones, tener afinidad con aquel que está ... «La Voz de Galicia, Iul 16»

C's reclama conocer la actividad del Consejo de Políticas Culturales ...

El grupo parlamentario de Ciudadanos en las Cortes ha formulado una batería de preguntas por escrito con la intención de conocer la actividad y composición ... «El Correo de Burgos, Iul 16»

Alumnos de la UPSA desarrollan una 'app' que permite conocer al ...

Esta herramienta, bajo el nombre de 'KidBeacon', permite conocer con exactitud la posición geográfica de una persona gracias a la utilización de dispositivos ... «20minutos.es, Iul 16»

El Ayuntamiento espera conocer la próxima semana la decisión ...

El Ayuntamiento de Santander espera conocer la próxima semana la decisión definitiva del Gobierno de Cantabria sobre la ubicación de la sede del Museo de ... «eldiario.es, Iun 16»

Ecosensor, un sistema para conocer la calidad del aire urbano en ...

Se puede llevar a cuestas o en una bicicleta, y sus datos, con la ayuda de una aplicación y un smartphone, permiten conocer la calidad del aire en cualquier ... «SINC, Iun 16»

Shakn, una aplicación para conocer a gente como tú

Los más románticos no estarán de acuerdo conmigo, pero el conocer gente nueva y el ligar ya no es lo mismo que era antes. Ahora se llevan otros métodos y ... «Andro4all, Iun 16»

Las ferias son vitrina para dar a conocer su negocio

Este tipo de plataforma les permite a las diferentes empresas mostrar los productos que tienen, darse a conocer y llegar directamente a su público. En 2015 ... «EL Peruano, Iun 16»

Ya se puede conocer el interior de los océanos "buceando" con ...

Desde ahora quienes usen la aplicación diseñada para dar a conocer ubicaciones y revisar puntos geográficos de todo el mundo también servirá para visitar el ... «Diario El Día, Iun 16»

El Concello inicia en Bonilla una ruta para conocer las necesidades ...

El Concello ha iniciado esta semana una campaña para conocer las necesidades de las empresas del municipio. La ruta empezó ayer por Bonilla a la Vista. «La Opinión A Coruña, Iun 16»