Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a se învrednicí" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA A SE ÎNVREDNICÍ

a se învrednicí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A SE ÎNVREDNICÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a se învrednicí în dicționarul Română

A SE ÎNVREDNICÍ mă ~ésc intranz. 1) A se dovedi vrednic (de realizarea unui lucru). 2) (urmat de o propoziție complementară) A avea norocul sau cinstea; a avea parte. 3) A găsi de cuviință; a binevoi; a catadicsi. /în + vrednicie

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A SE ÎNVREDNICÍ


a hotărnicí
a hotărnicí
a lăinicí
a lăinicí
a nimicnicí
a nimicnicí
a obrăznicí
a obrăznicí
a pustnicí
a pustnicí
a restatornicí
a restatornicí
a rodnicí
a rodnicí
a schimnicí
a schimnicí
a se duhovnicí
a se duhovnicí
a se fățărnicí
a se fățărnicí
a se hărnicí
a se hărnicí
a se împuternicí
a se împuternicí
a se îndărătnicí
a se îndărătnicí
a împuternicí
a împuternicí
a înveșnicí
a înveșnicí
a învoinicí
a învoinicí
a învrednicí
a învrednicí
rodnicí
rodnicí
vrednicí
vrednicí
învrednicí
învrednicí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A SE ÎNVREDNICÍ

a se învârtoșá
a se învechí
a se înveciná
a se înveli
a se înveniná
a se înverșuná
a se înverzí
a se înveselí
a se învigorá
a se învinețí
a se învinovăți
a se învinui
a se înviorá
a se înv
a se învoinicí
a se învoioșá
a se învolburá
a se învrăjbí
a se învrăjmășí
a se înzăpezí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A SE ÎNVREDNICÍ

a se obrăznicí
a se pipernicí
a se pustnicí
a se schimnicí
a se statornicí
a se voinicí
a se îndeletnicí
a se învoinicí
a silnicí
a slugărnicí
a statornicí
a ucenicí
a voinicí
a volnicí
a vornicí
a zădărnicí
arnicí
cotolnicí
duhovnicí
dumesnicí

Sinonimele și antonimele a se învrednicí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a se învrednicí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A SE ÎNVREDNICÍ

Găsește traducerea a se învrednicí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a se învrednicí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se învrednicí» în Română.

Traducător din Română - Chineză

要赐予
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

a conceder
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

to vouchsafe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

विभूषित करने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ل تعطف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

чтобы удостоить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

para vouchsafe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

সম্মান করতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

à daigne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

untuk penghormatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

zu gewähren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

賜るします
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

해주십시오 하기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

kanggo pakurmatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

để ban cho người nào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

மரியாதை செய்ய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

सन्मान करण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

onuruna
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

gradir
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

do vouchsafe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

щоб удостоїти
40 milioane de vorbitori

Română

a se învrednicí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

να παραχωρώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

om verwaardigen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

att vouchsafe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

å skjenke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a se învrednicí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A SE ÎNVREDNICÍ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a se învrednicí» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a se învrednicí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE ÎNVREDNICÍ»

Descoperă întrebuințarea a se învrednicí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se învrednicí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Lumina și faptele credinței
... creștinii sunt ispitiți de diavol, pentru încercarea dragostei lor față de Dumnezeu (Deuteronom 13, 3); pentru încercarea supunerii oamenilor față de Dumnezeu (Deuteronom 8, 2); pentru a se alege cei buni de cei răi și a se învrednici de ...
Arhim. Cleopa Ilie, ‎Arhim. Ioanichie Bălan, 2013
2
Poezii şi proză
Nicolae dar se învrednici a săruta poala acelui înalt funcţionar, care, în consideraţia favori​tului​ său, îl întrebă​ ce post este mai mare în ţară. „Domn”, răspunse Nicolae. „Ştiu, zise vizirul, dar domn nu pot să te fac, căci cel de acum este ...
Grigore Alexandrescu, 2011
3
Îmi retrag cuvintele
Indivizi ca „scriitorul militar” Boltunov se apucă să analizeze aptitudinile militare ale generalului de armată Pavlov fără a se învrednici să se intereseze ce grad militar avea acesta, fără să ştie numele regiunii militare pe care a comandato ...
Victor Suvorov, 2014
4
Prinț și spadasin - Volumul 2
Se învrednici așadar să iasă în întâmpinarea acesteia, păstrând nedumerirea pe față. Ajunse astfel până la locul unde ființa fusese lăsată în grija celeilalte străji. Când dădu cu ochii de vizitatoare, nedumerirea se preschimbă în bucurie.
Petru Demetru Popescu, 2014
5
Daruind vei dobindi: Cuvinte de credinta
Spre a se învrednici de nobilul calificativ de nevoinţă, de jertfă, trebuie, mai întâi să nu izvorască din lene şi neglijenţă, ci să se datoreze unor consideraţii şi convingeri principiale, cu alte cuvinte să implice o renunţare: sacrificarea dorinţei ...
N. Steinhardt, ‎Stefan Iloaie, 2011
6
Adam și Eva
Îl vedea ajungând la templul lui Osiris, bătând la poarta împărăției sufletești, pătrunzând în sala îndoitei dreptăți, unde omul se desparte de păcate spre a se învrednici pentru viața eternă. În fund, sub un naos de sicomor, Zeul cel bun și ...
Liviu Rebreanu, 2015
7
Intre viata si carti
... se îndreaptă spre casă, bucuros de viaţă, părândui bine că este ceea ce este, că îl cheamă Kröger, părândui însă rău că poartă şi numele de Tonio în loc de a se învrednici de un apelativ normal şi cumsecade, cum ar fi acel al iubitului Hans.
N. Steinhardt, ‎George Ardeleanu, 2012
8
Jurnalul fericirii: Manuscrisul de la Rohia
„Sufletul care se bucură de pace nu închipuie bănuieli împotriva nimănui; dar mintea zurbavnică şi tulburată este muncită de felurite bănueli şi nici nu se învredniceşte de linişte şi nici celorlalţi nu le îngăduie a se învrednici de ea“ (Imitatio ...
N. Steinhardt, ‎George Ardeleanu, 2012
9
Opere: Scrieri în prozǎ şi dramatice - Pagina 435
De asemene acest aşezămînt, pentru a căruia înfiinţare serbăm ziua de astăzi, va învrednici numele strălucitului său fundator şi, după veacuri, urmaşii se vor înmindri de ostenelele conlucrătorilor şi de folosul ce se va răvărsa asupa lor.
Gheorghe Asachi, 1991
10
Limba slavă veche: perioada slavonă la romîni, texte ... - Pagina 442
ovjT-tîLUXTH - LUMs - uiJkKLUH, a mîngîia, ipf. ayTtiUHT^b, m. mîngîietor. «^T-fiUJHTeAbCTKo, n. mîngîiere. oYT-fiLUHTH - lujs- uiHUJH, a mîngîia, pf. o^'TArusTH - nx - ncujh, a izbuti, a putea, a se învrednici, pf. «fTA*HTH - «s; - îkhluh, ...
I. D. Negrescu, 1961

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A se învrednicí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-se-invrednici>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z