Înțelesul "a se contopí" în dicționarul Română

PRONUNȚIA A SE CONTOPÍ

a se contopí

CE ÎNSEAMNĂ A SE CONTOPÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a se contopí în dicționarul Română

A SE CONTOPÍ mă ~ésc intranz. A se uni, formând un tot organic; a se împreuna; a se îmbina; a se confunda. /con- + a (se) topi

TRADUCEREA A SE CONTOPÍ

Găsește traducerea a se contopí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile a se contopí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se contopí» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 合并
• Traducător din Română - Spaniolă: fusionar
• Traducător din Română - Engleză: to merge
• Traducător din Română - Hindi: विलय करने के लिए
• Traducător din Română - Arabă: لدمج
• Traducător din Română - Rusă: объединить
• Traducător din Română - Portugheză: para mesclar
• Traducător din Română - Bengali: একত্রীকরণ
• Traducător din Română - Franceză: à fusionner
• Traducător din Română - Malaeză: untuk bergabung
• Traducător din Română - Germană: zu fusionieren
• Traducător din Română - Japoneză: マージします
• Traducător din Română - Coreeană: 병합
• Traducător din Română - Javaneză: nggabung
• Traducător din Română - Vietnameză: sáp nhập
• Traducător din Română - Tamilă: ஒன்றாக்க
• Traducător din Română - Marathi: विलीन
• Traducător din Română - Turcă: birleştirmek
• Traducător din Română - Italiană: per unire
• Traducător din Română - Poloneză: scalić
• Traducător din Română - Ucraineană: об´єднати
• Română: a se contopí
• Traducător din Română - Greacă: για τη συγχώνευση
• Traducător din Română - Afrikaans: om saam te smelt
• Traducător din Română - Suedeză: att slå samman
• Traducător din Română - Norvegiană: å fusjonere

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE CONTOPÍ»

Descoperă întrebuințarea a se contopí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se contopí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Romanii şi constitutiunile Transilvaniei - Pagina 46

Prin acestu actu, tierile au a se apera imprumutatu si reciprocu, éra nu a se contopí un'a intr'alt'a; ele trecu in uniuneapersonale a domnitoriului, si nici-de-cum in comuniune de guvernu séu legislatiune. „Itaque Deo benedicente fore, - dîče ...

Ios Hodosiu, 1871

Curs de limba românǎ - Volumul 2 - Pagina 346

inue, to go on continuare, s.f. — continuation contopí (prez, contopesc; part, contopit), vb. IV — — to fuse contra, prep. — in opposition to, contrary to, against contribul (prez, contribul; part, contribult), vb. IV — to contribute con^inut ...

Valentin Anghelache, 1971

Conclusionum vtriusque iuris, et regularum, cum ... - Pagina 256

2 $6 _...ConcluflReg.& Contopí. una tantum quarra detraharur,disponêdo 91' fructus in legitimam impurenrur,ur not.Barr.in l.qui de bonis.in S.unus.ff.ad l.Falcid.& ibi sequirur Alex.se ipsum corri gens in eo quod contrarium ten uerar ¡n l. mmm-.

Giacomo Filippo Porzi, ‎Michele Porzi, 1569