Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a se toropí" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A SE TOROPÍ

ucr. toropyty
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A SE TOROPÍ

a se toropí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A SE TOROPÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a se toropí în dicționarul Română

A SE TOROPÍ mă ~ésc intranz. reg. A face (concomitent) schimb de bătăi (unul cu altul).

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A SE TOROPÍ


a cotropí
a cotropí
a stropí
a stropí
a toropí
a toropí
a încropí
a încropí
cotropí
cotropí
ocropí
ocropí
propí
propí
stropí
stropí
toropí
toropí
încropí
încropí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A SE TOROPÍ

a se terfelí
a se terminá
a se teșí
a se ticăí
a se ticăloșí
a se to
a se tocmí
a se tolăní
a se tologí
a se to
a se tráge
a se tranchiliza
a se transferá
a se transfigurá
a se transformá
a se transmutá
a se transportá
a se transpúne
a se travestí
a se trăsní

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A SE TOROPÍ

a contopí
a popí
a potopí
a răspopí
a scopí
a se contopí
a se popí
a se snopí
a se topí
a snopí
a topí
contopí
popí
potopí
pricopí
prislopí
protopopí
retopí
răspopí
scopí

Sinonimele și antonimele a se toropí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a se toropí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A SE TOROPÍ

Găsește traducerea a se toropí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a se toropí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se toropí» în Română.

Traducător din Română - Chineză

以微弱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

a enervar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

to enervate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

कमज़ोर करने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ل واهن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

чтобы расслаблять
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

para enervar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

শক্তিহীন করা থেকে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

à énerver
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

untuk melemaskan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

zu entnerven
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

体力を弱めるします
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

기력을 약화시키다 하기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

kanggo enervate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

để không có nghị lực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

பலவீனப்படுத்து செய்ய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

कमजोर करण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

enervate için
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

enervare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

do mdleć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

щоб розслабляти
40 milioane de vorbitori

Română

a se toropí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

να διαλυθούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

om slap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

att GÖRA KRAFTLÖS
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

til enervate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a se toropí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A SE TOROPÍ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a se toropí» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a se toropí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE TOROPÍ»

Descoperă întrebuințarea a se toropí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se toropí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Temas de la Biodiversidad Del Litoral Fluvial Argentino - Pagina 34
Corrientes Pleistoceno Arroyo Toropí La mayor parte de la información sobre vertebrados pleistocénicos en la provincia de Corrientes procede del yacimiento del arroyo Toropí (Alvarez, 1974), ubicado en el departamento Bella Vista, a los ...
Florencio Gilberto Aceñolaza, 2004
2
Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...
Darth-betta:: D. sírh—, a`şi cerşi pâinea. [prin. ílurdi-hemgrn v. ĭict;~, a trece Dureh-hilden U. a forma bine, a instrui. [pătrunde Zflm'dj-hlafett v. a sufia prin, a Durch-hlíiflern v. aresfoi, afrunzări. [da căţeaoa pe Cueva. Burrh-hlà'um o. fam;a toropí ...
Lazăr Șăineanu, 1887
3
Colección completa de los tratados, convenciones, ...
... último de la inmediacion á la estancia de San Pedro, como se dijo en la base 140a. 2a 80° S.-E. 4 millas. Viene el Toropí entre terrenos altos y pequeñas caldas por ambos lados, y al fin se abre en dos ramos: al 53° N.-E. de 4 1/2 millas, ...
Carlos Calvo, 1866
4
The original statement, in Portuguese - Pagina 148
D'essas frequentes mudanças de nome falla o mesmo OYÁRVIDE nos seguintes termos : “ . ; . La palabra Toropí del idioma guaraní significa cuero de toro, y así es presumible que por Testemunho: alguna circumstancia de la especie ...
Brazil, ‎José Maria da Silva Paranhos Júnior Rio Branco (Barão do), 1894
5
Coleccion histórica completa de los tratados: ... - Volumul 8 - Pagina 373
Viene el Icupí entre lomadas con serpeos, recibiendo repetidas cañadas: 4' alos 5/6 milla del 70° S.-E. de 7 4/2 millas, en ramos de la Cuchilla General; 2' á la 4 4/ 3 milla del norte de 4 4/2 n1illas del albardon que divide aguas al Toropí; 3a ...
Carlos Calvo, 1866
6
Statement Submitted by the United States of Brazil to the ... - Pagina 148
La palabra Toropi del idioma guaraní significa cuero de toro, y asi es presumible que por Testemunhos alguna circumstancia de la especie sustiÏZÉÏÏSKHW tuiriam al nombre de Ibicuí el de Toropí, de “m” dm“ segun vemos lo propensos que ...
Brazil, ‎José Maria da Silva Paranhos Júnior Rio Branco (Barão do), 1894
7
Revista - Volumele 17-19 - Pagina 164
e l'EL - A ¿06 . C2 147 267 1 TI 1 1 T T 1 1 188 59 99 2J9 710 2 7» 1111 1811 25 II 4- 2- 147 ¡41 187 HMÍ" 740 2710 1111 181125.11 212 fechas Fig. i. — Encame en los cultivares l'el-A 506-62 y Toropí (N, : : Nj : — ) en la primera f-pocn ...
Universidad de Buenos Aires. Facultad de agronomía y veterinaria, 1968
8
Historia de la Compañía de Jesús en la provincia del ...
hasta las cabeceras del Yaguarí o Toropí, que él aplicó para llevarla hasta el Ibicuy Mini, que es la más conforme a la voluntad del Rey y al artículo 4o del Tratado, la repelió el Comisario principal de Portugal diciendo que, según el sentido ...
Archivo General de Indias, ‎Pablo Pastells, ‎Francisco Mateos, 1949
9
Chronico de el Cardenal don Iuan Tauera - Pagina 405
... ay vlos cn Toro.pí.3 r.y 3 5 . Don Pedro Ruyzdela Mota Obispo de Palencía. pl.75- Don Diego de Mcndoça tratô de poncrsu Libreria cn cl Hospical.pl. 274. E. pVora Ciudad,prctende que son sus naturales fan ^ .Vicehte y fus hcrmanos.pl. z.
Pedro Salazar de Mendoza, 1603
10
Coleccion de obras y documentos relativos á la historia ...
Su vestido ordinario era el que les dió la naturaleza, ó se cubrian cuando mas con un cuero en forma de manta, llamado toropí, que pendia de los hombros á las rodillas. Otros por toda decencia usaban de un tejido claro de hojas de palma, ...
Pedro De Angelis, 1836

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A se toropí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-se-toropi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z