Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a se zvântá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A SE ZVÂNTÁ

lat. exventare
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A SE ZVÂNTÁ

a se zvântá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A SE ZVÂNTÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a se zvântá în dicționarul Română

A SE ZVÂNTÁ mă zvânt intranz. A se usca puțin (la suprafață); a se zbici. Rufele s-au zvântat.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A SE ZVÂNTÁ


a avântá
a avântá
a binecuvântá
a binecuvântá
a cuvântá
a cuvântá
a cântá
a cântá
a descântá
a descântá
a frământá
a frământá
a se avântá
a se avântá
a se frământá
a se frământá
a zvântá
a zvântá
a împlântá
a împlântá
a încântá
a încântá
a înfierbântá
a înfierbântá
a înmormântá
a înmormântá
a înspăimântá
a înspăimântá
a înveșmântá
a înveșmântá
avântá
avântá
binecuvântá
binecuvântá
cuvântá
cuvântá
precuvântá
precuvântá
zvântá
zvântá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A SE ZVÂNTÁ

a se zburătăcí
a se zdrelí
a se zdrențuí
a se zdrobí
a se zemoșí
a se zemuí
a se zgâí
a se zgâlțâí
a se zgârcí
a se zgrepțăná
a se zgribulí
a se zguduí
a se zgurificá
a se zidí
a se zorí
a se zugrăví
a se zvăpăiá
a se zvânturá
a se zvârcolí
a se zvoní

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A SE ZVÂNTÁ

a absentá
a accidentá
a se înfierbântá
a se înspăimântá
cântá
descântá
frământá
mormântá
preacântá
prefrământá
sfrământá
spăimântá
împlântá
încântá
înfierbântá
înmormântá
înspăimântá
învesmântá
învestmântá
înveșmântá

Sinonimele și antonimele a se zvântá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a se zvântá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A SE ZVÂNTÁ

Găsește traducerea a se zvântá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a se zvântá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se zvântá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

费什
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

Fish
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

to Fish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

मछली के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

إلى السمك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Рыба для
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

de peixes
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

মাছ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Fish
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

Fish
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Fish
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

魚へ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

물고기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

kanggo Fish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Fish
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

மீன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

मासे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

Balık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Fish
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

do Ryby
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

Риба для
40 milioane de vorbitori

Română

a se zvântá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

για Ψάρια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

om Fish
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Fish
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

til fisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a se zvântá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A SE ZVÂNTÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a se zvântá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a se zvântá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE ZVÂNTÁ»

Descoperă întrebuințarea a se zvântá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se zvântá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Legendele sau basmele românilor
Plânse George şi călugărul, când muri capra, de nu li se zvântă lacrămile de la ochi multă vreme. O îngropară ca pe oameni. George se tângui mai cu foc de pierderea ei. El ştia bine că nul făcuse capra, dar o cinstea ca pe o mamă, ca pre ...
Petre Ispirescu, 2011
2
San-Antonio. Urmăriți, prindeți și aduceți whisky-ul ...
ÎN CARE ADEVĂRUL IESE DIN PUȚ CU TOT CEEA CEI TREBUIE PENTRU A SE ZVÂNTA Doctorul Chiuretă, în ciuda numelui său haios, e un personaj de o desăvârșită sobrietate. Tot în ciuda numelui, nu e ginecolog, ci specialist în ...
Frédéric Dard, 2014
3
Monumentele istorice din România: (1850 - 1950) - Pagina 201
Se vor da tencuielile jos, lăsându-se zidăria liberă pentru a se zvânta. 2. Se vor perfora zidurile igrasioase cu un tub de oţel de 4 cm diametru, făcându-se găuri înclinate de jos în sus până la mijlocul (grosimea) zidului, pe ambele feţe, ...
Ioan Opriş, 2001
4
Transilvania: pământ strămoșesc multimilenar - Volumul 1 - Pagina 113
USCA (a) = a se zbici, a se zvânta. E un vechi cuvânt stră moşesc căci se găseşte şi în limba latină soră bună: exsucare, care înseamnă „a suge, a scoate umezeala, a seca", ca şi în sanscritul suska = „a usca, sec". VACĂ = animal domestic ...
Traian Dumitrescu, 1997
5
Nisip...numai nisip?: - Pagina 38
Zgomotul vocilor şi căldura trupurilor înghesuite, ce făcea interiorul sufocant, îl împiedicau să doarmă. Ieşind pe punte îl întâmpină răcoarea nopii şi vântul Mediteranei. Fruntea i se răcori şi transpiraia de la subsiori i se zvântă. Complet singur ...
Lulu Modran, 2012
6
Amantele
... a fost nimerit un bărbat străin, a cărui muieruşcă trebuie să verse acum lacrimile amare. curând lacrimile se zvântă, burţile tresăltânde se liniştesc treptat, din nasuri răzbate un fâsâit calmat. paula, care nu poate numi un astfel de bărbat al ei, ...
Elfriede Jelinek, 2013
7
Vântul prin sălcii
Între timp, eu am săncerc să pescuiesc coșul. Și astfel, nefericitul Sobol, ud pe dinafară și rușinat pe dinăuntru, făcu câțiva pași primprejur, până se zvântă cât de cât, în timp ce Șoarecele se aruncă din nou în apă, ajunse barca, o îndreptă, ...
Kenneth Grahame, 2014
8
Ceață pe Tamisa
Totul se zvântă, prinde contur real, se trezeşte la viaţă. Muguri, înverzind deodată pădurea din faţa mea. Eu, aflat pe platoul fostului conac, privind fascinat înmugurirea, înverzirea, pregătirea. Apa râului curgând vijelioasă, dar bine străjuită ...
Nicolae Stan, 2013
9
Arta supraviețuirii
După ce se zvântă bine se bat cu două scândurele până se desprind fibre lungi care sunt de fapt ațele atât de necesare pentru cusut. Sunt foarte rezistente. Ca ac pentru cusut mai poți folosi țepi sau spini lungi și găuriți la capătul mai ...
Constantin Tătaru, 2014
10
Caracatița - Pagina 558
Se mută pe altă bancă, la soare, şi rămase mai bine de două ore în bătaia razelor lui firave, până ce umezeala nopţii care îi pătrunsese şi în haine se zvântă. Când la intrarea parcului se ivi un poliţist, o trezi pe Hilda de îndată şi, luând-o în ...
Norris, Frank, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A se zvântá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-se-zvanta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z