Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a înspăimântá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA A ÎNSPĂIMÂNTÁ

a înspăimântá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A ÎNSPĂIMÂNTÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a înspăimântá în dicționarul Română

A ÎNSPĂIMÂNTÁ înspăimânt tranz. A face să se înspăimânte. [Sil. în-spăi-] /în + a spăimânta

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A ÎNSPĂIMÂNTÁ


a avântá
a avântá
a binecuvântá
a binecuvântá
a cuvântá
a cuvântá
a cântá
a cântá
a descântá
a descântá
a frământá
a frământá
a se frământá
a se frământá
a se înspăimântá
a se înspăimântá
a înmormântá
a înmormântá
a înveșmântá
a înveșmântá
frământá
frământá
mormântá
mormântá
prefrământá
prefrământá
sfrământá
sfrământá
spăimântá
spăimântá
înmormântá
înmormântá
înspăimântá
înspăimântá
învesmântá
învesmântá
învestmântá
învestmântá
înveșmântá
înveșmântá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A ÎNSPĂIMÂNTÁ

a însângerá
a înscăuná
a înscená
a înscríe
a însemn
a înseniná
a înserá
a însetá
a însilozá
a însoțí
a înspicá
a înspumá
a înstărí
a înstelá
a înstrăiná
a înstruná
a însuflețí
a însumá
a însurá
a însurí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A ÎNSPĂIMÂNTÁ

a absentá
a accidentá
a se avântá
a se zvântá
a se înfierbântá
a zvântá
a împlântá
a încântá
a înfierbântá
avântá
binecuvântá
cuvântá
cântá
descântá
preacântá
precuvântá
zvântá
împlântá
încântá
înfierbântá

Sinonimele și antonimele a înspăimântá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a înspăimântá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A ÎNSPĂIMÂNTÁ

Găsește traducerea a înspăimântá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a înspăimântá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a înspăimântá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

吓唬
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

asustar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

frighten
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

डराना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

أرعب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

пугать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

assustar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

এটা ভয়ঙ্কর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

effrayer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

untuk menakutkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

erschrecken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

怖がらせます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

소스라 쳐 놀라게하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

-medèni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

hoảng sợ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

அச்சுறுத்துவதற்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

घाबरविणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

korkutmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

spaventare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

przestraszyć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

лякати
40 milioane de vorbitori

Română

a înspăimântá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

τρομάζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

skrik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

skrämma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

skremme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a înspăimântá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A ÎNSPĂIMÂNTÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a înspăimântá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a înspăimântá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A ÎNSPĂIMÂNTÁ»

Descoperă întrebuințarea a înspăimântá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a înspăimântá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Memorialul durerii: Întuneric şi lumină
Şiaşa au reuşit săfacă colectivizarea, deci numai datorită acuzaţiei de titoism, fiindcă deportarea a fostdintro fâşieapropiată frontierei. Dar a fost scopul politic clar de a colectiviza, de a înspăimânta lumea. Comentariu: La începutul anului 1949 ...
Lucia Hossu Longin, 2014
2
Psihologie militară
Soldaţii americani îl puneau pe trupurile militarilor nordvietnamezi ucişi, cu scopul de a înspăimânta, dar nu există nici o dovadă că acest efect sa produs cu adevărat. Jocul de poker nu era specific culturii vietnameze, iar semnificaţia asului de ...
Marian Popa, 2012
3
Din vieata poporului roman: culogori si studii - Volumul 21 - Pagina 173
pentru a înspăimânta pe Pisatchas, arătări fără cap cari pândesc să sugrume pe cei vii *. Aici omul se ajută cu Ormuz (lumina) împotriva lui Ahriman (întunericul). «Grâbeşte-te ! — , cetim în Mahabarata, — căci Rakshasas îşi îndoesc înfocarea ...
Academia Română, 1914
4
Sabia Arhanghelului Mihail: ideologia fascistă în România - Pagina 28
Cu scopul de a înspăimânta Garda de Fier, prefecţii au desemnat, în toate capitalele de judeţ, câte 3 legionari spre a fi imediat împuşcaţi, iar cadavrele lor au fost expuse în pieţele publice. în Capitală, în afară de cei trei legionari sortiţi ...
Radu Ioanid, 1994
5
Modele de conviețuire în Europa Centrală și de Est - Pagina 230
Trupul lui a fost tăiat în patru şi expus în Pecica pentru a înspăimânta populaţia. Răscoala a rămas în istorie ca un model de solidaritate al sârbilor, românilor şi maghiarilor împotriva imperialilor. Peste 16 ani această îngustare a privilegiilor ...
Elena Rodica Colta, 2000
6
Dela Românii din Serbia, culegere de literatură populară, ...
tă, vopsea neagră (pentru sprâncene) 169. îndemna (a), a sili (aici la drum) 3.21. înfiora (a), a înspăimânta 31, 29. înforma (a să) «r? să c/1ichi», a se găti 305. înfunda (a să), a dispărea in fund, in xare 14. îngenuchia (a), ...
George Giuglea, ‎Gheorghe Vâlsanu, 1913
7
Marele Cartier General al armatei române: documente, 1916-1920
... conducătorii bolşevicilor au început să imiteze procedeurile germane, căutând ca printr-o întinsă propagandă să facă ceea ce n-au putut să realizeze prin puterea armelor. în prezent ei caută a înspăimânta şi revolta populaţiile din teritoriile ...
Dumitru Cioflinǎ, 1996
8
Istoria românilor - Volumul 1;Volumul 7 - Pagina 452
Ştergerea din liste a majorităţii celor îndrituiţi să participe la alegeri, mai ales a unioniştilor notorii, o atmosferă de teroare menită a înspăimânta pe alegători şi a-i determina să nu voteze candidaţii unionişti, grăbirea alegerilor au reprezentat ...
Academia Română. Secția de Științe Istorice și Arheologie, 2001
9
Propaganda și război: campania din Est, 1941-1944 - Pagina 33
Victoriile sovietice erau folosite ca avantaj; informaţiile că ruşii înaintau erau admise pentru a înspăimânta pe cei care, tentaţi să abandoneze/trădeze Reichul, puteau deveni victimele cruzimii sovietice. Cuvântul de ordine pentru momentele ...
Mioara Anton, 2007
10
O istorie a expansiunilor rusești - Pagina 90
Rădăcina acestuia: pugati înseamnă a speria, a înspăimânta, iar pugaci are două sensuri: a) pistol cu dopuri, jucărie şi b) bufniţă... Frecvente în onomastica rusească sunt numele de familie Vorovski, de la verbul vorovati— a fura. Un mare ...
Ion Iachim, 2009

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A înspăimântá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-inspaimanta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z