Înțelesul "a sfredelí" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A SFREDELÍ

sfredel

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA A SFREDELÍ

a sfredelí

CE ÎNSEAMNĂ A SFREDELÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a sfredelí în dicționarul Română

A SFREDELÍ ~ésc tranz. 1) A găuri cu sfredelul. 2) fig. (despre privire, gânduri etc.) A străpunge asemenea unui sfredel; a pătrunde adânc (provocând senzații neplăcute). ◊ ~ cu privirea a scruta.

TRADUCEREA A SFREDELÍ

Găsește traducerea a sfredelí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile a sfredelí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a sfredelí» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 螺旋推进器
• Traducător din Română - Spaniolă: barrena
• Traducător din Română - Engleză: auger
• Traducător din Română - Hindi: बरमा
• Traducător din Română - Arabă: مثقب
• Traducător din Română - Rusă: шнек
• Traducător din Română - Portugheză: trado
• Traducător din Română - Bengali: আগর
• Traducător din Română - Franceză: vrille
• Traducător din Română - Malaeză: gerimit
• Traducător din Română - Germană: Schnecke
• Traducător din Română - Japoneză: オーガ
• Traducător din Română - Coreeană: 도래 송곳
• Traducător din Română - Javaneză: auger
• Traducător din Română - Vietnameză: cái khoan
• Traducător din Română - Tamilă: துரப்பண
• Traducător din Română - Marathi: गिरमिट
• Traducător din Română - Turcă: burgu
• Traducător din Română - Italiană: trivella
• Traducător din Română - Poloneză: świder
• Traducător din Română - Ucraineană: шнек
• Română: a sfredelí
• Traducător din Română - Greacă: τρυπάνι
• Traducător din Română - Afrikaans: awegaar
• Traducător din Română - Suedeză: matarskruv
• Traducător din Română - Norvegiană: auger

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SFREDELÍ»

Descoperă întrebuințarea a sfredelí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a sfredelí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Dicţiunaru Românu-Francesu de Raoul de Pontbriant - Pagina 674

[sfredelu] , forer, percer, trouer, perforer. SFREDELIRE, /. pl. i. [a sfredelî], perçage, forage, perforage, percement, m. SFREDELITU, m. a, f. pl. fi, te. part. tree, de A sfredelí. SFREDELU, m. pl. i. [сверло, ruin.), foret, vilebroquin, laceret, m. tarière, ...

Raoul de Pontbriant, 1862

Veaculu XVI, limba si literatura roma niloru - Pagina 90

... c) curiosa trecere a. luï f în р, întrïmele cuvìnte ca: (а) sfátui, sfádi si sfredelí, devenite: spàtuí, spádí, spredelí si spredel, la Мой; observatá питай 1n cuvintulů а sfàdi, devenitû a. sputi la Istrianî; sputesců, а sputí, (67) I. Nadejdc, ор. citat. pag.

A. Lupul-Antonescul, 1890

P - Z. - Pagina 446

ALR SN II, К. 550, 559-562, 569; ALR M, MN 2838, 112-113; Supl., K. 12; MN 4883, 4884, 5. sfredelás siehe sfredelus. sfredelí Präs. -lésc (1651 PS ALT. 71b) 1. V. tr. 1. mit dem Bohrer (an-, aus)bohren. A sfredelit usa cu un burghiu ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005