Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vrille" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VRILLE ÎN FRANCEZĂ

vrille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VRILLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VRILLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vrille» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vrille în dicționarul Franceză

Prima definiție a rotației în dicționar este fixarea filiformă a unor plante de alpinism, spiraling în jurul valorii de, spiraling în jurul unui suport. O altă definiție a unei rotații este o sculă realizată dintr-o tijă metalică echipată cu un mâner și terminată cu un șurub, folosit pentru a străpunge lemnul. Tendrilul este și mișcarea, figura acrobatică a unui avion care coboară în timp ce se aprinde.

La première définition de vrille dans le dictionnaire est organe de fixation filiforme de certaines plantes grimpantes, s'enroulant en hélice, en spirale autour d'un support. Une autre définition de vrille est outil formé d'une tige métallique munie d'un manche et terminée par une vis, servant à percer le bois. Vrille est aussi mouvement, figure d'acrobatie d'un avion qui descend en tournant sur lui-même.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vrille» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VRILLE


arille
arille
banderille
banderille
drille
drille
escadrille
escadrille
espadrille
espadrille
fibrille
fibrille
gorille
gorille
grille
grille
morille
morille
myofibrille
myofibrille
neurofibrille
neurofibrille
négrille
négrille
passerille
passerille
quadrille
quadrille
soudrille
soudrille
spirille
spirille
trille
trille
zorille
zorille
écrille
écrille
étrille
étrille

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VRILLE

vrai
vraie
vraiment
vraisemblabilité
vraisemblable
vraisemblablement
vraisemblance
vraisemblant
vraquier
vrillage
vrillant
vrillé
vrillée
vrillement
vriller
vrillette
vrillon
vrombir
vrombissant
vrombissement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VRILLE

aiguille
arbalestrille
bastille
bataille
bigrille
bouteille
braille
cigarille
faille
famille
fausse morille
feuille
fille
mille
oreille
paille
portefeuille
taille
tonofibrille
ville

Sinonimele și antonimele vrille în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VRILLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «vrille» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în vrille

Traducerea «vrille» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VRILLE

Găsește traducerea vrille în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile vrille din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vrille» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

螺丝锥
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

barrena de mano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

gimlet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बरमाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مثقاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

буравчик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

verruma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

তুরপুন
260 milioane de vorbitori

Franceză

vrille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

minuman keras
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Handbohrer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

きり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

타래 송곳
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

gimlet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khoan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மரத்தில் சிறிய துளை போடும் கருவி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

गिरमिट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

burgu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

succhiello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

świder ręczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

буравчик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sfredel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τρυπάνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

spijkerboor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gimlet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gimlet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vrille

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VRILLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vrille» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vrille
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vrille».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VRILLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vrille» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vrille» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vrille

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VRILLE»

Descoperă întrebuințarea vrille în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vrille și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Ados en vrille, mères en vrac
Dr Xavier Pommereau. faut être au moins deux pour se poser des questions, et donc réfléchir plutôt que ressasser. Même lorsque l'ado accepte d'aller voir quelqu'un de son côté pour parler de ses pro blèmes, les parents ne doivent pas  ...
Dr Xavier Pommereau, 2010
2
Bulletin de la Société Botanique de France: publication ...
L'étude séparée de chacun des genres Beninccua, Btyonia, Cucutnis, Cucurbita, Ecbalium, Lagenaria et Luffa, a toujours conduit à cette même conclusion : la vrille des Cucurbilacées a ses analogies anatomiques avec le rameau floral ou ...
Société Botanique de France, 1865
3
Acta botanica gallica
comme nous l'avons remarque pour la Bryone dioique, soit normalement à leurs nœuds infërieurs. (l'est que la vrille étant un organe de dédoublement, et le dédoublement, dans la plupart des cas. un signe d'énergie vitale, les feuilles ...
4
Bulletin de la Société Botanique de France
Dans ces deux exemples l'axe surajouté s'est jusqu'à présent toujours trouvé compris dans un plan qui passerait par le milieu de la feuille, de l'axe et de la vrille, constituant alors un dédoublement que l'on pourrait nommer antéro- postérieur.
5
Societe Botanique de France
Ici l'axe serait terminé par une vrille; mais a l'aisselle de la feuille un bourgeon se développer-ait en déjetant sur le côté la vrille qui, de cette façon, deviendrait opposée à la feuille, tandis que le bourgeon développé continuerait l'axe primaire.
6
Dictionnaire élémentaire de botanique, ou exposition par ...
44.4 VRILLE multifide , cirrÏms multifidus vel multoties divisus , fig. 15 E ; celle qui se divise en un nombre indéterminé de parties, ou du moins toujours au-dessus de trois. , VRILLE opposée aux feuilles, cirrIzus oppositifolius; celle qui"a son ...
Bulliard (Pierre), 1797
7
Entraînement gymnique: La pratique de demain
vrille se déroule au moment de l'ouverture du corps dans le second salto. - Le Full in Half out corps groupé, carpé, tendu qui est un double salto avant avec une vrille dans le premier salto et une demi-vrille dans le second. - Qui amène vers le  ...
Gabriel Ramirez Morales, 2010
8
Dictionnaire elementaire de botanique (etc.) Nouv. ed. rev. ...
VRILLE multifîde , cirrhus multifidus vel multoties divisus , fig. îô e; celle qui se divise en un nombre indéterminé de parties, ou du moins toujours au-dessus de trois. VRILLE opposée aux feuilles, cirrhus oppositifolius ; celle qui a son point ...
Pierre Bulliard, 1797
9
Dictionnaire élémentaire de botanique, ou, Exposition par ...
VRILLE opposée aux feuilles, cirrhus oppositifolius; celle qui a son point d' insertion du côté de la tige, opposé à celui où le pétiole d'une feuille a le sien. Si l 'on prend pour exemple la vigne où les vrilles. sont souvent opposées aux feuilles ...
Pierre Bulliard, 1797
10
Enseignement acrobatique: Comportement à l'entraînement et ...
vrille reste identique. Les gestes et placements de création et de transformation sont les mêmes mais correspondent au temps d'appui et de suspension. Comme pour le salto arrière, le transfert de la vrille apprise au trampoline vers le sol se ...
Gabriel Ramirez Morales, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VRILLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vrille în contextul următoarelor știri.
1
Vincent Lambert : les Pro-Euthanazie se sont-ils trompés de proie ?
La situation commence à partir sérieusement en vrille. Il n'est plus possible de faire crever Vincent Lambert en douce, en s'abritant derrière du ... «Médias-Presse-Info, Iul 15»
2
Un ton plus sévère à l'égard du HFT?
... des régulateurs est de mieux encadrer le HFT, afin d'éviter qu'un algorithme serve à manipuler le marché, et qu'un algorithme parte en vrille. «L'Echo, Iul 15»
3
Dessine-moi un mouton 3D
Parce que, fatalement, le produit finit par partir en vrille. La Petite Fille saute dans le Latécoère rouge et, accompagnée du Renard en peluche ... «Le Temps, Iul 15»
4
Jongleur zen et lascars en goguette à Paris Quartiers d'été
Et ça déborde, ça part en vrille, ça crache, ça vocalise, ça s'arrache le micro, ça se désape évidemment au gré d'une imagination qui ne craint ... «Le Monde, Iul 15»
5
Cyclisme – GP de Pérenchies: le champion de France Steven …
Elle m'a toujours remis dans les clous quand je partais en vrille. Ma seule vraie fierté aujourd'hui est celle que me procure les messages reçus ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
6
Tyrant Saison 2 : Episode 7, la bande-annonce de "The Awful Grace …
Dans "The Awful Grace of God", Jamal aura l'impression que son pays part en vrille et ne peut plus être contrôler. Son seul espoir est une ... «melty.fr, Iul 15»
7
Walibi, un spectacle qui sait prendre de la hauteur
Salto arrière, salto costal, vrille et demi-vrille sont autant de termes techniques qui font partie du spectacle. En duo ou tous ensemble, les ... «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Spectre, Dheepan, Hunger Games... Le cinéma fait ses BA
La caméra s'agrippe à son cou. Elle est atteinte de Parkinson. Cela saoule, fatigue. La bande-son n'arrange rien, qui vrille le cerveau, amplifie ... «Le Figaro, Iul 15»
9
Flambée des prix dans les parkings : Benoît Hamon interpelle le …
... ils s'occupent de quelque chose, plus le sujet traité part en vrille et au final plus le citoyen paie... ce pays part à vau l'eau depuis d'Estaing. «Boursorama, Iul 15»
10
Ma mémé chez les «racailles»
Au début, ça parle calme, tranquille, puis ça part en vrille. Le gros Nadir veut se battre avec moi et me traite de suce feujs. Lui, le jour ou Dieu ... «Mediapart, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vrille [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vrille>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z