Înțelesul "a tamponá" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A TAMPONÁ

fr. tamponner

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA A TAMPONÁ

a tamponá

CE ÎNSEAMNĂ A TAMPONÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a tamponá în dicționarul Română

A TAMPONÁ ~éz tranz. 1) (sânge, secreții, lichide) A absorbi cu un tampon. 2) (mai ales vehicule) A izbi din mers.

TRADUCEREA A TAMPONÁ

Găsește traducerea a tamponá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile a tamponá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a tamponá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 缓冲
• Traducător din Română - Spaniolă: buffer
• Traducător din Română - Engleză: buffer
• Traducător din Română - Hindi: बफर
• Traducător din Română - Arabă: عازلة
• Traducător din Română - Rusă: буфер
• Traducător din Română - Portugheză: amortecedor
• Traducător din Română - Bengali: এবং swabs
• Traducător din Română - Franceză: tampon
• Traducător din Română - Malaeză: penampan
• Traducător din Română - Germană: Puffer
• Traducător din Română - Japoneză: バッファ
• Traducător din Română - Coreeană: 버퍼
• Traducător din Română - Javaneză: buffer
• Traducător din Română - Vietnameză: đệm
• Traducător din Română - Tamilă: தாங்கல்
• Traducător din Română - Marathi: बफर
• Traducător din Română - Turcă: Ve sürüntüler
• Traducător din Română - Italiană: buffer
• Traducător din Română - Poloneză: bufor
• Traducător din Română - Ucraineană: буфер
• Română: a tamponá
• Traducător din Română - Greacă: ρυθμιστικό
• Traducător din Română - Afrikaans: buffer
• Traducător din Română - Suedeză: buffert
• Traducător din Română - Norvegiană: buffer

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A TAMPONÁ»

Descoperă întrebuințarea a tamponá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a tamponá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Vocabularu romano-francesu - Pagina 599

v.s. a tampona. a as- tupa cu uoü tamponû. Tamponner. Taniponu. s. etr. Dopü, astupujl; mototolü, cücoIosü de aetupatü que- va. Tampon. Tancu. s. etr. Semnü puseü pe uà mesurä de liquide, pe unü ootö, etc:, peste quare nu se permite a ...

Ion Costinescu, 1870

WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială

La dracu'! (dezam ̨gire etc.) shufty [ˈʃʊftɪ] n (BrE arg.) clipire, privire fugar ̨ shunt [ʃʌnt] v 1 a se izbi, a se buÉi (în curs ̨ etc.) 2 (arg.) abuÉi, a tampona (maÉina) n (arg.) buÉitur ̨, ciocnire (a unei maÉini înspatele alteia) shunt offv (AusE, ...

Linghea S.R.L., 2014

Metode de appreciere a starii de fertilitate a solului in ... - Pagina 54

Aceste substanţe conferă solului şi o capacitate sporită de a tampona efectele dăunătoare ale actualizării acidităţii cu îngrăşămintele minerale. 11.7 Pregătirea reactivilor necesari la măsurarea pH-ului în suspensiile solului Soluţiile tampon ...

Zenoviu Borlan, ‎Cristian Hera, 1973

Modern Publicity - Volumul 39

Sie ilnd also umseht) GaitfrwalwasSM- anhaben Wenn Sie Tampona brnntrm. latbf atonand. daß Sw gerade Ihrr Periode haben. Denn drr nan »telen Frauen frfurchtrtr Men 'slItchaM.wennUchaai ...

Felix Gluck, 1969

Opera lui G. Ibrăileanu - Pagina 62

Motivul are şi o altă funcţie, aceea de a tampona impulsurile erotice ale bărbatului, mereu în căutarea unor obstacole („Nimeni nu iubeşte cînd nu speră măcar inconştient să fie iubit"), ca să nu treacă la aplicarea planului său de cucerire, ...

Ion Dună, 1989

Sfârșitul terorismului? - Pagina 86

Şoferul premierului avea consemn strict de a nu se opri sub nici un motiv. în momentul apariţiei inopinate a căruţei, în loc să execute o manevră de evitare, şoferul a frânat oferind atentatorilor din spate şansa de a tampona puternic maşina, ...

Gheorghe Arădăvoaice, ‎Gabriel Naghi, ‎Dan Niță, 2002

Catecolaminele: biologie, patologie, de Voinea Marinescu - Pagina 432

(420) (421) asupra capacitatii tris-(lùdroximetil)-aminometanului, cunoscut sub denumirea de tris, de a tampona acidoza hipercapneica ci de a reduce stimularea concomitentu a sistemului simpatosuprarenal, ca s.i lucrä- rile altor autori (38) ...

Voinea Marinescu, 1965

Orașul: roman - Pagina 21

Prinse a tampona îndemînatic unghiile bombate, lungi, acoperite cu lac purpuriu. Mirosul de eter gîdilă agreabil nările Doamnei, ce, pentru prima dată în ziua aceea, zîmbi. Umflata încercă a răspunde, dar în felul surdomuţilor ce vor să-ţi ...

Adriana Iliescu, 1978

...Să ucizi o pasăre cîntătoare

... pe care le auzeam de la ea în ultimele Ore. Nu lipsise nici o clipă, dar aveam impresia că mai tot timpul fusese depăşită de evenimente. Îi. lăsarăm. deci. în. sufragerie. Pe. Atticus,. care-şi. tampona. mereu. faţa, l-am auzit chicotind: – De ...

Harper Lee, 2014

CONVERSANDO SOBRE O LUTO:

As pessoas pensam que não temos sentimentos (àsvezes nos tornamos um pouco insensíveis), maseu expressoo meuao preparar ocorpo, gosto de dar banho, enxugar, para depois começar a tamponá​los. Às vezes,uso pinça, mas ...

Edirrah Gorett Bucar Soares, ‎Maria Aparecida de Assis Gaudereto Mautoni, 2013