Înțelesul "tamponá" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TAMPONÁ

fr. tamponner.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TAMPONÁ

tamponá

CE ÎNSEAMNĂ TAMPONÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția tamponá în dicționarul Română

tamponá vb., ind. prez. 1 sg. tamponéz, 3 sg. și pl. tamponeáză

SINONIMELE «TAMPONÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «tamponá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele tamponá

ciocní

TRADUCEREA TAMPONÁ

Găsește traducerea tamponá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile tamponá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tamponá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 缓冲
• Traducător din Română - Spaniolă: buffer
• Traducător din Română - Engleză: buffer
• Traducător din Română - Hindi: बफर
• Traducător din Română - Arabă: عازلة
• Traducător din Română - Rusă: буфер
• Traducător din Română - Portugheză: amortecedor
• Traducător din Română - Bengali: বাফার
• Traducător din Română - Franceză: tampon
• Traducător din Română - Malaeză: penampan
• Traducător din Română - Germană: Puffer
• Traducător din Română - Japoneză: バッファ
• Traducător din Română - Coreeană: 버퍼
• Traducător din Română - Javaneză: buffer
• Traducător din Română - Vietnameză: đệm
• Traducător din Română - Tamilă: தாங்கல்
• Traducător din Română - Marathi: बफर
• Traducător din Română - Turcă: tampon
• Traducător din Română - Italiană: buffer
• Traducător din Română - Poloneză: bufor
• Traducător din Română - Ucraineană: буфер
• Română: tamponá
• Traducător din Română - Greacă: ρυθμιστικό
• Traducător din Română - Afrikaans: buffer
• Traducător din Română - Suedeză: buffert
• Traducător din Română - Norvegiană: buffer

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAMPONÁ»

Descoperă întrebuințarea tamponá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tamponá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Roseanna

Era foarte încordat și avea nervii întinși la maximum, dar se simțea stăpân pe sine și bine pregătit. Ca un sportiv foarte bine antrenat înaintea unei noi încercări de a bate recordul. Două secunde mai târziu Volvoul cel verde se tamponă cu o ...

Maj Sjöwall, ‎Per Wahlöö, 2013

The Merok Feast of the Sa’Dan Toradja - Pagina 152

Unnalami ade' Puan Matua sendana lanmai tampona limbon, nakala'pami ade' To Kaubanan lanmai tompokna minana tua kaju ma'rara tau. Nakua: Indemo sendana sugi' la tanii ussarykin tedon ma'bulu aluk, apa iamo kaju ma'rara tau, ...

H. van der Veen, 2013

501 Essential Italian Verbs - Pagina 439

to bump into, to crash into Inf. tamponare Part.pres. tamponante Part.pass. tamponato Ger. tamponando Presente Passato Prossimo Futuro Futuro Anteriore Io tampono Tu tamponi Lui/Lei tampona Io ho tamponato Tu hai tamponato Lui/Lei ha ...

Loredana Anderson-Tirro, 2013

Medical Dictionary/Diccionario de Medicina/Dicionário de ... - Pagina 90

... artritis f(escápulo-humeral) CE) pe- riartrite f(escápulo-umeral) pericardial effusion CE) derrame m pericárdico CE) derrame m pericárdico pericardial tamponade CE) tampona- miento m cardíaco CE) tampona- mento m cardíaco pericarditis ...

Irmgard Nolte-Schlegel, ‎Joan J. González Soler, 2004

Iteratarvm Vindiciarvm Ivris Coronandi Pro Archidioecesi ... - Pagina 51

Seda' C'o'lonien/i, &a Ergo &dis Colonias/I*: Az-cbi-Epi/èopm que-vi: tampon- á-in que*' vis Dctu /olm' :ff legitima: Cormator. a' _- ' - , z Bri'am hanc conclufionem falsam &interdum (fi nempe xl]. Iolonienfis nolit aut nequeat officium facere) ...

Hermann Conring, 1723

Epitome Historiae Ecclesiasticae De Conversionibus ... - Pagina 95

... bums tampon), á'paßmnci: Ó'quòdplus ac _ccptun' рта: in paffionis remunerazione , quàm quòd bic/iaílinemu: in ipßpnß'lommuadg non 16117 шт: . - mel electr» ...

Johann Pappus, 1596

Fare donna - Pagina 476

s. ANGUE Ammoniaca e sapone di Marsiglia o acqua ossigenata. Metti in ammollo in acqua fredda e ammoniaca, poi lava con sapone. Per i tessuti sintetici, tampona con acqua ossigenata.

Linda Perina, 2000

Modern Publicity - Volumul 39

Sie ilnd also umseht) GaitfrwalwasSM- anhaben Wenn Sie Tampona brnntrm. latbf atonand. daß Sw gerade Ihrr Periode haben. Denn drr nan »telen Frauen frfurchtrtr Men 'slItchaM.wennUchaai ...

Felix Gluck, 1969

Analise Psicodramatica - Pagina 48

Tampona basicamente a criação (tomar conhecimento) de material interno ligado às intenções, sentimentos, pensamentos e percepções e à consequente elaboração deste material — desencadeando um processo de pensamento com uma ...

Victor R C S Dias, 1994

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

[ Din fr. tampon ]. tampona, tamponez vb. 1. (fr.) a atinge uşor şi repetat o suprafaţă a corpului cu un tampon, cu o etc, pentru a absorbi transpiraţia sau secreţiile unei răni; 2. (reB.recipr.) a se ciocni, a se lovi: maşinile s-au tamponat la stop.

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996