Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caponá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CAPONÁ

fr. caponner.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CAPONÁ

caponá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CAPONÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția caponá în dicționarul Română

caponá vb., ind. prez. 3 sg. și pl. caponeáză

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CAPONÁ


a se cramponá
a se cramponá
a se tamponá
a se tamponá
a tamponá
a tamponá
cramponá
cramponá
pomponá
pomponá
tamponá
tamponá
înțoponá
înțoponá
șamponá
șamponá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CAPONÁ

cáp
capnomanțíe
capnománție
cápo
capo d´óperă
capóc
capochiér
capód
capodóperă
capón
caponáre
caponiéră
caporál
caporalísm
capót
capo
capotáj
capotáre
capó
capoțél

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CAPONÁ

a abandoná
a aboná
a achiziționá
a acționá
a adiționá
a ambiționá
a aprovizioná
a asezoná
a atenționá
a badijoná
a baloná
a bazoná
a betoná
a braconá
a cantoná
a capitoná
a cartoná
a cesioná
a chestioná
a claxoná

Sinonimele și antonimele caponá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «caponá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPONÁ

Găsește traducerea caponá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile caponá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caponá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

卡波恩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

Capone
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

Capone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

कैपोन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

كابوني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Капоне
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

Capone
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

Capone
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Capone
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

Capone
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Capone
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

カポネ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

카포네
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Capone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Capone
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

கபோன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

Capone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

Capone
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Capone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

Capone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

Капоне
40 milioane de vorbitori

Română

caponá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Καπόνε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Capone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Capone
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Capone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caponá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPONÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caponá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre caponá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPONÁ»

Descoperă întrebuințarea caponá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caponá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Ensayo de gramatica hispano-goahiva - Pagina 31
1. a Persona. El chinchorro que traje— Bu ta-caponá-jeu bajá. 2. a — El chinchorro que trajiste=Bu ne-caponá- jáguami bajá. 3. a — El chinchorro que trajo =Bu pe-caponá-jeu bajá. 1. a — El chinchorro que trajimos —Bu pa-tá-capó- na-jeu ...
Manuel Fernández de San José, ‎Marcos Bartolomé de la Soledad, 1895
2
Retraite et mort de Charles-Quint au monastère de Yuste: ...
Escoja Vuestra Merced cual es mas servido , que yo daré mi posada á Vuestra Merced y un par de perdices y un capon , á cualquiera hora que Vuestra Merced viniere. Aquí hay algunos que de allá han venido; han persuadido á S. Mlad que ...
Karl (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, V.), ‎Louis Prosper Gachard, 1854
3
Doctrinas practicas: que solia explicar en sus misiones el ...
(2) que estando' un hijo comiendo un capon á la mesa con su muger % llamó su padre., al punto ocultó el -capon .en. el arca porque su padre no lo viese ó no lo, probase , yéndose el padre y volviendo al;ar-> caá. sacarle, topó un sapo ...
Pedro de Calatayud, 1797
4
Colmena española: ó Piézas escogidas, de vários autóres ...
Dos compañeros tenían un capon á asar ; el uno pregunto al otro, si tenía padre ; el cual contó muy despacio como era muerto ; diciendo de que murió, y en que lugar, y que tanto había que era muerto. Y pareciéndole que mientras él otro ...
Francis Sales, 1850
5
Obras - Volumul 8 - Pagina 54
¡Miren dónde fue á dar con su belleza La que al Sol con melindre se compara t Sino en todo un Capon , á quien la cara Tuerce , por no le ver , Naturaleza ! La tuya es comezon de sarna seca , Que rascada se irrita y atribula ; Capones nunca ...
Francisco Gomez de Quevedo y Villegas, 1794
6
Primera parte del libro llamado Abecedario spiritual: que ...
Pues tantos años ha que citas enla religion Y no trenes mas heruoz vn dia que otrozque podras \uzgar de tirque eres como capon á puer - fto a'ceuo ella cada dia mas flacozeltas en citado de religion donde no tansolamente los diferetos ...
Francisco de Osuna, 1537
7
Tratado de Cocina Moderna: La mejor guía para aprender a ...
... jabalí,458 Cabezade jabalí,458 Solomo de cerdo,458 Jamon,458 Lechon,458 Cazay volatería,459 Liebrey lebrato,459 Conejo y gazapo,459 La pava,460 Pavipollo,461 Avutarda,462 Gallina y capon,462 ——cocida y capon á la sal,463.
descargadeebooks.com, 2014
8
Tesoro medico o Observaciones medicinales reflexionadas
... han impresionado en mi , me obliga á consultarle , sobre si vn Capon , á quien faltan ambos testículos desde la infancia , aviendo llegado ya a la juventud, es capaz de contraer el £anto Matrimonio j porque aunque otros de nuestra facultad ...
Francisco Suárez de Ribera, ‎Francisco Laso ((Madrid)), 1724
9
Obras de don Francisco de Quevedo Villegas: caballero del ...
Miren dónde fue á dar con su belleza La que al Sol con melindre se compara , Sino en todo un Capon , á quien la cara Tuerce , por no le ver , Naturaleza ! La tuya es comezon de sarna seca , Que rascada se irrita y atribula : Capones nunca ...
Francisco de Quevedo, ‎Paolo Antonio di Tarsia, 1794
10
La historia general delas Indias, con todos los ...
Caponá los niños por q entemezcá para comer.Son estos de santaMar ta Caribes,comê carne humanafrescay cecmada Hincá las eabeças delos (J matá y sacrifican alas puertas por memoria,y traê los diétes al cuello, como saca muelas , por ...
Francisco Lopez de Gómara, 1554

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caponá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/capona>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z