Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a traversá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A TRAVERSÁ

fr. traverser
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A TRAVERSÁ

a traversá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A TRAVERSÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a traversá în dicționarul Română

A TRAVERSÁ ~éz tranz. 1) (obiecte situate transversal față de linia mișcării) A străbate deplasându-se de-a curmezișul în cealaltă parte; a trece. 2) (suprafețe întinse, spații) A parcurge de la un capăt la altul sau dintr-o parte în alta; a străbate. fig. (stări, perioade de timp) A depăși, suportând. ~ o criză sufletească.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A TRAVERSÁ


a aniversá
a aniversá
a bulversá
a bulversá
a conversá
a conversá
a deversá
a deversá
a dispersá
a dispersá
a exersá
a exersá
a inversá
a inversá
a ranversá
a ranversá
a tergiversá
a tergiversá
aniversá
aniversá
bulversá
bulversá
controversá
controversá
conversá
conversá
deversá
deversá
inversá
inversá
ranversá
ranversá
subtraversá
subtraversá
supratraversá
supratraversá
tergiversá
tergiversá
traversá
traversá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A TRAVERSÁ

a transfuzá
a transgresá
a translá
a transliterá
a transmíte
a transmutá
a transpăreá
a transpirá
a transplantá
a transportá
a transpúne
a transvazá
a tranșá
a tranzacționá
a tranzistorizá
a tranzitá
a tra
a tra
a traumatizá
a travestí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A TRAVERSÁ

a amorsá
a debursá
a dezamorsá
a rambursá
a se dispersá
a se revărsá
a se vărsá
a vărsá
amorsá
aspersá
debursá
delintersá
dezamorsá
dispersá
exersá
imersá
preavărsá
prevărsá
provărsá
transpersá

Sinonimele și antonimele a traversá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a traversá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A TRAVERSÁ

Găsește traducerea a traversá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a traversá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a traversá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

划线
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

cruzado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

to cross
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

पार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

عبرت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

пересек
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

cruzado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

উত্তরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

croisé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

lintasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

gekreuzt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

交差しました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

교차
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

nyebrang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

vượt qua
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

கடக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

ओलांडणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

geçit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

attraversato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

skrzyżowane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

перетнув
40 milioane de vorbitori

Română

a traversá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

διέσχισε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

gekruis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

korsade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

krysset
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a traversá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A TRAVERSÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a traversá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a traversá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A TRAVERSÁ»

Descoperă întrebuințarea a traversá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a traversá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
The Hesiodic Catalogue of Women: Constructions and ... - Pagina 120
94-6); the same order was kept by H. G. Evelyn-White.9 In his edition of the Catalogue (1952) A. Traversa rearranged the fragments according to the division into five books attested by two sources, and expanded the catalogue of Helen's ...
Richard Hunter, 2005
2
De cealaltă parte a lumii (Romanian edition)
În aprilie 1860, în a doua rundă de încercări temerare de a traversa Australia de la sud la nord, John McDouall Stuart a atins centrul aproape complet secat al continentului, aflat pe la jumătatea drumului dintre actualele Daly Waters şi Alice ...
Bill Bryson, 2014
3
Antologia Nebula 2013 (Romanian edition)
Coasta de Aproape era un loc micuț, mai ales pentru un bărbat din capitală, unde clădirile se înălțau la șapte sau opt etaje, un oraș așa de mare, că nici măcar un plimbăreț mai în formă nul putea traversa întro singură zi. Aici, drumuri ...
Catherine Asaro, 2014
4
14 idei ale lui Ludwig Wittgenstein
Pentru a scăpa de astfel de replici vom reformula regula traversării corecte la semafor în felul următor: „Întotdeauna, indiferent dacă pe stradă trec maşinisau nu,nuai voiesă părăseşti trotuarul şisăpăşeşti pe stradă pentruao traversa decât ...
Gheorghe Ştefanov, 2013
5
Comportamente bizare. Căscatul, râsul, sughițul și toate ...
Nici încercările oamenilor de știință de a traversa intelectual canalul nașterii în direcție inversă, încercând să înțeleagă experiența prenatală, nu sunt mai puțin anevoioase. Embrionii tratează cu o indiferență îndărătnică eforturile ...
Robert R. Provine, 2015
6
Jurnal de călătorie
Urmează să plecăm în plină iarnă, peste câteva zile, pentru a traversa deșertul Gobi, unde sunt temperaturi de 25° sub zero și vechile sale blănuri sunt subțiate de tot. Ultimele luni le-a petrecut pe toate fără foc în cămăruța lui, din cauză că ...
Alexandra David-Néel, 2014
7
Cinci săptămâni în balon
Astfel, când doctorul concepu proiectul de a traversa Africa pe cale aeriană, era ca şi făcut pentru Joe; nu mai existau obstacole; din clipa în care doctorul Fergusson hotărâse să plece, era deja ajuns – cu fidelul său servitor, deoarece acest ...
Jules Verne, 2013
8
Libertatea de a iubi
Şi existau modalităţi de a traversa râurile de asfalt fără a fi lovit de roţi. Zile întregi după sosirea lui în oraş, Salaamat sa plimbat pe străzi şi a tot privit în jur, uimit de diversitatea roţilor. În weekend, pe plajă, văzuse vizitatori care mergeau dea ...
Uzma Aslam Khan, 2013
9
Oglinda și drumul
Autor a vreo cincizeci şi cinci de volume, Petru Dumitriu este martorul prin excelenţă, însă nu unul pasiv şi călduţ, ci, dimpotrivă, „o fiinţă nesăţioasă a cărei vocaţie ar fi aceea de a traversa timpul nostru, cu biciul în mână, dacă nu e cumva ...
Irina Petraș, 2013
10
Conjurații
... liber și, înțelegând că făceau un război disperat, se bucurau de libertate. Era deci, o reuniune completă în peștera din Ceyzeriat, aproape ca o petrecere; la miezul nopții, toți se despărțeau, și fiecare, cu posibilitățile lui de a traversa ...
Alexandre Dumas, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A traversá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-traversa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z