Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a dispersá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A DISPERSÁ

fr. disperser
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A DISPERSÁ

a dispersá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A DISPERSÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a dispersá în dicționarul Română

A DISPERSÁ ~éz tranz. A face să se disperseze.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A DISPERSÁ


a aniversá
a aniversá
a bulversá
a bulversá
a conversá
a conversá
a deversá
a deversá
a exersá
a exersá
a inversá
a inversá
a ranversá
a ranversá
a se dispersá
a se dispersá
a tergiversá
a tergiversá
a traversá
a traversá
aniversá
aniversá
aspersá
aspersá
bulversá
bulversá
controversá
controversá
conversá
conversá
delintersá
delintersá
deversá
deversá
dispersá
dispersá
exersá
exersá
transpersá
transpersá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A DISPERSÁ

a disecá
a disimilá
a disimulá
a disjúnge
a dislocá
a disociá
a dispăreá
a dispensá
a dispensarizá
a dispera
a displăceá
a disprețuí
a dispúne
a disputá
a distanțá
a distilá
a distínge
a distoná
a distrá
a distráge

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A DISPERSÁ

a amorsá
a debursá
a dezamorsá
a rambursá
a se revărsá
a se vărsá
a vărsá
amorsá
debursá
dezamorsá
imersá
inversá
preavărsá
prevărsá
provărsá
ranversá
subtraversá
supratraversá
tergiversá
traversá

Sinonimele și antonimele a dispersá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a dispersá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A DISPERSÁ

Găsește traducerea a dispersá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a dispersá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a dispersá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

驱散
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

dispersar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

disperse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

फैलाने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

نثر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

расходиться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

dispersar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ছত্রভঙ্গ করতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

disperser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

untuk menyuraikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

zerstreuen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

分散させます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

분산
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

kanggo mbubarake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

giải tán
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

கலைக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

पांगणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

dağıtmak için
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

disperdere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

rozpraszać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

розходитися
40 milioane de vorbitori

Română

a dispersá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

διασκορπίσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

versprei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

dispergera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

spre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a dispersá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A DISPERSÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a dispersá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a dispersá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A DISPERSÁ»

Descoperă întrebuințarea a dispersá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a dispersá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 1113
DISPELLERE, dispulsi si dispulsei, dispulsu, V., dispellere, a disperge, a dispersá, a dissipá, a resipí. * DISPENDERE, dispensi si dispensei, dispensu,v, dispendere, expendere, a spende fora mesura, a resipí. * DISPENDIOSU,-a, adj.
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
Constitutions des principaux états de l'Europe et des ...
... une somme suffisante pour soudoyer pendant trois mois toute fa milice. On n'a point encore été rassuré par ces mesures. Pour prévenir toutes surprises , on a dispersá des signaux dans toute la Suisse à des distances qui se correspondent.
Jacques-Vincent Delacroix, 1791
3
Km 167 - Pagina 33
... segurei Helen pelo braço e disse: — Vamos! Começamos a fugir da bruxa que começou a voar em nossa direção. Ainda correndo ao lado de Helen, comecei a atirar. As balas não surtiam efeito contra a bruxa, mas ajudavam a dispersá-la.
Leandro Kacprzak, 2009
4
Estratégias de invenção do presente: a psicologia social ...
Será que estamos fadados a se deixar levar, assim como o vento sopra sobre a água vindo a dispersá-la e dissolvê-la em espuma e vapor? Quando os fios da trama se desprendem Como já referido, há quem diga que corremos o risco de ...
Neuza Guareschi, 2008
5
Na pele de um leão - Pagina 40
Um homem estava lavando o rosto em um barril de água. As freiras seguiam no viaduto rumo a um ponto a trinta metros, quando a força do vento começou a dispersá-las. Foram lançadas contra os misturadores de cimento e as escavadeiras ...
Michael Ondaatje, ‎Rubens Figueiredo, 1998
6
Ressurreição
Ela, sim, ela vê que a flor inclina o colo, e que não tarda o Vento da noite a dispersá-la no chão. Mas do mesmo modo que a beleza lhe não acordara vaidades, assim a decadência lhe não inspira terror. Para consolo e companhia de sua ...
Machado de Assis, 2013
7
O ano em que zumbi tomou o rio: romance - Pagina 27
Eram em tão grande número que, para preservar os cofres públicos, o seu sucessor, Alexandre Severo, se viu forcado a dispersá-los, oferecendo-os aos nobres de Roma.» O coronel sentiu-se incomodado: «Ninguém te acha um monstro.
José Eduardo Agualusa, 2002
8
Floriano: memórias e documentos - Volumul 6 - Pagina 372
DOCUMENTO N. 91 27 de Novembro de 1893 Alistamento do serviço da Guarda Nacional do Paraná — Sublevação de colonos de S. Mateus, Rio Claro e Rio dos Patos — Força que seguiu para dispersá-los : Do Tenente Coronel Alberto ...
Artur Vieira Peixoto, 1939
9
El Paradíso Perdido
Dos invejosos ventos vagabundos O esforço vão, que lida em dispersá-las: Por fim, do Empíreo a porta ovantes entram. Ali sobre ara de ouro as atavia Do pio incenso o recendente fumo Nas puras mãos do Intercessor divino, Que logo, cheio ...
John Milton, 2012
10
História geral da civilização brasileira: A época ... - Pagina 215
Mal acabou de dar-se a salva de despedida, e abateu-se sobre as naus a borrasca, tão raivosa que chegou a dispersá-las, como se o demonio, dirá um dos padres, vendo frustrados em terra seus desígnios, quisesse deitar a perder aquela ...
Sérgio Buarque de Holanda, 1963

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A dispersá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-dispersa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z