Înțelesul "a ventilá" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A VENTILÁ

fr. ventiler, lat. ventilare

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA A VENTILÁ

a ventilá

CE ÎNSEAMNĂ A VENTILÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a ventilá în dicționarul Română

A VENTILÁ ~éz tranz. 1) (încăperi, spații închise) A curăța de aerul viciat prin ventilație. 2) fig. (idei, noutăți) A pune în circulație.

TRADUCEREA A VENTILÁ

Găsește traducerea a ventilá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile a ventilá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a ventilá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: VALVE
• Traducător din Română - Spaniolă: un ventilador
• Traducător din Română - Engleză: a fan
• Traducător din Română - Hindi: वाल्व
• Traducător din Română - Arabă: مروحة
• Traducător din Română - Rusă: КЛАПАН
• Traducător din Română - Portugheză: VÁLVULA
• Traducător din Română - Bengali: কপাটক
• Traducător din Română - Franceză: un fan
• Traducător din Română - Malaeză: injap
• Traducător din Română - Germană: ein Fan
• Traducător din Română - Japoneză: バルブ
• Traducător din Română - Coreeană: 밸브
• Traducător din Română - Javaneză: tutup
• Traducător din Română - Vietnameză: VALVE
• Traducător din Română - Tamilă: வால்வு
• Traducător din Română - Marathi: झडप
• Traducător din Română - Turcă: Ve valfler
• Traducător din Română - Italiană: VALVOLA
• Traducător din Română - Poloneză: ZAWÓR
• Traducător din Română - Ucraineană: КЛАПАН
• Română: a ventilá
• Traducător din Română - Greacă: ένας ανεμιστήρας
• Traducător din Română - Afrikaans: ´n fan
• Traducător din Română - Suedeză: VENTIL
• Traducător din Română - Norvegiană: VALVE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A VENTILÁ»

Descoperă întrebuințarea a ventilá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a ventilá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

UTI: Diagnóstico e Tratamento com Foco em Terapêutica - Pagina 49

Desconectar o paciente do ventilador mecânico e • começar a ventilá-lo manualmente com o dispositivo bolsa–válvula–máscara, em uma frequência de 8 a 10 ventilações/minuto, sem relação com as compressões torácicas. Não se deve ...

FLAVIO NACUL, 2009

Itt nincsenek pillangók?: mai zsidó próza - Pagina 154

Herman fölment a lépcsön a magasvasúthoz, a vonat hamarosan meg is érkezett. Mikor az ajtók kinyíltak, megcsapta a kiáramló höség. A ventilá- torok zümmögtek, a csupasz villanykörték elkápráztatták a szemét, újság- papír és mogyoróhéj ...

Katalin Pécsi, 2000

Papeles: cómedia en tres actos - Pagina 62

Pero, hijo mío, los sinvergüensas que yo había echao tras de antió se pusieron de acuerdo con los fasine- rosos que eché la semana pasá; se metieron en la finca, cantando el himno del parao y disiendo que iban a ventilá una custión; los ...

Pedro Muñoz Seca, ‎Pedro Pérez Fernández, 1935

Annaes - Volumul 10 - Pagina 48

Prometo não voltar mais a ventilá-lo desta tribuna, uma vez que tenho certeza de que S. Exa., o Sr. Governador, diante dêsse parecer, que está assinado pelo Dr. Paulo Fernandes Vieira, Consultor Jurídico, com o "De acordo" do Sr. Ministro ...

Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1968

Anais da Câmara dos Deputados - Pagina 48

Prometo não voltar mais a ventilá-lo desta tribuna, uma vez que tenho certeza de que S. Exa., o Sr. Governador, diante dêsse parecer, que está assinado pelo Dr. Paulo Fernandes Vieira, Consultor Jurídico, com o "De acordo" do Sr. Ministro ...

Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1968

Urgência 24 - Pagina 137

O anestesista introduziu o tubo momentos depois, adaptou-lhe o ambú e começou a ventilá-lo, assegurando-se na auscultação que estava tudo bem. - Continuem massagem cardíaca! - berrou, olhando inquieto para o monitor que mostrava ...

José Alberto Mesquita, 2007

Sbornik vƯedeckých praci - Volumele 5-7 - Pagina 146

Vlastní susárna sestává ze zafízení pro pfípravu susicího prostfedí, susicí komory, s dávkovacím a rozprasovacím zafízením, odprasného zarízení a ventilá- toru. Susi se vzduchem, ktery je ohríván protiproudem vyméníku, vyhfívanym párou, ...

Výzkumny ústav krmiváƯrský, 1961

A África do Sul e as ex-colónias portuguesas - Pagina 133

Somente a divisão interna, com os colonialistas a ventilá-la, certos costumes bárbaros devidos ao desenvolvimento primitivo das forças de produção (como sejam os sacrifícios humanos, o sistema de impor a pena de morte mesmo por ...

Eduardo de Sousa Ferreira, ‎Centro de Estudos da Dependência, 1977

Ensaios de política econômica - Volumul 1 - Pagina 90

O taboleiro que se lhe segue é o sertão do flagelo. O calor é fortíssimo, com um mormaço entorpecente a ventilá-lo. A paisagem é lúgubre. As estradas magníficas se estendem por quilômetros de retas, sem O NORDESTE DO BRASIL.

Orlando M. Carvalho, 1934

Tisky k těsnopiseckým zprávám o schůzích Národního ...

Celek múie byti vybaven automatickym zapínáním s typínáním elektrického proudu a ventilá- torem a je zpravidla namontován na nosném spodku. 11. Saz. pol. 553 Ъ) а с): Ústupky poskytnuté na náhradní soucastky chasis osobních nebo ...

Czechoslovakia. Národní shromáždění. Poslanecká sněmovna, 1938

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «A VENTILÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul a ventilá în contextul următoarelor știri.

Dez anos depois, personagens-chave recontam morte de Serginho …

... do time do ABC, que imediatamente passou a ventilá-lo. Durante quase uma hora, tentativas de reanimar o atleta e desespero se misturaram até o anúncio ... «iG Esporte, Oct 14»

Para que serve a barata?

Escava o solo, ajudando a ventilá-lo, e espalha sementes, tarefa muito importante para a agricultura. Também é um dos principais predadores de outros insetos ... «Diário do Grande ABC, Sep 10»