Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a verbalizá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A VERBALIZÁ

fr. verbaliser, it. verbalizzare
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A VERBALIZÁ

a verbalizá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A VERBALIZÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a verbalizá în dicționarul Română

A VERBALIZÁ ~éz intranz. A dresa sau a încheia un proces-verbal.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A VERBALIZÁ


a actualizá
a actualizá
a adverbializá
a adverbializá
a analizá
a analizá
a animalizá
a animalizá
a artificializá
a artificializá
a balizá
a balizá
a banalizá
a banalizá
a brutalizá
a brutalizá
a canalizá
a canalizá
a capitalizá
a capitalizá
a catalizá
a catalizá
a centralizá
a centralizá
a comercializá
a comercializá
a conceptualizá
a conceptualizá
a cristalizá
a cristalizá
a culturalizá
a culturalizá
a delexicalizá
a delexicalizá
a dematerializá
a dematerializá
a demineralizá
a demineralizá
a demoralizá
a demoralizá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A VERBALIZÁ

a vârî́
a vârî
a vedeá
a vegetá
a vegheá
a vehiculá
a velarizá
a venerá
a ve
a ventilá
a verificá
a vernisá
a versificá
a vestí
a veștejí
a ve
a vibrá
a viciá
a viclení
a vidá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A VERBALIZÁ

a denaționalizá
a depersonalizá
a desacralizá
a descentralizá
a deznaționalizá
a egalizá
a federalizá
a finalizá
a focalizá
a formalizá
a generalizá
a idealizá
a ilegalizá
a imaterializá
a imortalizá
a impersonalizá
a individualizá
a industrializá
a instituționalizá
a intelectualizá

Sinonimele și antonimele a verbalizá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a verbalizá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A VERBALIZÁ

Găsește traducerea a verbalizá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a verbalizá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a verbalizá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

言语表达
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

verbalizando
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

verbalizing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

verbalizing
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

التفعيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

вербализации
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

verbalizando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

verbalizing
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

verbaliser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

verbalisasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

verbalisieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

言語化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

verbalizing
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

verbalizing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

verbalizing
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

verbalizing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

verbalizing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

Ve sözlü anlatımlar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

verbalizzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

verbalizing
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

вербалізації
40 milioane de vorbitori

Română

a verbalizá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

πολύλογος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

verbalizing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

verbalizing
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

verbalizing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a verbalizá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A VERBALIZÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a verbalizá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a verbalizá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A VERBALIZÁ»

Descoperă întrebuințarea a verbalizá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a verbalizá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dyonélio Machado e Raul Pilla: médicos na política - Pagina 105
Esses traços e vestígios retornam e se impõem como uma necessidade que obriga o sujeito a falar, a verbalizá-los, outorgando-lhes sentido e simbolizando-os. Essa mediação das memórias pela via da palavra e a própria linguagem ...
Mauro Gaglietti, 2007
2
Os Anjos Não Comem Chocolate
Se há qualquer coisa de mágico na sua narrativa que seja quem ouve a verbalizá-lo. II A história de Rodrigo a pedir para comungar na igreja de Colares chegou aos ouvidos da professora dele, na Escola “Ave-Maria”. E seria contada por ...
Andreia Sanches, 2013
3
Sol e Tormenta:
Eu não queria dizer as palavras, não queria darvoz aomedo que carregara comigo pelalongae escura jornada embaixo da terra, masme forcei a verbalizá-lo. “A luz não vem, Maly. Meu poder acabou.” M ais uma vez, a garota sonhou com ...
Leigh Bardugo, 2014
4
Verdades e Mentiras de Francisco Vicente - Pagina 67
... é fácil abandonar as certezas que se tem como mais essenciais, só naquele instante minuto pôde Cilantro confirmar com exactidão aquilo de que começara a desconfiar sem que se atrevesse sequer a verbalizá-lo: que nunca tinha existido ...
Rui Miguel Saramago, 2014
5
Az ösztönök ; Az érzelmek elmélete - Pagina 353
Az alapérzés mindig „tisztán" jelenik meg akár a viselkedésben, akár a verbalizá- cióban. Nem az érzések alapszerkezetének ábrázolásában tér el tehát Sade Rousseau-tól vagy a fiatal Goethetől, hanem a „természet" fogalmának ideologikus ...
Ágnes Heller, 1978
6
Identidade étnica em re-construção: a ressignificação da ... - Pagina 166
Passam a verbalizá-los sem constrangimentos. A medida que se sentem aceitos e compreendidos pela coordenação, aprofundam-se na exploração de si mesmos. Nesse contexto, os sentimentos e as situações vividas são trabalhados e ...
Stefânie Arca Garrido Loureiro, 2004
7
Olhos verdes - Pagina 106
É só isto que ela deseja — e demorou a verbalizá-lo — como agora, à frente de Eva, desenhando um copo de pé alto: — A única coisa que eu desejo é que alguém tenha comigo uma conversa absolutamente inteligente, que me diga coisas ...
Luísa Costa Gomes, 1994
8
O tempo e o vento: O arquipélago. 3 v - Pagina 831
... murmurando: "Minha querida, minha querida. . ." Tinha esquecido onde estava. O desejo de levar Sílvia dali para qualquer parte da noite foi tão forte, que quase chegou a verbalizá-lo. Era como se estivesse embriagado com o perfume que ...
Erico Veríssimo, 1963
9
Do ideal às ilus~oes: - Pagina 59
de passada historicidade — a verbalizá-los? Tem-se de buscar uma resposta no próprio texto. Para isso, contudo, é preciso levar em conta que António Cândido, nos agudíssimos quatro parágrafos com que interpreta a estrutura genética do ...
David Salles, 1980
10
A organização e o funcionamento dos discursos: estudos ...
L, e L2 sabem algo mas L, quer obrigar L2 a verbalizá-lo. - L, quer brincar com L2. - L, está quase certo de algo e pretende a confirmação de L2. - L, e L2 sabem algo mas L3 desconhece-o e então L, e L2 forjam uma pergunta para que ele ...
Joaquim Fonseca, ‎Clara Barros, 1998

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A verbalizá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-verbaliza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z