Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a venerá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A VENERÁ

fr. vénérer, lat. venerari
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A VENERÁ

a venerá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A VENERÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a venerá în dicționarul Română

A VENERÁ ~éz tranz. (ființe sau lucruri) A trata cu dragoste sau admirație exagerată; a respecta în mod deosebit; a adora; a idolatriza; a diviniza; a zeifica; a deifica.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A VENERÁ


a degenerá
a degenerá
a generá
a generá
a incinerá
a incinerá
a regenerá
a regenerá
a remunerá
a remunerá
a se regenerá
a se regenerá
degenerá
degenerá
exonerá
exonerá
generá
generá
incinerá
incinerá
ninerá
ninerá
regenerá
regenerá
remunerá
remunerá
venerá
venerá
vulnerá
vulnerá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A VENERÁ

a vătuí
a vâjâí
a vâná
a vârî́
a vârî
a vedeá
a vegetá
a vegheá
a vehiculá
a velarizá
a vení
a ventilá
a verbalizá
a verificá
a vernisá
a versificá
a vestí
a veștejí
a ve
a vibrá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A VENERÁ

a accelerá
a aderá
a adulterá
a aerá
a aglomerá
a alterá
a ceterá
a considerá
a cooperá
a cutreierá
a degerá
a deliberá
a desconsiderá
a desperá
a dezaerá
a dezaglomerá
a dezbăierá
a digerá
a eliberá
a enumerá

Sinonimele și antonimele a venerá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

ANTONIMELE «A VENERÁ»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «a venerá» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele a venerá

Traducerea «a venerá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A VENERÁ

Găsește traducerea a venerá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a venerá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a venerá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

钦仰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

venerar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

venerate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

सम्मानित करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

بجل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

чтить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

venerar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

শ্রদ্ধাজ্ঞাপন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

vénérer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

dimuliakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

verehren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

あがめます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

존경하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

dihormati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

sùng bái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

வணங்குதற்குரிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

venerated
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

Ve venera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

venerare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

czcić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

шанувати
40 milioane de vorbitori

Română

a venerá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

σέβομαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

vereer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

vörda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

ære
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a venerá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A VENERÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a venerá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a venerá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A VENERÁ»

Descoperă întrebuințarea a venerá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a venerá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Familiea Sbiera dupa tradit iune s i istorie s i amintiri ... - Pagina 258
„Cu vie plăcere, cu mîndrie chiar, constated că Romînii, deoriunde ar fi ei născuţi, a conştiinţa îndividualităţii sale naţionale, pentrucă ală cunoştinţa trecutului lor, pentrucă ai început a preţu, a venerá chiar, pre bărbaţii, pre eroii lor, carii, sub ...
Ion G. Sbiera, 1899
2
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... cautá prin sacrificio se impace mení'a divina; 2. a onorá cu pietate, a adorá, a se inchiuá; 3. acuretiá, spellá prin medie religiose; 4. a si face favorabile, a delaturá peri- clulu, reulu; 5. a venerá, a amádin anima. PIATIA, s. f., vedi platia.
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
3
Terentianus Maurus De litteris syllabis pedibus et metris - Pagina 335
Ecl. 2. v. 51. Ceres, posreriore brevi. IONICUM etc] Nulla inscriprio in Venetí. v. 2011. hoc] abest a Venerá'. v. 2012 sic] m fine versús reposui ex Venetís; Brissaeus eiectum mu'taverat cum sit, quod in inirío versus forte praestarer 11,7 si, v.
Terentianus (Maurus.), ‎Laurens van Santen, ‎David Jacob van Lennep, 1825
4
Obras - Volumul 2 - Pagina 219
Começamos a obedecer- lhe, a venerá-la, como o africano ao seu fetiche. Mas ao contrário do que acontece em tôdas as religiões, mesmos as mais baixas, o ídolo não se revela; nós é que o revelamos. E nêle paradoxalmente cremos, como ...
Gilberto Amado, 1948
5
San Ignacio de Loyola: nueva biografía - Pagina 390
Dona Leonor conhecera Iiiigo de Loyola em Alcalá no verão de 1527, sempre continuou a venerá-lo como grande santo, e posteriormente mostrou-se devotíssima dos jesuítas, tanto que chegou a desejar pertencer à sua Companhia, ...
Ricardo García Villoslada, 1986
6
Vita del beato Giuseppe di Copertino - Pagina 125
Per tronicareil concorso di mezzo mondo, che a vene-ra*:re il nostro -Beato in -Aíssi portavasi, su dagli uomini nastosto in un Convento di Cappuccini -srabalze , e dirupi inacceffi, acciocchè quivi sepolto tra le comminazioni _delle scomuniche ...
Paolo-Antonio Agelli, 1753
7
Semideuses e monstros:
acabou induzindo alguns gregos a acreditar que ele devia ser o deus de todas as coisas, e passaram a venerá-lo como o único verdadeiro deus de todo o universo. (Ver Ninfas, Sátiros) Pancrácio Um antigo estilode luta grego que lembrava ...
Rick Riordan, 2014
8
Segredos de Salomão: Sabedoria & Sucesso
Ele não fica apenas a olhar para os outros e a admirá-los, ou até a venerá-los como se fossem “semideuses”. Não, o diligente diz: “Se desejo algo, eu posso obtê-lo; Se os outros conseguiram, eu também consigo”. O diligente é aquele que ...
Daniel de Oliveira, 2014
9
O Cajado De Deus - Pagina 79
Tem a ver que quando um homem faz essas pessoas acreditarem que realmente ele pode revelar-lhes o futuro, elas passam a venerá-lo. Devotam-se mais a um embusteiro do que devotaram suas vidas ao Eterno. É por isso que esse ...
Francisco Canindé, 2007
10
Direito penal simbólico: a dissimulação da supressão do ... - Pagina 88
Assim seria possível um homem da espécie superior, admitindo que degenere e caminhe para a sua perda, não consiga senão desse modo possuir as qualidades que obrigariam a venerá-lo ora em diante como um santo no mundo inferior ...
João Henrique de Melo Elias, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «A VENERÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul a venerá în contextul următoarelor știri.
1
1- Dia da Padroeira
"O governo queria que o povo continuasse a venerá-la e também evitar que as pessoas se tornassem comunistas - era essa a mensagem", disse o padre Victor ... «Primeira Edição, Oct 15»
2
Espanha: variações em redor de um ponta-de-lança
Cruijff, pela sua parte, ainda permanece na ensolarada Barcelona onde, 25 anos depois, os aficionados continuam a venerá-lo como pai (agora avô, depois do ... «TVI24, Iun 14»
3
Ficção científica para problematizar o mundo
No estudo, Anderlini defende que "por meio do cientificismo da ficção científica", leva-se o estudante a "adorar a ciência, persuadindo-o a venerá-la, em uma ... «Ch cienciahoje, Mai 12»
4
O que eu quero de você
Penso na garota que começa a tratar o parceiro como o bobinho querido que não faz nada direito ou, do contrário, passa a venerá-lo como se ele fosse ... «Revista Época, Ian 12»
5
Biografia de Kate Moss
Dona de uma fotogenia ímpar, os fotógrafos passam a venerá-la, e a sessões de fotos são como um mar de rosas. Ela posa para os fotógrafos mais ... «Puretrend.com.br, Mai 11»
6
5 destinos religiosos mais badalados do Brasil
Ali, em um altar humilde, passou a venerá-la. Logo no dia seguinte, a imagem não amanheceu no altar da casa de Plácido que, sem saber o que se passara, ... «Terra Brasil, Nov 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A venerá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-venera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z