Descarcă aplicația
educalingo
absolví

Înțelesul "absolví" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ABSOLVÍ

absolví (-v, -ít), vb. 1. A ierta, a scuti de pedeapsă. – 2. A termina studiile. < Lat. absolvere (sec. XVIII). Sensul 2 este împrumutat din terminologia referitoare la învățămînt din Austria și Germania; există cu acest sens tendința de a conjuga eu absolvesc (cf. Iordan, BF, II, 53). – Der. absolvent, adj. (care a terminat o formă de învățămînt); absolvență, s. f. (terminarea unei forme de învățămînt).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ABSOLVÍ

absolví


CE ÎNSEAMNĂ ABSOLVÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția absolví în dicționarul Română

absolví (a termina un an școlar) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. absolvésc, imperf. 3 sg. absolveá; conj. prez. 3 sg. și pl. absolveáscă


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ABSOLVÍ

a absolví · a se solví · solví

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ABSOLVÍ

absoluitáte · absolút · absolutísm · absolutíst · absolutizá · absolutizáre · absolutízm · absolutóriu · absolutóriŭ · absoluțiúne · absólv · absolvént · absolvénță · absolvi · absolvíre · absórb · absorbábil · absorbánt · absorbí · absorbíre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ABSOLVÍ

a aserví · a blagosloví · a deserví · a despotcoví · a gâlceví · a gârboví · a isprăví · a istoví · a izbăví · a jilăví · a leneví · a loví · a nărăví · a otrăví · a otăví · a pleșuví · a pliví · a potcoví · a îmbolnăví · a înnărăví

Sinonimele și antonimele absolví în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ABSOLVÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «absolví» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «absolví» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABSOLVÍ

Găsește traducerea absolví în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile absolví din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «absolví» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

毕业
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

graduación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

graduation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

स्नातक स्तर की पढ़ाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تخرج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

градация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

graduação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

স্নাতকের
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

graduation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

tamat pengajian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Graduierung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

卒業
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

눈금
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

lulusan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tốt nghiệp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பட்டம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

पदवी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

mezuniyet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

laurea
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

stopniowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

градація
40 milioane de vorbitori
ro

Română

absolví
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αποφοίτηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

gradeplegtigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

examen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

konfirmasjonen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a absolví

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABSOLVÍ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale absolví
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «absolví».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre absolví

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABSOLVÍ»

Descoperă întrebuințarea absolví în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu absolví și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Albert of Saxony's Twenty-Five Disputed Questions on ... - Pagina 155
<0CTAVA QuAESTIO> /Pf72rb/Lf6vb/Ufl2va/Bfl02va/ Quaeritur utrum verbum pos- sit absolví a tempore sic quod non signified cum tempore.1 < Rationes Principales Pro Quaestione> 142.- Et arguitur quod sic: Verbum potest absolví a numero ...
Albertus de Saxonia, ‎Michael James Fitzgerald, 2002
2
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 5
At: DA / V: ~(ie I P: ~li-u~ I PI: ~ni I E: fr absolution, lat absolutio] lertare a päcalelor acóntala, de ohicei, de papa. absolvu vi [At: DA / Pzi: -e.vc / E: absolví css] 1-4 (tvr) vi A absolví (1-4). absolvere .»/[Al: DA / PI: -viril В: absolva] 1-3 (fvr) Absolvíre ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
3
Theologiae cursus completus, ex tractatibus omnium ... - Volumul 28
Qui nominalim percussus est censura, vinute jubilsei absolví potest intra praescri- pluin lempiis, cum bulla sancitum est ul absolví pobsil , XVIII, 665. — Coníessarius jubilaris extra tribunal uf-c peecati, пес censurae reservaliouem aiiferre ...
Jacques Paul Migne, 1845
4
Theologiae Cursus Completus : ex tractatibus omnium ... - Pagina 564
In со enim posset absolví praesens , qui absens con- fessus esset. (il t. II. Cùm proposiüo à Clemente disjunctive proscripta sil , non est cur pars una poliùs tencalur quam altera. Ergo sicut nunc ex omnium confesso nou potest absolví absens ...
Petrus Collet, 1841
5
Prompta bibliotheca, canonica, juridica, moralis, ... - Pagina 132
possunt a quovis absolví. — 69.Animpediiiepiscopum adiré, a simplici ronfessario absolví possinl a casibus ab episcopo reservat». — 70. In mortis articulo omnes sacerdotes valide absolvant. Annans il. — Absolutio quibus dari possit vel non.
Lucius Ferraris, ‎Jacques-Paul Migne, 1863
6
Petri Lombardi cognomine Magistri sententiarum ... - Pagina 1011
Л primo aulem casu ocio excipiitntur : primus est in articulo mortis, in quo à quàlibet excommunicatíone polest quis à quolibet sacerdote absolví ; ее? cuiidus , si sil osiiarius nlicujus polciilis, el non ex odio, vel propositopcrc.usi.il; terlius, ...
Pierre Lombard, ‎Aleaume, 1845
7
Lucii Ferraris Prompta bibliotheca canonica, juridica, ... - Pagina 163
Pontifcx propter infir- mitatem, vel aliam causam ita fuisset impedíais, uc celeriter consuli non posset, absolvere, & absolví mandare nullatenus valeat". "§. XII. Minusqoe possit, etiaminoccultis, ttiam in foro conscientia? tantum, absolvere, vel ...
Lucius Ferraris, 1782
8
Compendium thelogiae moralis Sancti A.M. de Ligorio - Pagina 465
va ta , aut cum causa illa omislt , potest deindè à quocumque Confessario ab eis absolví, si tempore Jubilxi Confessarius tiabuerit expressam intentionem absol- vendi etiam à reservalis. Si verô hanc non habuerit, negat Bon. cum Fatq. , etc.
Deod Neuraguet, 1841
9
Monasticon Anglicanum...a History of the Abbies and Other ...
Adit sanctum patrem Bernardum semel se- eundo et tertio, rogans dimitti in pace, absolví ab admini- stratione, licere sibi in Clarevalli suae vocationis diem prœ- stolari. Monet eum sanctus ab incœptis desistere, non se sui juris esse, tenere ...
William Dugdale, 1846
10
F. Lucii Ferraris... Prompta bibliotheca, canonica, ...
Absens non potest confilen per nunlium, vel per lilleras, nec per Hueras absolví. Vide verb. Absens, an. 4, n. 1 et 2. Valida est confessio, si per lilleras pœnitens mittat percata confessario absenli, qui ea legal, el buic factus prxsens dicat ...
Lucius Ferraris, ‎Chapitre cathédral, ‎Chapître de la cathédrale Saint-Jean, 1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABSOLVÍ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul absolví în contextul următoarelor știri.
1
“Yo no quisiera estar en el lugar de Alberto Perassi, pero tengo un …
Las personas recuperaron su libertad, pero deberán afrontar un juicio, yo no las absolví. Y si me equivoco, es de buena fe, no por favores económicos ni por ... «Pregón | La Voz de San Lorenzo, Sep 15»
2
"Si dejaba presos a los acusados íbamos a afrontar …
Las personas recuperaron su libertad, pero deberán afrontar un juicio, yo no las absolví. Y si me equivoco, es de buena fe, no por favores económicos ni por ... «Agencia Fe, Sep 15»
3
“Vivo sin un centavo, lo que me dan lo entrego a otros”
Yo le absolví y le dije que si tiene afición por un muchacho que no tenga relaciones con él, eso es romper el sacramento. ¿Cómo va su recuperación? Gracias a ... «La Prensa de Honduras, Mar 15»
4
Absolví dudas de la CIDH frente al caso Petro”: procurador
La Comisión Interamericana de los Derechos Humanos (CIDH) tiene ahora más elementos de juicio para estudiar la solicitud de Gustavo Petro sobre si otorga ... «Semana.com, Feb 14»
5
Se llama Patrick Dowling. El sacerdote que intervino en rescate de …
"Absolví y ungí a Katie, y, a pedido de ella, rezaba para que su pierna dejara de doler. Entonces me hice a un lado para que pasaran los miembros del personal ... «ACI Prensa, Aug 13»
6
La ley del mercado
Pero yo los absolví y ellos me bocharon. ¿Cómo explicar esa asimetría? Creo que por una razón muy simple: yo decidí no comprar, lo único que un mercado ... «Página 12, Oct 11»
7
Alegato de María del Pilar Tello ante la Comisión de Fiscalización …
Absolví el traslado de la primera Resolución del Jurado Electoral Especial de Lima Centro dejando en claro que los contenidos de una publicación son de ... «Revista Generacción, Sep 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Absolví [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/absolvi>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO