Descarcă aplicația
educalingo
pardoná

Înțelesul "pardoná" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PARDONÁ

fr. pardonner.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PARDONÁ

pardoná


CE ÎNSEAMNĂ PARDONÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția pardoná în dicționarul Română

pardoná vb., ind. prez. 1 sg. pardonéz, 3 sg. și pl. pardoneáză


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PARDONÁ

a abandoná · a coordoná · a doná · a fredoná · a ordoná · a subordoná · abandoná · coordoná · doná · fredoná · ordoná · reordoná · subordoná

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PARDONÁ

parcurá · parcúrge · parcúrgere · parcúrs · pardáf · pardalídă · pardesiáș · pardesíu · pardesiu de scânduri · pardón · pardonábil · párdos · pardoseálă · pardosí · pardosíre · pardosít · pareátcă · paregóric · paremiár · paremíe

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PARDONÁ

a aboná · a achiziționá · a acționá · a adiționá · a ambiționá · a aprovizioná · a asezoná · a atenționá · a badijoná · a baloná · a bazoná · a betoná · a braconá · a cantoná · a capitoná · a cartoná · a cesioná · a chestioná · a claxoná · a cloná

Sinonimele și antonimele pardoná în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PARDONÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «pardoná» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pardoná» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PARDONÁ

Găsește traducerea pardoná în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile pardoná din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pardoná» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

赦免
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

perdón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

pardon
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

क्षमादान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

عفو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

помилование
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

perdão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

দুঃখিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

pardon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

maaf
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Verzeihung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

恩赦
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

용서
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

nuwun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

ân xá
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

மன்னிக்கவும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

दु: ख
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

üzgünüm
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

perdono
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

pardon
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

помилування
40 milioane de vorbitori
ro

Română

pardoná
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

συγχώρηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

kwytskelding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

nåd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

benådning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pardoná

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARDONÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pardoná
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pardoná».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre pardoná

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARDONÁ»

Descoperă întrebuințarea pardoná în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pardoná și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Homenaxe ó profesor Camilo Flores - Volumul 2 - Pagina 84
Car il est incroyable qu'aprés avoir obtenu que son amant demande pardon á Sciolto ("Mais, aprés cet effort sur mon orgueil, sur moi, / Puis-je implorer ma grace & l'obtenir de toi?", lui dit Lothario), elle lui refuse finalement son amour en lui ...
Camilo Flores Varela, ‎Xosé Luis Couceiro Pérez, 1999
2
Cato: A Tragedy - Pagina 14
¡-béft of friends, Pardon á wèak diftémper'd foul \ thát :;□!, :-. ' fwréíis . / • With hidden giiftsí ' ánd frnks ás foón íh cálms Thê fpôrt of. páffions. — ' BútSempro- □ i'-nius co'mes. He múft no't find this fo'ftnefs hàiïging on me. (Exit.) .: .,t \.t:\. . iir.
Joseph Addison, 1823
3
An impartial view of the principal difficulties that ... - Pagina 244
... his Perfon. Or if God would have accepted a Satisfaction less than infinite, ** || finite, might he not as well have pardon'á - [244] -
Joseph PYKE, ‎Daniel Waterland, 1721
4
Sacramental meditation upon divers select places of ... - Pagina 135
Who'can tell how many Sins it pardoná g' The Free Gift ir of man] "l ,_ Ofertar: unto îgßificarion, Romans s. tó.> How - ' many 'dangers it prevents, >or how many wants „it fupplies! This we know, that of hisfulnefs, we all receive Grace for Grace, ...
John FLAVELL, 1713
5
Les étandards [i.e. étendards] du roi: pièce en trois actes - Pagina 122
Demandes-en pardon á Dieu. La, sur l'heure ! Luc. — J'en demande pardon á Dieu. Le Messager. — Tu ne viendras donc jamais á bout de ces emportements? Temps. Luc, tu serais capable de faire perdre patience au plus saint des saints !
Adolfo Costa du Rels, 1974
6
Practische Grammatik der romanischen Sprache: nach Ahn- ...
letztere e - y e ' der Richter, condemnatulu la mórte, der zum a pardoná, begnadigen. Tode Verurtheilte. a cälcá, treten. trebrue, er muß (mit Conj. Präs) a mori, sterben. pecându, während. a derimá, zerstören. a despicá, a crepá, spalten. a ...
Jon Maximu, 1871
7
L' Année Chrestienne, ou Le Sainct Et Profitable employ du ...
A la fin de chaque action que vous ferez en cests iournée, demandant pardon á Dieu des défauts commis en icel- le, demandez ensemblement le pardon des défauts commis aux semblables , durant tout le mois : Comme i 'ay dit del'action de ...
Jean Suffren, 1641
8
Histoire de Théodose le grand pour Monseigneur le Dauphin
L'Empereur admira cette sagestè rustique, qui valoit mieux que toute la prudence des enfans du siecle. II demanda pardon á ce Prélat , & aprés l'avoir remercié de l'instruction qu'il venoit de luy donner , il l'asseûra qu'il en profiteroif. Pendant ...
Esprit Fléchier, 1679
9
Vie de la vénérable mère Louise-Eugénie de Fontaine, ... - Pagina 268
Il „Шу donna enfuite 1.6 hint Viati‚чае, qu'elle reçut dans une dévotion admirable. Elle demanda pardon á la Communauté -avec fon humilité ordinaire , fuppliant le Pere- de fuppléeràfa foibleíle. Cependant toutes fondoient en larmes, 8: il n'y ...
Jacqueline-Marie Du Plessis Bonneau, 1696
10
Histoire générale de Port-Royal - Pagina 225
... rapporté ailleurs de En^'"an. cjuelle maniere se fit cette réunion , <k pardon á & les édifiantes circonstances dont naméTe^T- elle fut accompagnée. Depuis le te- aiseibiie. tour de la captivité , la mere le Comte 1^74. continua d'édifier ses ...
Charles Clémencet, 1757
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pardoná [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/pardona>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO