Înțelesul "acaparéz" în dicționarul Română

PRONUNȚIA ACAPARÉZ

acaparéz

CE ÎNSEAMNĂ ACAPARÉZ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția acaparéz în dicționarul Română

acaparéz v. tr. (fr. accaparer, d. it. accapparare). Grămădesc marfă ca să devină maĭ rară și s' o vînd maĭ scump. Fig. Apuc mult în paguba altora: a acapara funcțiunile bune. A acapara pe cineva, a pune mîna pe el, a-l face să ție cu tine.

TRADUCEREA ACAPARÉZ

Găsește traducerea acaparéz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile acaparéz din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acaparéz» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 先发制人
• Traducător din Română - Spaniolă: anticipándose
• Traducător din Română - Engleză: forestalling
• Traducător din Română - Hindi: रोकना
• Traducător din Română - Arabă: بإحباط
• Traducător din Română - Rusă: скупка
• Traducător din Română - Portugheză: prevenir
• Traducător din Română - Bengali: লুণ্ঠনমূলক
• Traducător din Română - Franceză: accaparement
• Traducător din Română - Malaeză: pemangsa
• Traducător din Română - Germană: zuvor
• Traducător din Română - Japoneză: 先手
• Traducător din Română - Coreeană: forestalling
• Traducător din Română - Javaneză: predatory
• Traducător din Română - Vietnameză: forestalling
• Traducător din Română - Tamilă: சூறையாடும்
• Traducător din Română - Marathi: हिंस्त्र
• Traducător din Română - Turcă: yırtıcı
• Traducător din Română - Italiană: forestalling
• Traducător din Română - Poloneză: uprzedzając
• Traducător din Română - Ucraineană: скупка
• Română: acaparéz
• Traducător din Română - Greacă: να προλάβουμε
• Traducător din Română - Afrikaans: forestalling
• Traducător din Română - Suedeză: avvärja
• Traducător din Română - Norvegiană: forkjøpet

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACAPARÉZ»

Descoperă întrebuințarea acaparéz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acaparéz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 3

zdzeniec, niedzwiedzia lapa (Acanthus) 2. archit. akant acapara, acaparéz cz. I. przech. 1. zagarniac, mo- nopolizowac 2. ekon. wykupywac, skupywaé acaparatór, -oáre, acaparatóri, -oáre 1. przym. sprawczy od acapara 2.

Jan Reychman, 1970