Înțelesul "acceptáre" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ACCEPTÁRE

accepta.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ACCEPTÁRE

acceptáre

CE ÎNSEAMNĂ ACCEPTÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția acceptáre în dicționarul Română

acceptáre s. f., g.-d. art. acceptării; pl. acceptări

SINONIMELE «ACCEPTÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «acceptáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele acceptáre

admítere · aprobáre · recunoáștere

ANTONIMELE «ACCEPTÁRE»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «acceptáre» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele acceptáre

dezaprobáre · renunțáre · respíngere

TRADUCEREA ACCEPTÁRE

Găsește traducerea acceptáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile acceptáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acceptáre» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 承认
• Traducător din Română - Spaniolă: aceptación
• Traducător din Română - Engleză: acceptance
• Traducător din Română - Hindi: स्वीकार
• Traducător din Română - Arabă: قبول
• Traducător din Română - Rusă: принятие
• Traducător din Română - Portugheză: aceitação
• Traducător din Română - Bengali: স্বীকৃতি
• Traducător din Română - Franceză: Acceptation
• Traducător din Română - Malaeză: penerimaan
• Traducător din Română - Germană: Akzeptanz
• Traducător din Română - Japoneză: 受け入れ
• Traducător din Română - Coreeană: 수락
• Traducător din Română - Javaneză: acceptance
• Traducător din Română - Vietnameză: Chấp nhận
• Traducător din Română - Tamilă: ஏற்பு
• Traducător din Română - Marathi: स्वीकृती
• Traducător din Română - Turcă: kabul
• Traducător din Română - Italiană: accettazione
• Traducător din Română - Poloneză: akceptacja
• Traducător din Română - Ucraineană: ухвалення
• Română: acceptáre
• Traducător din Română - Greacă: αποδοχή
• Traducător din Română - Afrikaans: aanvaarding
• Traducător din Română - Suedeză: Acceptans
• Traducător din Română - Norvegiană: aksept

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCEPTÁRE»

Descoperă întrebuințarea acceptáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acceptáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Ordinaciones, pragmatica y edictos reales del Valle de ... - Pagina 99

... y ordenamos , que el que fuere extracto en Confedero, (i otro qúalquiere Oficio del dicho Valle, fi no acceptáre el dicho Oficio, tenga fefenta fueldos de pena, aplicaderos al que acceptáre , y fer- virá el dicho Oficio, lo qua] fe ha de entender ...

Juan Francisco Gracia, 1752

Apologia Pro S. Ecclesiae Patribus Adversus Dallaeum: ... - Pagina 28

... belli anguftiis & difficultátibüs Regem ojfpref- fum , "Regalium fuorum & Religioriis'niindinationç, pecuniam cogí acceptáre. Quid verö hic novantes Fratres í Optimum feil, calnmniarum folura vertunt, ^xcoluntque: & tan- quam plufquam terrena ...

Matthew Scrivener, 1672

Juris canonici universi commentarius - Pagina 180

Verùm plures Canoniftat de novo earn acceptáre. Secundó ceífat per cum Parido non diftinguunt infirmi tatem grave fenuntiationem Epifcopi, fi à Papa accepretef à levi,dummodo intra 20. dies polt faclam refi- quamvis Pontifex non teneatur ...

Cajet. Felice Verani, 1705

Responsionum casuum conscientiae omnibus curatis: pars ...

... prx- cepto.ca. Magna de voto.Itainiunctam in con fessionc peenitentiam acceptáre , liberum est, Ff3 illi illi qui vulc absolui.scd postquameam acceptât» adimplcre tenctur, non ideo PARS SECVNDA. 487.

Luis de Beja Perestrello, 1598

Praxis beneficiorum - Pagina 651

66.4z Acceleratio impetrationis contra regulam de verifimili noticia vitiat builam. ifo.28 Acceptáre beneficium non potelt procurator in prçiudicium domini. 518.13 Acceptáre nolente refignatario poteft refignans ad fuum redire beneficium.

Pierre Rebuffi, 1579

De scriptura privata: tractatus novus et locupletissimus ... - Pagina 202

Duobus tàmcn additisjvnum fcili- eft debitor , et rát¡oeft in promptu ; cum enim «trquod fides talis adminiftrarorisßt àppiobâ»- i^fepârâta har omnino firit саиГалег parcellscpaf- tá»ád rextum,in í^cum quatferetur* ffide admini'- tem quis acceptáre ...

Nicolaus Patavinus, 1651

Theologia moralis ad mentem DD. Seraphici, & subtilis ... - Pagina 341

Tccnm pugnare voló in eo condióto loco , nifi acccptes,hic te confodiam; is enim in tali cafu licité fine petitulo excommunicarionis duellum acceptáre poteft. Alter cafus eft.quädo commune bonum id poftnlat, vt fi bellum duorum Principum ...

Barthelemy (Bartholomeo Mastrius de Meldula) Mastrius, 1671

Bibliotheca juris canonico -civilis practica, seu ... - Pagina 410

Surdo ff.dt leg. 2. Mareícot. lib. i. "didrum est, tenetur hsresillu'm servare ihderh var.ref.cap.}.rìttm.x. '" hem.latèCíratian.<ï.s>/>.9Ç/./i«.4i.pr3Elèrtim si jégatum fuit relicìufri cum onere missarurri. fton potest îegatum pf ó partè acceptáre, CoVar.

Francesco Antonio Begnudelli Basso, 1712

Decisiones D. Iacobi Pvtei Ivrisconsulti Praeclarissimi ...

... procuratoribus, íi vole- bant acceptáre: Et illisnolentibusfuitdecretus proceflus per contradictas, & obtinuit fententL am per D.Marficanú canonizar! in tcrtia inftan- tia. Ioannes Baptifta coram me dixit denullrrate fententiae-: quia dicebat fe non ...

Giacomo Del Pozzo, 1582

Commentarii in generalia statuta ordinis S. Francisci ... - Pagina 299

I re , fed expoiitâ causá eam reíignare, 8: Ргэйад tus renetur refignationem acceptáre ‚Б tamen pecСага illa committantur praecisè ratione ipíiuë Prarlaturar, 8: non 'ob negli entiam culpabxleirt ipfius peccantis"'t quia turicìc aritas incipere ...

Gaudentius vanden Kerckhove, 1700