Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "adoptáre" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ADOPTÁRE

adopta.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ADOPTÁRE

adoptáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ADOPTÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția adoptáre în dicționarul Română

adoptáre s. f. (sil. mf. ad-) → optare

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ADOPTÁRE


acceptáre
acceptáre
adaptáre
adaptáre
alăptáre
alăptáre
autocaptáre
autocaptáre
așteptáre
așteptáre
captáre
captáre
coaptáre
coaptáre
cooptáre
cooptáre
decriptáre
decriptáre
deșteptáre
deșteptáre
exceptáre
exceptáre
excerptáre
excerptáre
inacceptáre
inacceptáre
inadaptáre
inadaptáre
interceptáre
interceptáre
luptáre
luptáre
îndreptáre
îndreptáre
înfruptáre
înfruptáre
înieptáre
înieptáre
înnoptáre
înnoptáre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ADOPTÁRE

adolescént
adolescentín
adolescénță
adónic
adónis
adonis
adópt
adoptá
adoptábil
adoptánt
adoptatoáre
adoptatór
adoptív
adopțianísm
adopțianíst
adópție
adopțiéni
adopțiúne
adór
ado

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ADOPTÁRE

abilitáre
ablactáre
accidentáre
achitáre
aclimatáre
acontáre
acostáre
acreditáre
admonestáre
adnotáre
adăstáre
neacceptáre
neadaptáre
noptáre
optáre
preadaptáre
readaptáre
receptáre
redeșteptáre
sculptáre

Sinonimele și antonimele adoptáre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ADOPTÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «adoptáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele adoptáre

Traducerea «adoptáre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADOPTÁRE

Găsește traducerea adoptáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile adoptáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adoptáre» în Română.

Traducător din Română - Chineză

采取
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

adopción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

adoption
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

अंगीकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تبني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

принятие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

adoção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

গ্রহণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

adoption
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

Adoption
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Verabschiedung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

採用
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

양자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Adoption
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

làm con nuôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

தத்தெடுப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

दत्तक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

benimseme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

adozione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

przyjęcie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

ухвалення
40 milioane de vorbitori

Română

adoptáre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

υιοθέτηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

aanneming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

antagande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

adopsjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adoptáre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADOPTÁRE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «adoptáre» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre adoptáre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADOPTÁRE»

Descoperă întrebuințarea adoptáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adoptáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Instituta civil y real: en donde con la mayor brevedad se ... - Pagina 154
I Or la adopcion, tambien subsiste el derecho de agnacion; v.gr. entre los hijos naturales, y aquellos, que el Padre natural adoptáre. Si alguno de los parientes de Pedro, por parte de varon adoptáre à alguno, éste será contado en el numero ...
Josep Berni i Català, 1775
2
Discursos sobre una constitucion religiosa, considerada ... - Pagina 15
Pero si tan fuertes ejemplares no bastaren á convencer á la corte de Roma, en tal caso la nacion que adoptáre mi proyecto de constitucion, podrá escribir á su santidad diciendo que permanece católica apostólica romana, unida íntimamente ...
Juan Antonio Llorente, 1821
3
El panegírico de Plinio en castellano ... en alabanza del ... - Pagina 11
padre Nerva. , con que lo era ¿de tofjos j. ni de otra manera conviene que .^dopte, un^iji- jo , si le adoptáre el Príncipe. Habiendo de confiar á uno los exércitos, , las Provincias, los compañeros del Senado y pueblo Roma,- mo ...
C. PLINIUS SECUNDUS, 1787
4
Continuación de las Memorias políticas para escribir la ...
... establecerá una cosa nueva entre nosotros ; pero si adoptáre para el que se forme la base hereditaria que propone la Diputacion , se acercará • al antiguo fuero de los tres brazos del reino, y en tal caso se guardará analogía con la palabra ...
Manuel Pando Fernández de Pinedo Alava y Dávila Miraflores (marqués de), 1873
5
El Panegìrico de Plinio en castellano pronunciado en el ... - Pagina 11
Gai Plini Cecili Segon. padre Nerva , cpn que lo era de todos ; ni de otra manera conviene que adopte un hijo , si le adoptáre el Príncipe. Habiendo de confiar á uno los exércitos , las Provincias, los compañeros del Senado y pueblo Romano ...
Gai Plini Cecili Segon, 1800
6
Epistolario español: colección de cartas de españoles ...
... las que cuidarán de que los ayuntamientos desempeñasen lo mismo en las ciudades y lugares. Es muy fácil, siempre que se adoptáre la idea, comprender en un proyecto de ley hasta sus menores consecuencias, organizando un sistema ...
Eugenio de Ochoa, 1870
7
Febrero, o libreria de jueces, abogados y escribanos, ...
El gobernador oyendo al consejo provincial , resolverá acerca de todas las reclamaciones é instancias que se hayan presentado, y llevará un registro de las resoluciones que dicte por el orden con que las adoptáre. Para el dia i.* de abril ...
Florencio García Goyena, ‎Boix ((Madrid)), ‎Joaquín Aguirre, 1852
8
Adela y Teodoro, ó Cartas sobre la educacion - Pagina 82
Si este trabajo fuere útil , y si se adoptáre mi método , habré á lo ménos ahorrado á los que lo siguieren , las reflexiones , el estudio y el trabajo, que me ha costado por tiempo de doce años. Ocuparé esta carta , contándote una accion de ...
Caroline-Stéphanie-Félicité Du Crest Genlis (comtesse de (), ‎Stéphanie Félicité Ducrest de Saint Aubin Genlis, 1792
9
Tratado completo de veterinaria - Volumul 4 - Pagina 6
Esta clasificacipn y o'rdenserá el quc.adoptáre- mos también en la terapéutica, y para lo que puc-»; 4c- consultarse de antemano este artículo. conocidos, pues mas vale poseer, por ejemplo, cin-w cuenta medios potentes que doscientos, ...
Nicolás Casas de Mendoza, ‎Guillermo Sampedro, ‎Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1844
10
Febrero, ó Libreria de jueces, abogados y escribanos, ...
Eljefe politico pondrá en conocimiento del gobierno las medidas que adoptáre , cuando todos ó la mayor parte de los individuos de un ayuntamiento se negasen a concurrir á las sesiones. (Aniculo 64). Art. 69. El jefe político no tiene voto ...
José Febrero, ‎Florencio García de Goyena, ‎Joaquín Aguirre, 1845

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adoptáre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/adoptare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z