Descarcă aplicația
educalingo
accépție

Înțelesul "accépție" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ACCÉPȚIE

fr. accception, lat. acceptio, ~onis

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ACCÉPȚIE

accépție


CE ÎNSEAMNĂ ACCÉPȚIE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția accépție în dicționarul Română

ACCÉPȚIE ~i f. Sens pe care îl are un cuvânt; semnificație. [G.-D. accepției; Sil. -ți-e]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ACCÉPȚIE

adópție · anticoncépție · anticorupție · apercépție · asúmpție · concépție · contracépție · contrarecépție · decépție · excépție · intercépție · interocépție · inépție · nocicépție · percépție · preconcépție · precépție · propriocépție · radiorecépție · recépție

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ACCÉPȚIE

accépt · accept · acceptá · acceptábil · acceptabilitáte · acceptánt · acceptánță · acceptáre · acceptațiúne · acceptór · accepțiúne · accés · accesá · accesíbil · accesibil · accesibilitáte · accesibilizá · accesiúne · accesoríst · accesóriu

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ACCÉPȚIE

abdúcție · aberáție · circumscrípție · conscrípție · consúmpție · corúpție · descrípție · disrúpție · erúpție · exémpție · inscrípție · intercepție · irúpție · prescrípție · prezúmpție · proscrípție · rescrípție · scrípție · subscrípție · transcrípție

Sinonimele și antonimele accépție în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «accépție» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACCÉPȚIE

Găsește traducerea accépție în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile accépție din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «accépție» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

受体
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

aceptador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

acceptor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

हुंडी सकारनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

القابل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

акцептант
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

aceitante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

গ্রহণ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

accepteur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

menerima
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Akzeptor-
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

アクセプタ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

수용체
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

nampa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

người thừa nhận
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஏற்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

स्वीकार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kabul etmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

accettante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

akceptor
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

акцептант
40 milioane de vorbitori
ro

Română

accépție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

δέκτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

akseptor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

acceptor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

akseptor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a accépție

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCÉPȚIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale accépție
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «accépție».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre accépție

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCÉPȚIE»

Descoperă întrebuințarea accépție în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu accépție și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Introducere în psihologie
Pire consideră că nici una dintre accepţiile inventariate nu este bună, fiecare dintre ele fiind determinată de credinţe, ficţiuni, intuiţii, modele teoretice care constituie ceea ce Freud numea „metapsihologie”. A defini comportamentul nu este un ...
Mielu Zlate, 2013
2
Despre lucrurile cu adevarat importante
... că tragicul şi comicul merg împreună... – Da. – Cum sar explica acest... ? – Cred că se explică prin următorul lucru: dacă este vorba, la nivelul tragicului, de o accepţie mai largă şi nu de aceea strictă, legată de structura tragicului ca atare, ...
Alexandru Paleologu, 2011
3
Tratat de lingvistică generală - Pagina 182
1. în accepţia curentă, semnul se reduce la complexul sonor al cu- vîntului, la semnificant. De exemplu, cuvinte ca masă, casă, elev sînt semne, dar numai prin latura lor de expresie ; înţelesul cuvintelor, „conceptul", nu face parte din semn, ...
Nadia Anghelescu, 1971
4
Dialectica materialistă: metodologia generală a ştiinţelor ... - Pagina 387
O altă accepţie veche este în raport cu invocarea hazardului pentru fenomene a căror lege nu o cunoaştem încă. Dar o împărţire a fenomenelor după nivelul atins al cunoştinţelor noastre sau de metodele de investigaţie denotă un punct de ...
Institutul de Filozofie (Academia Republicii Populare Romîne), ‎C. I. Gulian, 1963
5
Critica ideilor literare - Pagina 45
Circulaţia o corupe, dar, în acelaşi ip, într-o serie întreagă de cazuri, o şi îmbogăţeşte isiderabil. Sensuri şi nuanţe noi vin să concureze şi se substituie noţiunilor vechi, compromise, prea îmte, depăşite. Unele accepţii mor, se sting, altele însă ...
Adrian Marino, 1974
6
Metode de invatamant
Conceptulcheie este, aici, cel de metodă, asupra căreia vom stărui în mod preponderent. În accepţie praxiologică, fiecare acţiune îşi are propriai tehnică de execuţie; fiecare acţiune include, cu necesitate, în structura ei funcţională o modalitate ...
Ioan Cerghit, 2011
7
Introducere în psihanaliza freudiană și postfreudiană. ...
O a treia accepţie a neutralităţii este cea adăugată de Anna Freud, şi anume accepţia echidistanţei analistului faţă de cele trei instanţe ale psihicului: Eu, Supraeu, Se, ceea ce sar traduce printro „clară obiectivitate“. Obiecţia autorilor citaţi nu ...
Vasile Dem. Zamfirescu, 2012
8
Caragiale după Caragiale
Pe un alt nivel al discursului avem o altă formă a excesului, una paradoxală care dă seama însă de o accepţie interesantă a modernităţii. Autorul a ceea ce pare o inepţie este Nae Caţavencu. Personajul configurează cel mai bine excesul ...
Angelo Mitchievici, 2014
9
Geopolitica Noului Imperialism - Pagina 322
Panideea, într-o accepţie complementară, îşi are rădăcinile într-un „sentiment al spaţiului” care se naşte într-o zonă anume, o „zonă de vechi amintiri glorioase”, ceea ce arată că panideea este, pe de altă parte, reprezentarea spaţială a unei ...
Ilie Badescu, 2010
10
Actas del XXVI Congreso Internacional de Lingüística y de ...
Remarcam faptul ca definitia oferita este restrictiva, redactorii nementionând şi acceptia de «sens nou al unui cuvânt», atestata deja în dictionare ca Poenar / Aaron / Hill şi Laurian / Massim. Din familia de cuvinte sunt analizati termenii neolog, ...
Emili Casanova Herrero, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Accépție [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/acceptie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO