Înțelesul "acólea" în dicționarul Română

PRONUNȚIA ACÓLEA

acólea

CE ÎNSEAMNĂ ACÓLEA ÎN ROMÂNĂ?

Definiția acólea în dicționarul Română

acólea (ea dift.) adv. (din acólo, după vbg. kolĭe). Fam. Colea, aci.

SINONIMELE «ACÓLEA»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «acólea» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

alắturĭ · aproápe

TRADUCEREA ACÓLEA

Găsește traducerea acólea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile acólea din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acólea» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 助手
• Traducător din Română - Spaniolă: acólito
• Traducător din Română - Engleză: acolyte
• Traducător din Română - Hindi: गिर्जे का सहायक
• Traducător din Română - Arabă: قندلفت
• Traducător din Română - Rusă: псаломщик
• Traducător din Română - Portugheză: acólito
• Traducător din Română - Bengali: সহকারী যাজক
• Traducător din Română - Franceză: acolyte
• Traducător din Română - Malaeză: acolyte
• Traducător din Română - Germană: Altardiener
• Traducător din Română - Japoneză: アコライト
• Traducător din Română - Coreeană: 조수
• Traducător din Română - Javaneză: acolyte
• Traducător din Română - Vietnameză: thầy cầm nến
• Traducător din Română - Tamilă: உதவியாளரான
• Traducător din Română - Marathi: नोकर
• Traducător din Română - Turcă: rahip yardımcısı
• Traducător din Română - Italiană: accolito
• Traducător din Română - Poloneză: akolita
• Traducător din Română - Ucraineană: псаломщик
• Română: acólea
• Traducător din Română - Greacă: βοηθός ιερέα
• Traducător din Română - Afrikaans: volgeling
• Traducător din Română - Suedeză: acolyte
• Traducător din Română - Norvegiană: acolyte

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACÓLEA»

Descoperă întrebuințarea acólea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acólea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Graiul din zona Câmpulungului Moldovenesc: fonetica - Pagina 35

Mai frccvcnte sunt fórmele acoálea ~ асоЦ '; precédate de prepozítia de. accstea au. adesea. valori modale apropíate de ale adv. apoi (v. infra) si prezintà forme diferitc c\plicabilc prin oscilatia acccntului: acólea - acole ~ acoálea С 2. acolf С I.

Adrian Turculeț, 2002

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 16

ACÓLEA adv. v. acolo. ACOLO adv. In acel loc. Sá mai prívese ctmpia-nflo- ritoare . . . Näscur-acolo-n mine soptiri de-un gingas dor. O.I 8/4. Acolo, Itngä izvoarä, iarba pare de omul. O.l 85/3. Cine-i acolo — zi se Maria. P.L. 49/36; cf. O.I 38/1 ...

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...

281. acólea, 58,2. 119,3. 120; _16 62.130,3. 342,3; -zè 6,3. 7,2. 73,2; Ь. 201; acoalea, Ь. 296. аебрег, (riî) va.. 3. couvrir, voiler, abriter 7. 13. 17. 71,2. 82. 149.161,2. 167. 185. 244,3. 247,1,3. 254,3. 255. 276,2. 303,3. 365,2,3. 366,2; 5. 44,3.

Moses Gaster, 1891