Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "accolito" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACCOLITO ÎN ITALIANĂ

ac · co · li · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCOLITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACCOLITO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «accolito» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

acolit

Accolito

Accilius este un slujitor al liturghiei în unele biserici creștine: în Biserica Catolică, Bisericile Luterane, Biserica Anglicană și unele biserici metodiste. În Biserica Romano-Catolică, Biserica Romano-Catolică este desemnată oficial și permanent de episcop; totuși, aproape toate funcțiile lașului sunt îndeplinite de femei și bărbați care nu au fost înființate oficial în acest minister și care sunt în mod normal numiți miniștri. În Biserica Latină, înainte de sezonul de reformă inaugurat de Conciliul Vatican II, Acetatul a fost considerat cel de-al patrulea și cel mai important dintre Ordinile Minore, iar primirea a fost, în toate privințele, un cleric. L'Accòlito è un ministro della liturgia in alcune Chiese cristiane: nella Chiesa cattolica, nelle Chiese luterane, nella Chiesa anglicana e in alcune Chiese metodiste. Nella Chiesa cattolica romana il ministero dell'accolitato viene conferito in modo ufficiale e permanente dal vescovo; tuttavia quasi tutte le funzioni dell'accolito vengono svolte da donne e uomini che non sono stati istituiti ufficialmente in questo ministero e che normalmente vengono chiamati ministranti. Nella Chiesa latina, prima della stagione di riforme inaugurata dal Concilio Vaticano II, l'accolitato era considerato il quarto e più importante degli Ordini minori, e l'accolito era a tutti gli effetti un chierico.

Definiția accolito în dicționarul Italiană

Definiția de acolit în dicționar este laicul care a primit acolitul, adică al patrulea dintre ordinele minore. Acolyte este, de asemenea, cineva care urmează sau deservește în mod asiduu și deseori servil o persoană autoritară: regizorul vine cu toți acoliții săi.

La definizione di accolito nel dizionario è laico che ha ricevuto l'accolitato, cioè il quarto degli ordini minori. Accolito è anche chi segue o serve assiduamente e spesso servilmente una persona autorevole: sta arrivando il direttore con tutti i suoi accoliti.

Apasă pentru a vedea definiția originală «accolito» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCOLITO


abbrustolito
abbrustolito
abolito
abolito
acolito
acolito
aerolito
a·e·ro·li·to
ammutolito
ammutolito
crisolito
cri·ʃo·li·to
demolito
demolito
di solito
di solito
diverso dal solito
diverso dal solito
elettrolito
e·let·tro·li·to
eolito
o·li·to
fotolito
fo·to·li·to
giolito
gio·li·to
indebolito
indebolito
infreddolito
in·fred·do·li·to
insolito
in·so·li·to
monolito
mo·no·li·to
more solito
more solito
polito
po·li·to
solito
so·li·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ACCOLITO

accoglitore
accolita
accolitato
accollacciato
accollamento
accollare
accollarsi
accollata
accollatario
accollatico
accollato
accollatore
accollatura
accollo
accolta
accoltellamento
accoltellare
accoltellato
accoltellatore
accolto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCOLITO

acrolito
alito
anfolito
catabolito
coprolito
enterolito
essere solito
idrolito
impolito
insonnolito
lito
microlito
mundialito
nefrolito
odontolito
pulito
stabilito
statolito
urolito
zoolito

Sinonimele și antonimele accolito în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ACCOLITO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «accolito» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în accolito

ANTONIMELE «ACCOLITO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «accolito» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în accolito

Traducerea «accolito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACCOLITO

Găsește traducerea accolito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile accolito din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «accolito» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

助手
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

acólito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

acolyte
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गिर्जे का सहायक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قندلفت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

псаломщик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

acólito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সহকারী যাজক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

acolyte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

acolyte
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Altardiener
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

侍僧
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

조수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

acolyte
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thầy cầm nến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உதவியாளரான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

नोकर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rahip yardımcısı
70 milioane de vorbitori

Italiană

accolito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

akolita
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

дяк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

acolit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βοηθός ιερέα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

volgeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

acolyte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

acolyte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a accolito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCOLITO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «accolito» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale accolito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «accolito».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACCOLITO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «accolito» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «accolito» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre accolito

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCOLITO»

Descoperă întrebuințarea accolito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu accolito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Prontuario teologico in preparazione agli ordini e ai ministeri
Se manca la «istituzione» o conferimento nel modo su esposto, non vi è ministero di Lettore o di Accolito; ma solo uffici o compiti del Lettore o dell' Accolito svolti per particolare concessione della competente autorità. Tali compiti così svolti sia ...
Vicariato di Roma, 1991
2
Pratica delle sacre cerimonie distinta, e separata per ...
(mando il Suddiaconollà per prendere il Calice dalla Cre: denza, il fecondo Accolito haverà per Officio di fpandere fopra ,le (palle del Suddiaconoil velo longo: alla delira lia più longala pat'te del detto velo цементе, che alla Нити-а , quale lia ...
Carlo Venanzi, Josè Maria Fonseca de Evora, Nicola Valentano Lisini, 1710
3
Compendio delle cerimonie ecclesiastiche, colle addizioni ...
Ivi assistito dai due accoliti deponga il ,piviale, prendendo il manipolo , e la pianeta , portando .fra tanto il secondo accolito il piviale in sacrestia. Ri. tornato al celebrante, lo precederì unitamente coll'altro all' altare, ed ivi fatte le dovute ...
Bartolomeo Gavanti, Cajetanus-Maria Merati, 1844
4
La guida liturgica o sia dichiarazione de' riti, e delle ...
Il Turiferario starà alla destra del Suddiacono, e l'Accolito colla bacinella alla sinistra dell'Accolito che ha la canna. Gli --E meglio ideata la pratica che viene prescritto dalla Nuova Raccolta , e che qui vengo a descrivere. Il Diacono , ricevuta la ...
‎1842
5
Dizionario ricciano ed anti-ricciano
Appena a- scritto alla gerodulia Ecclesiastica di Pistoja il nostro Fi- teumologo diventò Accolito, e fu sempre Accolito ( come il Chierico Lombardo che morirà Chierico ) sino all' età di 22. anni , nella quale questo santo Accolito morì , e morì  ...
Francesco Eugenio Guasco, 1796
6
Dizionario Ricciano ed Anti-Ricciano
Appena ascritto alla. gerodulia Ecclesiastica di Pisroia il nostro Fiteumologo diventò Accolito, e fu sempre Accolito ( come il Chierico Lombardo che morirà Chierico sino all' età di n.2. anni , nella quale questo santo Accolito mori , e morì  ...
7
Prima sedes a nemine iudicatur: genesi e sviluppo storico ...
Il presbitero non può essere condannato se non alla presenza di 44 testimoni, il diacono cardinale 77 della città di Roma davanti a 36 testimoni, il suddiacono, l' accolito, l'esorcista, il lettore davanti a 7 testimoni. Tutti i testimoni devono avere ...
Salvatore Vacca, 1993
8
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 6 - ...
Per questo come nell'ordinazione il suddiacono riceve il calice vuoto, e il sacerdote pieno, così l'accolito riceve le ampolle ... 'accolito riguardano più da vicino quelle degli ordini maggiori che quelle dell'esorcista, sebbene queste siano in ...
Tommaso d'Aquino (san), 1997
9
Dizionario Ricciano ed Anti-Ricciano compilato da Severino ...
S. Raimondo e riconosciuta, e festeggiata da tutta la Chiesa cattolica, e quella dell'Accolito Giovanni imbastita, e predicata dalla cricca Giansenistica. Il. Nel tempo che consultava i libri di Portoreale per imparare a conoscere i santi Difensori, ...
Francesco Eugenio Guasco, 1793
10
Arthur e il popolo dei Minimei
Ehi, calmati, nanerottolo! E se invece io avessi solo un coltello uguale al tuo? - Quello è il mio, ne sono sicuro! Lo riconoscerei tra mille! Ridammelo! - insiste Bétamèche. Un Accolito si avvicina ai due litiganti con passo sicuro. E un ufficiale .
Luc Besson, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACCOLITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul accolito în contextul următoarelor știri.
1
14 luglio 2015 | Giovane mirtese ordinato diacono
... San Filippo Neri di Acireale, l'ordinazione diaconale dell'Accolito Calogero Frisenda (giovane di Mirto) per le mani di Sua Eccellenza Mons. «98Zero.com, Iul 15»
2
Marigliano, San Nicola in festa per l'accolitato di Carmine Sbarra
... di parte del seminario nolano e del suo rettore don Gennaro Romano, Carmine è diventato accolito. A festeggiarlo c'era anche il neosindaco ... «MARIGLIANO.net, Iul 15»
3
Solenne concelebrazione, Pietro d'Alba sarà istituito Accolito
Questa sera, lunedì 6 luglio 2015, presso la Basilica Concateddrale San Pietro, alle 19.00, durante una solenne celebrazione eucaristica ... «BisceglieLive, Iul 15»
4
Domani il vescovo istituisce tre accoliti di Vizzini Terlato, La Ferlita e …
L'accolito ha il compito di curare alcuni aspetti della preparazione della messa, nonché di aiutare il celebrante e il diacono durante la liturgia, anche con ... «Infovizzini.it, Iul 15»
5
Di lotta e di poltrona. Ex civatiani in Rete
... pasticcio delle firme in Regione, ma intanto ne legittima l'azione sedendo, con un suo accolito, all'interno di un organismo esecutivo unitario. «Lo Spiffero, Iul 15»
6
Fabrizio Corona, Don Mazzi: «Ha fatto cretinate, ma lo hanno trattato …
carlo v. 13:55:28, 2015-06-29. E' proprio l'esempio di come NON dovrebbero comportarsi i preti. Vedremo come finirà il suo degno accolito. «Il Messaggero, Iun 15»
7
Trani: E' tranese il nuovo Parroco della chiesa di Santa Maria di …
Da Accolito prima e Diacono dopo don Domenico è stato Educatore presso il Seminario Minore “Don Uva” di Bisceglie e collaboratore ... «TraniLive.it, Iun 15»
8
Molfetta: Mirco Petruzzella ordinato diacono
Luigi Martella ha ordinato, con una suggestiva cerimonia, sabato 6 giugno alle 19, presso la Parrocchia Madonna della Pace, l'accolito Mirco ... «MolfettaViva, Iun 15»
9
15 anni, puro, allegro, apostolo: San Domenico Savio, una vita che …
A cinque anni colpiva tutti per la devozione durante la Messa, nella quale già aiutava come accolito, anche se non gli era facile tenere tra le ... «Aleteia IT, Mai 15»
10
CANNES 2015 Concorso
Ma questo forse non dispiacerà alla regista (e al suo accolito attore e co-sceneggiatore) che come i suoi personaggi rivendica la trasgressione ... «Cineuropa, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Accolito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/accolito>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z