Descarcă aplicația
educalingo
adícă

Înțelesul "adícă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ADÍCĂ

adícă


CE ÎNSEAMNĂ ADÍCĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția adícă în dicționarul Română

adícă/ádică adv.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ADÍCĂ

bădícă · dícă · pirandícă · podícă · surdícă · vlădícă · ádícă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ADÍCĂ

adiabatísm · adiacént · adĭacént · adiacénță · adiaforéză · adiaforíe · adiastolíe · adiátă · adiatór · ádícă · adícălea · adícăte · adícătele · adícătelea · adícție · adídas · adídas · adídași · adiére · adíĭ

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ADÍCĂ

africanistícă · aglícă · albăstrícă · alunícă · alícă · angelícă · anghelícă · antonícă · antícă · aolícă · aplícă · argințícă · arnícă · arșícă · ațícă · bavețícă · bădițícă · băiețícă · băĭețícă · árnícă

Sinonimele și antonimele adícă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ADÍCĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «adícă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «adícă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ADÍCĂ

Găsește traducerea adícă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile adícă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adícă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

ADIC
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

a saber
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

namely
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

ADIC
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

أي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

ADIC
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

ADIC
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

যথা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

à savoir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

iaitu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

nämlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ADIC
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

ADIC
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

yaiku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Adic
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

அதாவது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

म्हणजे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

yani
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

ADIC
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

ADIC
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

ADIC
40 milioane de vorbitori
ro

Română

adícă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

δηλαδή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

naamlik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

ADIC
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

ADIC
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adícă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADÍCĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adícă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adícă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre adícă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADÍCĂ»

Descoperă întrebuințarea adícă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adícă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Întrebări pariziene și alte scrieri
În al optulea rând, spune că se roagă pentru ca, după cum <cuprindem> deja împărăţia lui Dumnezeu cu mintea, cu spiritul, tot astfel să o cuprindem „şi pe pământ”, aşadar cu trupul glorificat prin înviere; „facăse voia” lui Dumnezeu, adică ...
Meister Eckhart, 2013
2
Istoria Orientului Mijlociu
Facem cunoscut Prinţului – Dumnezeu săl ţină – că două galere, vreau să spun două vase, sau scufundat, adică sau dus la fund, din cauza mării agitate, adică a forţei valurilor, iar toţi cei din ele au murit, adică au pierit”. Prinţul de Alep ia ...
Bernard Lewis, 2014
3
Bucurați-vă de viață!
„Figură“ înseamnă „plin peste tot“. 3 Printre: regionalism. Adică în mijloc, la mijloc, în centru. Oamenii din Shouhuo și din Balou așa zic ei, „printre“, adică „central“, „la mijloc“, „în mijloc“. 5 La picioare: regionalism, adică „pe jos“, „pe pământ“, ...
Yan Lianke, 2013
4
Mâini cuminți. Copilul meu autist
Ceata lui Ştefan (adică ceaţa) stătea ascunsă întro pădurice, iar ceata lui Mitruţ (adică era ceaţă peste copii) se ascunse după un deal. La un chiot (adică un ţipăt) al puiului de răzeş (ăsta e un animal mic), tătarii au năvălit (adică au atacat).
Ana Dragu, 2015
5
Metafizica (Romanian edition)
428 În concepția lui Zenon, linia nu are cu adevărat existență, fiind compusă din puncte; ea nu sporește sau micșorează o mărime decât dacă este așezată în prelungire (adică adăugată) și nu alăturată (adică suprapusă); același lucru ...
Aristotel, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adícă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/adica>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO