Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "adórm" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ADÓRM

adórm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ADÓRM ÎN ROMÂNĂ?

Definiția adórm în dicționarul Română

adórm, a -í, v. tr. (lat. addormire, it. addormire, pv. sp. pg. adormir.Adoarme, să adoarmă). Încep să dorm: abea adormisem. V. tr. Fac să doarmă: a adormi un copil. Fig. Nu pot atrage atențiunea, plictisesc: discursurile luĭ te adorm. Amuzez ca să nu se observe: a adormi atențiunea dușmanilor. A adormi întru Domnu, a adormi somnu cel de vecĭ, a muri.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ADÓRM


abnórm
abnórm
aciculifórm
aciculifórm
acneifórm
acneifórm
aculeifórm
aculeifórm
aerifórm
aerifórm
aerolifórm
aerolifórm
alifórm
alifórm
amentifórm
amentifórm
amforifórm
amforifórm
amigdalifórm
amigdalifórm
ampulifórm
ampulifórm
anguifórm
anguifórm
anserifórm
anserifórm
ansifórm
ansifórm
apifórm
apifórm
apoplectifórm
apoplectifórm
arcifórm
arcifórm
aristofórm
aristofórm
aspergilifórm
aspergilifórm
astmatifórm
astmatifórm

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ADÓRM

adópție
adopțiéni
adopțiúne
adór
adorá
adorábil
adorál
adoránt
adoráre
adorát
adoratoáre
adoratór
adoráție
adorațiúne
adorbitál
adormí
adormíre
adormire
adormírea máicii dómnului
adormít

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ADÓRM

bacifórm
bacilifórm
bacterifórm
baculifórm
balanifórm
bifórm
bipenifórm
bromofórm
bulbifórm
calceifórm
calicifórm
canalifórm
cancerifórm
caprifórm
cataleptifórm
caulifórm
cavifórm
cilindrifórm
clavifórm
clorofórm

Sinonimele și antonimele adórm în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «adórm» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADÓRM

Găsește traducerea adórm în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile adórm din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adórm» în Română.

Traducător din Română - Chineză

睡着
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

sueño
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

sleeping
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

सो जाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

نائم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

заснуть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

adormecer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ঘুমিয়ে পড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

s´endormir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

tidur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

schlafend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

眠りに落ちます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

tiba asleep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

ngủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

தூங்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

झोप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

uykuya dalmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

addormentare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

zasnąć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

заснути
40 milioane de vorbitori

Română

adórm
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κοιμισμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

slaap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

somna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

sovner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adórm

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADÓRM»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «adórm» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre adórm

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADÓRM»

Descoperă întrebuințarea adórm în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adórm și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Istoria Romaniloru: De la caderea konstantinopolii pan in ...
Illeì.mn'|'e, can'rnnsañ unice пре татълй mi, пре Aneccalrdps, impe Фвссе de dóöe opi domnîs Jpn Ро— m'lmin mi о dan-'ß .pn Молдавия. A'rlsn'li nóan 'rpimice domnä пре ;\.lece:\ndpu Свцв, de adórm óp'stn Pum'mliu, uli то“? de отит.
August Trebonie Laurianu, 1853
2
Verbe româneşti - Pagina 66
1,6 adórm, 2 adormí, 3 adoárme,A adormím, 5 adormifi, 1,4 adormeám, conj. prez. 3,5 säadormä, imper. 2 adormí, get. adormind, part. adormit. ADRES A (act./refl.) - ind prez. 1 adresez, 2 adresezi,3,6 adreseazä, 4, adresäm, 5 adresafi, imperf.
Toma Grigorie, ‎Valeriu Grigorie, 1994
3
Archiv für die Botanik. 2,2 (1801) - Pagina 221
Bup leur um rigidum. Jemimpofum. fruticofum. fruteffens, coriaceum. , Echinophorafinof. Caucalis maritima. Manifelva comuna, xiloftea. Pincel herba-foldadora. Trepó 6 Siriclós finuät, falvió. Estramoni pudent. Velenio negre. Bufera qu'adórm ...
Johann Jakob Römer, 1801
4
Lo Joglar de Maylorcha - Pagina 92
E quant la son sos uyls ducha E l'adórm caylada e dou?a, A son latz li aporta l'angel Quc'l conorta c l 'enamora. Ccla's la luna enfre núus, Com una viuda angoxosa; Et es leva la Almudayna, Xi com un gegant dins l'ombta. N'es l'hora de mija ...
Geroni Rosselló, 1862
5
Observaciones sobre la Historia natural, geografía, ...
Equinófora espinosa. Quixones marinos, de España, de flor grande, como zanahoria, con flores en los nudos Maniselva comuna. xilostea. Pincel Trepó ó Siriclós sinuát. salvió. Estramoni pudént. Veleño negre. Bufera qu'adórm. paternostrera.
Antonio José Cavanilles, ‎Imprenta Real (Madrid), 1797
6
Igualdad bajo sospecha: el poder transformador de la educación
el poder transformador de la educación Yolanda Herranz Gómez. MUJERES * 1 - Igualdad] \ElJ^oaerltmnstorm'adórm de* la 'educación Yolanda Herranz Gómez N A R C E A Yolanda Herranz Gómez Igualdad bajo sospecha El poder ...
Yolanda Herranz Gómez, 2006
7
Manual de Confessores - Pagina 74
61 ' Dos maneras ay dé yoíunfarî^', udo es en 1 si mismo: eiotroen su câii**,vque <Hf quando fe; quiere la causa de que nace cl efecto,como si te echaste adórm'iryûbTê'ndo que si lohazias no oy rias Mislà aq«ierdia.Tarnbien ay voluntario ...
Enrique de Villalobos ((O.F.M.)), ‎Manuel López ((Alcalá de Henares)), 1640
8
Vida y hechos del ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha
emanada—emmmn CAPITULO LXXIH. De lo: agueror que tz'wa Dan Quíxote al entrár de fu aldéa , con otro: /_ure]br ué adórm» , y acreditan efla grand: i aria. A La entrada del qual,fegun dize Cide Ha-Ï mete, vio Don Q1ixote, que en las he-_ ...
Miguel de Cervantes y Saavedra, 1744
9
Observaciones sobre la historia natural, geografia, ...
Vexiguilla adormidera Jufera qu'adórm. Coqueret somnifére. suberosa. acorchada. paternostrera. subereuse. Solanum nigrum. Solano yerbamora. Víorella en grá. Morelle noire. dulcamara. dulciamargo. emborrachadora. douce- amere.
Antonio-Jose Cavanilles, 1797
10
Storia antica degli Egizj, Cartaginesi, Assirj, ... - Volumul 4 - Pagina 99
... i zzel , n' maxime zognìta anni, mbrl 'zalimn adórm vi endum rpnfrrrl. cimAcacidmlc-Quzfs" l» a', in 1.5Go. '100 S' T 'OR "I A . v 'Anm- tiose.
Charles Rollin, 1802

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adórm [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/adorm>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z