Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "opio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OPIO

La palabra opio procede del latín opĭum, la cual a su vez procede del griego ὄπιον.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA OPIO ÎN SPANIOLĂ

o · pio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OPIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OPIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «opio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
opio

opiu

Opio

Opiul este un amestec complex de substanțe care este extras din capsulele verzi de mac de opiu, care conține medicamente narcotice și analgezice numite morfină și alți alcaloizi. Macul este o plantă care poate crește până la un metru și jumătate. Ei subliniază florile sale albe, violetele sau fuchsiile. Este o plantă anuală care își poate începe ciclul în toamnă, deși obișnuitul lucru din emisfera nordică este din ianuarie. Acesta înflorește între aprilie și iunie, în funcție de latitudinea, înălțimea și varietatea plantei, moment în care opiul poate fi recoltat. El opio es una mezcla compleja de sustancias que se extrae de las cápsulas verdes de la adormidera , que contiene la droga narcótica y analgésica llamada morfina y otros alcaloides. La adormidera es una planta que puede llegar a crecer un metro y medio. Destacan sus flores blancas, violetas o fucsias. Es una planta anual que puede comenzar su ciclo en otoño, aunque lo habitual en el hemisferio norte es a partir de enero. Florece entre abril y junio dependiendo de la latitud, la altura y la variedad de la planta, momento en el que se puede proceder a la recolecta del opio.

Definiția opio în dicționarul Spaniolă

Definiția opiului din dicționarul spaniol este o substanță narcotică, amară și cu un miros puternic, care rezultă din uscarea sucului extras din capul macului verde. O altă semnificație a opiului în dicționar este și rolul. La definición de opio en el diccionario castellano es sustancia estupefaciente, amarga y de olor fuerte, que resulta de la desecación del jugo que se extrae de las cabezas de adormideras verdes. Otro significado de opio en el diccionario es también rollo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «opio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OPIO


acopio
co·pio
apio
a·pio
caleidoscopio
ca·lei·dos·co·pio
caspio
cas·pio
columpio
co·lum·pio
endoscopio
en·dos·co·pio
escorpio
es·cor·pio
estetoscopio
es·te·tos·co·pio
giroscopio
gi·ros·co·pio
impropio
im·pro·pio
limpio
lim·pio
microscopio
mi·cros·co·pio
municipio
mu·ni·ci·pio
osciloscopio
os·ci·los·co·pio
participio
par·ti·ci·pio
periscopio
pe·ris·co·pio
principio
prin·ci·pio
propio
pro·pio
ripio
ri·pio
telescopio
te·les·co·pio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OPIO

opilación
opilar
opilativa
opilativo
opilión
opima
opimo
opinable
opinante
opinar
opinión
opioide
opiómana
opiómano
opípara
opíparamente
opíparo
opistódomo u opistodomo
opistógrafo
opitulación

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPIO

calidoscopio
capio
electroscopio
escolapio
espectroscopio
estereoscopio
estroboscopio
europio
falopio
fonendoscopio
laparoscopio
laringoscopio
magnetoscopio
marsupio
motu propio
negatoscopio
oftalmoscopio
otoscopio
pericarpio
radiotelescopio

Sinonimele și antonimele opio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «opio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OPIO

Găsește traducerea opio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile opio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «opio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

鸦片
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

opio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

opium
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अफ़ीम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أفيون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

опиум
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ópio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আফিম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

opium
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

candu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Opium
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

阿片
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

아편
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

opium
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thuốc phiện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஓபியம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अफू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

afyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

oppio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

opium
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

опіум
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

opiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

όπιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

opium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

opium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

opium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a opio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «opio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale opio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «opio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OPIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «opio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «opio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre opio

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «OPIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul opio.
1
Karl Marx
La religión es el opio del pueblo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPIO»

Descoperă întrebuințarea opio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu opio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Confesiones de un inglés comedor de opio
Otras obras de Thomas De Quincey en esta colección: «Del asesinato considerado como una de las bellas artes» (L 5584), «Suspiria de profundis» (LB 1093) y «La rebelión de los tártaros» (LB 1454).
Thomas De Quincey, 2002
2
Manual de drogodependencias para enfermería
importancia del opio como medicina por los viajes del médico suizo Paracelso, quien lo denominaba «piedra de la inmortalidad». Rápidamente el opio entró a formar parte de diferentes elixires, siropes y pronto llegó a utilizarse para todo ...
Mario Martínez Ruiz, Antonio Aguilar Ros, Gabriel Rubio Valladolid, 2002
3
El opio en el Perú
El autor hace disquisiciones historicas, botanicas, medicas y farmacologicas de los derivados del opio, asi como algunas consideraciones legales.
Ramiro Castro de la Mata, 2000
4
Remington Farmacia
ferencia entre los dos grupos en cuanto a las cantidades de los principales alcaloides del opio. Constituyentes. Debe su actividad a los alcaloides narcóticos; se han encontrado 25 en las diferentes clases de opio y se sospecha que existen ...
Alfonso R. Gennaro, 2003
5
Los habitantes del jardín ; Estío ; Poemas de un cultivador ...
... Poemas a un cultivador de opio, 1981 Diseño cubierta: Conchy Franchy Impreso por D.L.: I.S.B.N: 978-84-96687-97-4 Ediciones de Baile del Sol, 2006. C años Pinto Grole nare en La Laguna. Tarerifl, el. POEMAS A CULTIVADOR DE OPIO.
Carlos Pinto Grote, 2008
6
La muerte violenta: inspección ocular y cuerpo del delito, ...
INTOXICACIÓN POR EL OPIO Y SUS ALCALOIDES: MORFINAY MORFÍNICOS DE SÍNTESIS El opio es el látex espesado que emana de las incisiones que se practican en las cápsulas de adormidera. Las variedades comerciales más ...
Olegario Somoza Castro, 2004
7
Anestesia Intravenosa
Mercado del opio en Asia. muebles, té, etc.); en cambio, se negaba a abrir su mercado a los productos occidentales; pagaba, pues, en moneda de plata el opio de Bengala proporcionado por los ingleses, ya que el cultivo de la adormidera ...
Alberto Vanegas Saavedra, Vanegas, 2008
8
Medicamentos: Un Viaje a Lo Largo de la Evolucion Del ...
Del liquor del papauer,ó dormideras,lla mado Meco- nio,yOpio. Cap. XVII. Míconio A ^°"\ue beuieron el opio.les fobreuiene vn profundifiimo fucño.con muy grande frial- Opio. ' ^*dad y comezón tan imcnfa.que muchas vezes, augmemandofe la ...
Enrique Raviña Rubira, 2008
9
Drogodependencias
Pedro Lorenzo Fernández. CAPÍTULO 6 Opioides L Farmacología, Intoxicación aguda Ma. A. Moro Sánchez y J. C. Leza Cerro Opíoides IL Dependencia. Síndrome de abstinencia J. C. Leza Cerro. OPIOIDES: ORIGEN E HISTORIA El opio es ...
Pedro Lorenzo Fernández, 2009
10
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
En resumen no poseemos mas que dos análisis completas y regulares del opio, la de Seguin y la de Mr. Robiquet ; pero esta última data ya de quince años, y después de este tiempo los métodos analíticos han hecho progresos (i) á los ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul opio în contextul următoarelor știri.
1
Muerte entre las flores de opio
El negocio del opio legal, en aumento por la creciente necesidad global de los analgésicos que se fabrican con él, está rodeado de secretismo en su segundo ... «EL PAÍS, Aug 16»
2
Buscan sustituir uso de opio contra dolor
Para el tratamiento de dolores crónicos y para el reemplazo de los fármacos derivados del opio (opiáceos), investigadores estudian la oxitocina como un ... «Excélsior, Iul 16»
3
Riegan con sangre la amapola en México
El aumento desenfrenado en el precio del opio debido al auge de la heroína en Estados Unidos está regando de sangre vastos territorios en las montañas y ... «Sipse.com, Iul 16»
4
Heroína abunda pese a caída de producción de opio: ONU
Viena. El cultivo mundial de opio cayó más de un tercio en 2015, pero la heroína continuará inundando los mercados mundiales debido a las reservas ... «La Jornada en linea, Iun 16»
5
"Epidemia" de heroína en EEUU dispara el cultivo de opio en México
Viena – La “epidemia” de heroína y de otros derivados del opio en EEUU, que está en su nivel de consumo más alto en los últimos 20 años, ha disparado el ... «La Opinión, Iun 16»
6
Aseguran que fármacos basados en opio pueden perjudicar la salud
El consumo prolongado de fármacos basados en opio, frecuentemente recetados como analgésicos contra el dolor, puede perjudicar gravemente a la salud ... «Perú.com, Iun 16»
7
El Gobierno mexicano analiza legalizar la amapola con fines médicos
El Gobierno federal analiza la legalización de la amapola y goma de opio con fines medicinales y de investigación científica. La propuesta contempla ... «EL PAÍS, Mai 16»
8
Hallan opio dentro de bolsas de té en el aeropuerto O' Hare
Tres mujeres fueron arrestadas en el terminal internacional del aeropuerto O' Hare, luego de que las autoridades presuntamente encontrar 60 libras de opio en ... «Telemundo Chicago, Mai 16»
9
Sueños de opio
El mundo está nadando en opio legal. Según datos de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes (JIFE), se registró en 2015 una sobreoferta ... «El Universal, Mar 16»
10
Aseguran 35 paquetes de goma de opio en Edomex
La Secretaría de Marina-Armada de México y la Comisión Estatal de Seguridad Ciudadana del estado de México, en el marco de la “Operación Seguridad ... «La Jornada en linea, Mar 16»

IMAGINILE OPIO

opio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Opio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/opio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z