Descarcă aplicația
educalingo
aléne

Înțelesul "aléne" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALÉNE

a3 + lene.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ALÉNE

aléne


CE ÎNSEAMNĂ ALÉNE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția aléne în dicționarul Română

aléne adv. (a 4 și lene). Plin de lene: a merge alene. V. agale.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ALÉNE

acuféne · alchéne · anadioméne · ascolichéne · asfalténe · diéne · egipțiéne · friguri paludeéne · gălățéne · impéne · nafténe · notá béne · nóta béne · paralipoméne · pecéne · pețiéne · pițuiéne · poliéne · prototeriéne · sânziéne

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ALÉNE

alelogenéză · alelomórf · alelomorfísm · alelopatíe · alelotróp · alelotropísm · alelúia · alelúĭa · alemándă · alemáni · alénă · alendelón · alérg · alergá · alergáre · alergătór · alergătúră · alergén · alergí · alérgic

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ALÉNE

a antepúne · a aparțíne · a apúne · a aștérne · a ațíne · a compúne · a contrapúne · a conțíne · a cérne · a depúne · a descompúne · a deștérne · a dețíne · a discérne · a dispúne · a expúne · a impúne · tarsiéne · terpéne · trifoliéne

Sinonimele și antonimele aléne în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ALÉNE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «aléne» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ALÉNE»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «aléne» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «aléne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALÉNE

Găsește traducerea aléne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile aléne din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aléne» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

阿廖娜
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

despacio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

slowly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

| Alena
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ببطء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Алена
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Alena
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ধীরে ধীরে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Alena
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

perlahan-lahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

langsam
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

アレナ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

알레
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

alon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Alena
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

மெதுவாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

हळूहळू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

yavaşça
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

alena
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Alena
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Алена
40 milioane de vorbitori
ro

Română

aléne
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αργά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

stadig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

alena
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Alena
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aléne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALÉNE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aléne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aléne».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre aléne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALÉNE»

Descoperă întrebuințarea aléne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aléne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Senate Documents - Volumul 186 - Pagina 130
IOQ'IIOOOOOOOOIO'O'OO' IIQI..UOOOQOQU.OUOQIOOOCIOIOI I I I I I 'Idol O'OIOOQ... ICOOQOII'OOI. Cozur d'Aléne river, 14th crossing. .. .. . .OOOOQIOdOIOIIII 0n0n'5th0..d00000 loo... 0. 00e016th1n.d00100 00.000. ODIOO'OOdO'OOOOI ...
United States Senate, 1863
2
House Documents - Volumul 144;Volumul 148 - Pagina 11
At that time we 'were engaged in building flatboats for the St. Joseph's and Coeur d'Aléne rivers. On the morning of the 1st of August a flat, 42 by 12 feet, was finished, when the escort and supply train of Lieutenant White crossed to the right ...
United States House of Representatives, 1861
3
Reports of Explorations and Surveys: To Ascertain the Most ...
The road passes through a very heavy growth of cedar, and in one-fourth of a mile reaches the point of junction with the trail over the mountain to the south of the Coeur d'Aléne river. Here a stream comes in from the south. In the next six miles ...
United States. War Dept, ‎Joseph Henry, ‎Spencer Fullerton Baird, 1860
4
Atlas of the Indian Tribes of North America and the Clash ... - Pagina 115
COEUR D'ALENE SKITSWISH The Coeur d'Aléne (awl heart) belonged to the inland division of the Salishan family. They lived about the Coeur d'Aléne Lake and Coeur d'Aléne River of northern Idaho and the Spokane River. The Coeur ...
Nicholas J. Santoro, 2009
5
Atlas of Languages of Intercultural Communication in the ...
One Coeur d'Aléne chief spoke Nez Perce (Teit 1930a: 125), and this bilingualism may have been more common. It is also reported by Teit that some Pend d'Oreille/Flathead woman could not understand Coeur d'Aléne, so that she had to ...
S. A. Wurm, ‎Peter Mühlhäusler, ‎Darrell T. Tyron, 1996
6
Report of the United States Bureau of Indian Affairs
Some years ago the Chamberlain brothers and certain other persons went upon the Cceur d'Aléne Reservation, Idaho, with a view of obtaining a foothold there and asserting a right to share in Coeur d'Aléne lands and tribal funds. The office ...
United States. Bureau of Indian Affairs, 1899
7
Report - Pagina 83
Some years ago the Chamberlain brothers and certain other persons went upon the Coeur d'Aléne Reservation, Idaho, with a view of obtaining a 'foothold there and asserting a right to share in C(Blll' d'Aléne lands and tribal funds. The office ...
United States. Bureau of Indian Affairs, 1898
8
Annual Reports of the Department of the Interior ... [with ... - Pagina 83
Some years ago the Chamberlain brothers and certain other persons went upon the Cceur d'Aléne Reservation, Idaho, with a View of obtaining a foothold there and asserting a right to share in C(BHI' d'Aléne lands and tribal funds. The oflice ...
United States. Department of the Interior, 1899
9
Annual Report of the Commissioner of Indian Affairs ... - Pagina 216
There are nine difl'erent tribes of Indians residing on the Colville, Spokane, and Cceur -d'Aléne Reservations, and under my charge, namely, Coaur d'Aléne, Lower Spokanes, Lakes, Colvilles, Okonagans, Moses's band of Columbias, ...
United States. Bureau of Indian Affairs, 1890
10
Annual Report of the Secretary of the Interior on the ...
There is one full-blood Indian operating a trading store on the Coeur d'Aléne Reservation. Sanitary—The general health of the Indians of this agency is now good, but considerable sickness revailed durin the winter and ear y spring. A number ...
United States. Department of the Interior, 1892

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALÉNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aléne în contextul următoarelor știri.
1
Zwartewaterruiters in de prijzen
Afgelopen weekend behaalden verschillende leden van de Zwartewaterruiters prijzen op diverse wedstrijden. Maud van Rees wist derde te worden. Ook Aléne ... «Zwartewaterkrant, Oct 15»
2
Saint-Orens-de-Gameville. Maladie génétique : élan de solidarité au …
La visite de Natacha une petite malade, accompagnée de sa maman et de Aléne, auxiliaire de vie, amenait un grand moment d'émotion parmi les collégiens et ... «LaDépêche.fr, Oct 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aléne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/alene>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO