Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a compúne" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A COMPÚNE

lat. componere
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A COMPÚNE

a compúne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A COMPÚNE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a compúne în dicționarul Română

A COMPÚNE compún tranz. 1) (ansambluri, grupări, totalități etc.) A forma prin reunire; a constitui; a alcătui. 2) (opere artistice) A produce în urma unui efort susținut; a plăsmui; a crea; a realiza.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A COMPÚNE


a antepúne
a antepúne
a apúne
a apúne
a contrapúne
a contrapúne
a depúne
a depúne
a descompúne
a descompúne
a dispúne
a dispúne
a expúne
a expúne
a impúne
a impúne
a indispúne
a indispúne
a interpúne
a interpúne
a juxtapúne
a juxtapúne
a opúne
a opúne
a recompúne
a recompúne
a se compúne
a se compúne
a se descompúne
a se descompúne
a se impúne
a se impúne
compúne
compúne
descompúne
descompúne
impúne
impúne
recompúne
recompúne

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A COMPÚNE

a comisioná
a comíte
a compactá
a compará
a compartimentá
a compăreá
a compătimí
a compensá
a compilá
a completá
a complicá
a compliní
a complotá
a comportá
a compostá
a comprimá
a compromíte
a computerizá
a comunicá
a comutá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A COMPÚNE

a postpúne
a predispúne
a prepúne
a presupúne
a propúne
a púne
a repúne
a răpúne
a se depúne
a se dispúne
a se expúne
a se indispúne
a se interpúne
a se juxtapúne
a se opúne
a se púne
a se suprapúne
a se supúne
a se transpúne
a spúne

Sinonimele și antonimele a compúne în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

ANTONIMELE «A COMPÚNE»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «a compúne» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele a compúne

Traducerea «a compúne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A COMPÚNE

Găsește traducerea a compúne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a compúne din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a compúne» în Română.

Traducător din Română - Chineză

构成
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

composición
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

To compose
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

रचना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تركيب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

составление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

compondo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

রচনা করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

composer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

mengarang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Verfassen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

作曲
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

작곡
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

nyipta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

soạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

உருவாக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

आणि घटक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

oluşturmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Composizione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

komponowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

складання
40 milioane de vorbitori

Română

a compúne
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Σύνθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

komponeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

komponera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Skrive
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a compúne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A COMPÚNE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a compúne» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a compúne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A COMPÚNE»

Descoperă întrebuințarea a compúne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a compúne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Nietzsche și muzica
... în La Spezia are revelaţia muzicală a preludiului la Aurul Rinului; se reîntoarce la Zürich şi începe să compună Tetralogia; la 10 octombrie, când îl vizitează pe Liszt la Paris, o vede pentru prima oară pe Cosima, atunci în vârstă de 16 ani.
Cristina Maria Sârbu, 2014
2
Îmblânzitorul apelor (Romanian edition)
Spune-i şi tu să-şi bage minţile în cap, că pe tine te ascultă. Lasă-l în pace. În plus, nu am venit să mă joc de-a arbitrul. De-a des-com-pu-ne-rea! Şi râdea în continuare. S-a oprit şi s-a arcuit căutându-şi ceva în buzunar. A scos o ţigară nouă, ...
A. R. Deleanu, 2014
3
Didactica activităților matematice în grădiniță
Constantin Petrovici. În astfel de probleme, copiii operează cu reprezentări, solicitândulise mai intens gândirea. Aceste probleme vor fi compuse, de obicei, după rezolvarea unei alte probleme. Copiilor li se va cere să compună o problemă ...
Constantin Petrovici, 2014
4
Starețul Varsanufrie de la Optina
Se pot aduce și fragmente prozaice”; „Trăsături din viața stareților contemporani de la Optina”; „Descrierea icoanelor făcătoare de minuni din Rusia”; „Scrisori despre viața monahală și despre stărețismul de la Optina”; „Să compună ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
5
Psihologia mecanismelor cognitive
Metoda relaţională încearcă să construiască sau să compună întregul „nepornind însă de la elemente, ci de la relaţiile lor, ceea ce nu este acelaşi lucru” (ibidem, p. 15). În sfârşit, Piaget consideră întro manieră proprie atât caracteristicile ...
Mielu Zlate, 2013
6
Ada sau ardoarea
Van a spumegat de furie toată dimineaţa şi, după ce a stat îndelung în baia fierbinte (cel mai bun sfetnic şi sufleor şi inspirator din lume, cu excepţia, desigur, a scaunului de la W.C.), a hotărât să compunăcompună e cuvântul potri​vit –, un ...
Vladimir Nabokov, 2015
7
Enigma lui Qaf (Romanian edition)
Convertit la creștinism, el a plecat să trăiască la curtea lui Numan, aliatul perșilor, și acolo a învățat să compună panegirice care iau conferit un loc printre maeștrii cei mai străluciți ai poeziei clasice. De la Numan a primit tot ceși dorea de ...
Alberto Mussa, 2013
8
Mozart. O viata:
E un program extrem de încărcat pentru orice muzician şi mortal pentru un artist care are, de asemenea, nevoie de timp şi solitudine ca să compună. Nici situaţii de genul ăsta nu erau deloc neobişnuite. Obligaţiile apăsătoare pe care şi le ...
Paul Johnson, 2015
9
Parti alese din istoria Transilvaniei: Pre doue sute de ...
Comitele Molé fi invitatu de rege că se compuna elu unu ministeriu nou, care mergènd la camera se promitta reformele cerute. Pre càteva 6re se parea cà spiritele s'aru fi linistitu; mai murmurau numai republicanii incarnati, lupta inse intre ...
Georgie Baritĭu, 1890
10
Orfeul moldav și alți șase mari ai secolului XX - Pagina 54
Beethoven nu şi-a propus, premeditat, să compună o simfonie eroică, aşa cum şi-a propus, premeditat, să compună o simfonie pastorală. Similaritatea tonalităţii, mi bemol major, a făcut pe unii comentatori mai avizaţi sau mai puţin avizaţi să ...
Ovidiu Varga, 1981

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A compúne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-compune>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z